تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Repealing Cabinet Resolution Establishing an Office of a Minister of State
قرار مجلس الوزراء بإلغاء قرار مجلس الوزراء بتشكيل مكتب وزير الدولة
آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 27 أكتوبر 2020
تاريخ الإصدار
27 أكتوبر 2020
تاريخ النفاذ
27 أكتوبر 2020
تاريخ النشر في الجريدة الرسمية
28 أكتوبر 2020
رقم الجريدة الرسمية
689
حالة التشريع
نشط
ملاحظة: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية للقانون/الموقع بعناية وتمام، ولكن للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.
المفهرس
المفهرس
المادة (1)
المادة (2)
قرار مجلس الوزراء رقم (73) لسنة 2020 بإلغاء قرار مجلس الوزراء رقم (39) لسنة 2013 بتشكيل مكتب وزير الدولة
مجلس الوزراء،
− بعد مراجعة الدستور،
− القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله،
− المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (11) لسنة 2017 بشأن تفويض بعض الاختصاصات لمجلس الوزراء،
− قرار مجلس الوزراء رقم (39) لسنة 2013 بتشكيل مكتب وزير الدولة، و
− بناءً على اقتراح وزير الشؤون Cabinet Affairs، وموافقة مجلس الوزراء،
يرسِّم القرار كما يلي:
المادة (1)
يُلغى قرار مجلس الوزراء رقم (39) لسنة 2013 بتشكيل مكتب وزير الدولة، ويُلغى أي قرار أو نص يتعارض أو يتناقض مع نصوص هذا القرار.
المادة (2)
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبدأ النفاذ من تاريخ إصداره.
ترجمة بالتعاون مع
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗