تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Regarding the Regulation of Installing Fire Detecting Devices in Residential Homes
آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 10 سبتمبر 2020
التشريعات المرتبطة
التاريخ المُعلَّن
10 سبتمبر 2020
التاريخ الجاري
03 يناير 2021
التاريخ المنشور في الجريدة الرسمية
30 سبتمبر 2020
رقم الجريدة الرسمية
687
حالة التشريع
نشط
تحذير: تم إعداد هذا النص الإنجليزي بعناية لضمان دقة وشمولية محتواه. ومع ذلك، للغرض من تفسيره وتطبيقه، يجب الرجوع إلى النص الأصلي باللغة العربية. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى تسلسلًا
المُفهرس
المُفهرس
المادة (1) التعريفات
المادة (2) نطاق التطبيق
المادة (3) التزامات ملاك المساكن
المادة (4)
المادة (5) المخالفات الإدارية والغرامات
المادة (6) إجراءات الترخيص
المادة (7) الإلغاءات
المادة (8) النشر والدخول في التنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (61) لسنة 2020 بشأن تنظيم تركيب أجهزة الكشف عن الحريق في المساكن
المجلس،
− بعد دراسة الدستور،
− القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله،
− القانون الاتحادي رقم (12) لسنة 1976 بشأن الشرطة والقوات الأمنية، كما تم تعديله،
− القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 بشأن نشر القانون الجنائي، كما تم تعديله،
− القانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992 بشأن قانون الإجراءات الجنائية، كما تم تعديله،
− القانون الاتحادي رقم (23) لسنة 2006 بشأن الدفاع المدني،
− القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 2016 بشأن المخالفات الإدارية والغرامات في الحكومة الاتحادية،
− المرسوم الاتحادي رقم (26) لسنة 2019 بشأن المالية العامة،
− قرار مجلس الوزراء رقم (24) لسنة 2012 بشأن تنظيم خدمات الدفاع المدني في الدولة، كما تم تعديله، و
− بناءً على اقتراح الوزير للداخلية، وموافقة مجلس الوزراء،
يصدر القرار التالي:
لتنفيذ أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الوزارة: وزارة الداخلية.
المفوض: المفوض في وزارة الداخلية.
المكتب العام: المكتب العام للدفاع المدني في أي إمارة من إمارات الدولة.
النظام: نظام إلكتروني مصمم لحماية المنازل السكنية وربطها بالمكاتب التشغيلية للمكتب العام.
المنازل السكنية: المنازل الخاصة والمستقلة والمباني السكنية والفلل المخصصة للاستخدام السكني.
المادة (2) نطاق التطبيق
تُطبق أحكام هذا القرار على جميع المنازل السكنية الموجودة أو المُبنية حديثًا داخل الدولة.
المادة (3) التزامات مالكي المنازل السكنية
1. يتعين على جميع مالكي المنازل السكنية المُغطاة بأحكام المادة (2) من هذا القرار تركيب أجهزة الكشف عن الحريق وتسجيلهم في النظام وفقًا للمتطلبات والإجراءات المُعتمدة بقرار من مجلس الوزراء بناءً على التوصية من المفوض.
2. يتحمل مالكو المنازل السكنية المُغطاة بأحكام المادة (2) من هذا القرار تكاليف تركيب وصيانة النظام. ويجاري قرار من المفوض بالتنسيق مع وزير المالية لتحديد قيمة هذه التكاليف.
3. تُستثنى المنازل السكنية التي تم إصدار قرار من مجلس الوزراء أو الحكومة المحلية يحدد أن الدولة تحمل تكاليف تركيب الأجهزة والنظام فيها من أحكام البندين (2) من هذه المادة.
الجهات الاتحادية أو المحلية المختصة بمنح تراخيص إنشاء دور سكنية داخل الدولة ستحتاج إلى إلزام إعداد أجهزة الكشف عن الحريق وتسجيل الاشتراك في النظام كشرط لمنح شهادة الانتهاء لدور السكن.
المادة (5) المخالفات الإدارية والغرامات
يصدر مجلس الوزراء قرارًا، بناءً على عرض الوزير المالي وباقتراح الوزير، يحدد المخالفات الإدارية والغرامات الناتجة عن مخالفة أحكام هذا القرار.
المادة (6) إجراءات الترخيص
يُمنح مالكي دور السكن الموجودة في تاريخ صدور هذا القرار فترة تمهيدية مدتها (3) ثلاث سنوات ميلادية لإجراء الترخيص لدور السكن الخاصة بهم وفقًا لأحكام هذا القرار.
المادة (7) الإلغاء
تُلغى أي أحكام تتعارض أو تتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة (8) النشر والتطبيق
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُطبق بدءًا من 03 يناير 2021.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗