Cabinet Resolution on Violating the Provisions of Federal Concerning Land Transport, its Executive Regulations, and the Administrative Penalties

الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن مخالفات نصوص القانون الاتحادي المتعلقة بالنقل البري، وتنظيماته التنفيذية، والغرامات الإدارية
قرار مجلس الوزراء بشأن مخالفات نصوص القانون الاتحادي المتعلقة بالنقل البري، وتنظيماته التنفيذية، والغرامات الإدارية

آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 10 أغسطس 2022

تاريخ الإصدار

10 أغسطس 2022

تاريخ النفاذ

10 أغسطس 2032

تاريخ النشر في الجريدة الرسمية

30 أغسطس 2022

رقم الجريدة الرسمية

734

حالة التشريع

نشط

جدول التشريعات

1

تحذير: تم إعداد إصدار اللغة الإنجليزية لهذا الموقع/التشريع بعناية وتمام، ولكن للغرض من تفسيره وتطبيقه يجب الرجوع إلى النص الأصلي باللغة العربية. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة

المحتوى
المحتوى
المادة (1) التعريفات
المادة (2) نطاق التطبيق
المادة (3) المخالفات الإدارية والغرامات
المادة (4) الشكاوى
المادة (5) جمع الغرامات الإدارية
المادة (6) القرارات التنفيذية
المادة (7) الإلغاءات
المادة (8) نشر القرار ودخوله في التنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (67) لسنة 2022 بشأن مخالفات نصوص القانون الاتحادي رقم (9) لسنة 2011 المتعلقة بالنقل البري، وتنظيماته التنفيذية، والغرامات الإدارية

الوزراء،
‒ بعد مراجعة الدستور؛ و
‒ القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وبأي تعديلات عليه؛ و
‒ القانون الاتحادي رقم (9) لسنة 2011 بشأن النقل البري، كما تم تعديله؛ و
‒ القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 2016 بشأن المخالفات الإدارية والغرامات في الحكومة الاتحادية؛ و
‒ بناءً على اقتراح وزير الطاقة والبنية التحتية، وموافقة مجلس الوزراء،
قرر:

المادة (1) التعريفات

تطبق التعريفات المذكورة في القانون الاتحادي رقم (9) لسنة 2011 المشار إليه في هذه القرار، وفي غير ذلك، فإن الكلمات والعبارات التالية تحمل المعاني المخصصة لكل منها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الوزارة: وزارة الطاقة والبنية التحتية.
المفوض: مفوض الطاقة والبنية التحتية

المادة (2) نطاق التطبيق

يبدأ هذا القرار بالتطبيق على أي شخص يخالف أحكام القانون الاتحادي رقم (9) لسنة 2011 المتعلقة بالنقل البري وتنظيمه.

المادة (3) المخالفات الإدارية والعقوبات

وليس بموجب أي عقوبة أشد ترد في أي قانون أو قرار آخر، يمكن للمفوض أو من يفوضه فرض عقوبات إدارية على المخالفين لأحكام القانون الاتحادي رقم (9) لسنة 2011 المتعلقة بالنقل البري وتنظيمه، وذلك وفقًا لطبيعة المخالفات والعقوبات الواردة في الجدول المرفق بهذا القرار.

المادة (4) الشكاوى

يمكن لكل شخص مختص أن يرفع شكوى كتابية إلى الوزارة ضد أي من العقوبات الإدارية المذكورة في هذا القرار التي تُفرض عليه خلال (15) خمسة عشر يومًا من تاريخ إبلاغه بقرار الشكوى، شرط أن تكون الشكوى مبررة وأن ترفق جميع الوثائق الداعمة. وتحدد الشكوى خلال (3) ثلاثون يومًا من تاريخ تقديمها وفقًا للإجراءات المطبقة في الوزارة.

المادة (5) جمع العقوبات الإدارية

تُجمع العقوبات الإدارية بالطريقة التي تقرها وزارة المالية.

المادة (6) القرارات التنفيذية

يصدر المفوض القرارات اللازمة لتطبيق أحكام هذا القرار.

المادة (7) الإلغاءات

أي نص يتعارض أو يخالف أحكام هذا القرار يُلغى.

المادة (8) نشر القرار ودخوله في التنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُنفذ بعد (90) تسعين يوماً من تاريخ نشره.

لعرض الجداول والجدول الزمني،

يرجى النقر هنا

المترجم بالتعاون مع