Cabinet Resolution Concerning the Federal Government Revenue Collection System

المادة (1) التعريفات

في تطبيق أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المذكورة أمام كل منها ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات).
الوزارة: وزارة المالية.
المفوض: مفوض المالية.
الكيانات الاتحادية: الوزارات والهيئات والمؤسسات والوكالات الحكومية الاتحادية التي تُعتبر جزءًا من الهيكل التنظيمي والإداري للدولة.
رسوم البنوك: مبالغ المال التي تُخصم من بطاقة العميل وفقًا للنسبة المتفق عليها مع بنك الخدمة ووافقت عليها وزارة المالية لتقديم خدمة الدفع الإلكتروني لرسوم الخدمات الحكومية.
مُقدّم الخدمة: البنك المُبرم عقد مع الكيان الاتحادي لتقديم خدمة جمع الدفعات الإلكترونية.
الاتفاق: الاتفاق بين الكيان الاتحادي والبنك لتقديم خدمة جمع الدفعات الإلكترونية.

المادة (2) آلية جمع الدفعات من البنوك التجارية

1. يُسمح للكيانات الاتحادية باختيار البنك الذي سيبرم معه العقد من بين قائمة البنوك الموافقة عليها من الوزارة لتقديم خدمة جمع الدفعات الإلكترونية لدخل الحكومة الاتحادية.
2. يتحمل العميل رسوم البنوك التي ستُفرض من البنوك المبرم عقدها مع الكيانات الاتحادية وفقًا لأحكام الفقرة (1) من هذه المادة، ويتعهد بالالتزام بقائمة الرسوم المتفق عليها في الاتفاق الموقع مع البنك، ولا يُجمع أي رسوم أخرى من العملاء خارج هذا الاتفاق.

يتحمل الوزير المسؤولية التالية:
1. تحديد التاريخ النهائي لوقف نظام الدرهم الإلكتروني.
2. تحديد التاريخ الذي يتم فيه نقل آلية جمع إيرادات الجهة الاتحادية إلى البنوك التجارية العاملة في الدولة وبدء تشغيلها.
3. تعديل قيمة الرسوم البنكية المذكورة في الاتفاق الموقع مع البنك، في الحالات الخاصة والمبررة التي قد تؤثر على المنافسة في الطرق المستخدمة للدفع.
4. إصدار القرارات اللازمة لتنفيذ هذه القرار.
5. تحديد التاريخ الفعّال للاستقالة والتعليق على القرارات المذكورة في المادة (5) من هذا القرار.

المادة (4) الأحكام العامة

1. الجهة المعنية المرتبطة بنظام الدرهم الإلكتروني تلتزم بأحكام هذا القرار، كل في سلطته، بالتنسيق مع وزارة المالية.
2. الجهة الاتحادية تجمع كامل قيمة رسوم الخدمة الحكومية المقدمة، بغض النظر عن طريقة الدفع المستخدمة.
3. مزود الخدمة المالية يجمع رسومًا منفصلة من المدفوع عن أي تكاليف قبول أو معالجة متعلقة بالطرق المستخدمة للدفع، كما هو محدد في الاتفاق الموقع بين الجهة الاتحادية والبنك المعتمد للجمع، بمعدل 0.68% من قيمة المعاملة.
4. مزود الخدمة المالية للجهة الاتحادية لا يغير أو يعدل رسوم البنوك قبل الحصول على موافقة وزارة المالية.

المادة (5) الإلغاءات

يُلغى قرار مجلس الوزراء رقم (4) لسنة 2016 بشأن رسوم الخدمات المقدمة في نظام الدرهم الإلكتروني، كما تم تعديله، كما يُلغى أي نص يتعارض أو يتناقض مع هذا القرار.

المادة (6) النشر والتنفيذ

تحدد هذه القرار نشره في الجريدة الرسمية وتدخل حيز التنفيذ اعتباراً من اليوم التالي لموعد نشره.