Cabinet Resolution Regulating the Terrorist Lists and Implementing the Security Council's Resolutions Regarding the Prevention and Suppression of Terrorism and its Financing and Proliferation of Armaments and the related

المادة 6 — إجراءات الشكاوى ضد قرارات التعيين في قوائم الإرهاب المحلية ¶

المادة (7) إلغاء إجراءات تجميد الأموال وسائر الإجراءات في حالة تشابه الأسماء

المادة 11 — وظائف المكتب ¶

المادة (12) نشر قائمة العقوبات وقائمة الإرهاب المحلية وتطبيق القرارات الصادرة بشأنها

المادة 16 — المادة (17) ¶

المادة (18) إلغاء إجراءات تجميد الأموال وسائر الإجراءات في حالة تشابه الأسماء

المادة 20 ¶

المادة (21) التزامات المؤسسات المالية والمؤسسات والمهن غير المالية الخاصة

المادة 26 — نشر وتطبيق القرار ¶

قرار مجلس الوزراء رقم (74) لسنة 2020 بشأن تنظيم قوائم الإرهاب وتنفيذ قرارات مجلس الأمن المتعلقة بمنع وتقليل الإرهاب وتمويله وتوزيع الأسلحة وقراراتها المتعلقة بذلك

- بعد الاطلاع على الدستور؛ - القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن الصلاحيات والاختصاصات [للوزارات والوزراء، كما تم تعديله...] [المقدمة مقطوعة]
المجلس:
أصدر القرار التالي:

المادة (1) التعريفات

في تطبيق هذه النصوص، تُحتمل الكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها[...] [عرض مُقطَّع]
الدولة: [تعريف مُقطَّع]
المجلس: [تعريف مُقطَّع]
الوزارة: وزارة الخارجية والتعاون الدولي
القضاء المختص: القضاء الذي يختص بجرائم الأمن الوطني
المكتب: المكتب التنفيذي للجنة السلع والمواد المُستوردة والمُصدرة المُحكمة
الهيئات التنظيمية: الهيئات الاتحادية والداخلية المُكلَّفة بمراقبة المؤسسات المالية (FIs) [وDNFBPs - عرض مُقطَّع]
الهيئات الأمنية: الهيئات الاتحادية والمحليّة المُكلَّفة بموجب القوانين المعمول بها بتنفيذ الجرائم المرتبطة بتمويل الإرهاب... عرض مُقطَّع]
لجنة العقوبات: أي من لجان مجلس الأمن التابع لمجلس الأمن المُنشأة وفقاً لقراراته، بما في ذلك [القرارات 1267، 1988، 1718، 1737، إلخ. - عرض مُقطَّع]
المُحدَّد: شخص أو منظمة مُحدَّدة من قبل مجلس الأمن في قائمة العقوبات أو من قبل المجلس [تحت القوائم المحلية - عرض مُقطَّع]
الشخص: الشخص الطبيعي أو القانوني.
المُعهد: الشخص المُعين من قبل الأمين العام للأمم المتحدة لتوفير المساعدة للجنة العقوبات - عرض مُقطَّع]
النقطة المركزية: مركز تم إنشاؤه داخل المكتب العام وفقاً لقرار مجلس الأمن 1730 (2006)،[...] [عرض مُقطَّع]
القرارات الأمنية لمجلس الأمن: جميع القرارات الحالية والمستقبلية لمجلس الأمن المتعلقة بمنع وقمع الإرهاب [وتمويله... عرض مُقطَّع]
الإدراج: تحديد الشخص أو المنظمة المُستهدَفة بالعقوبات وفقاً للقرارات الأمنية لمجلس الأمن... عرض مُقطَّع]
القوائم المحلية (الداخلية): [تعريف مُقطَّع]
قائمة العقوبات: [تعريف مُقطَّع]
الملخص التوضيحي: [تعريف مُقطَّع]
الموارد: [تعريف مُقطَّع]
الإجراءات الإضافية: [تعريف مُقطَّع]
بدون تأخير: [تعريف مُقطَّع]

المادة (2) وظائف مجلس الدولة

1. ولتحقيق أحكام هذه المادة، يُتمتع المجلس بالوظائف التالية...[المراجعة مقطوعة]

المادة (3) إعداد المقترحات الخاصة بالتحديد والتحديث في القوائم المحلية للإرهابيين

بشرط توافقه على البند (2) من المادة (2) من هذه القرار، يتعاون المجلس مع من يراه مناسبًا...[المراجعة مقطوعة]

المادة (4) إزالة الأسماء من القوائم المحلية للإرهابيين

يُزيل المجلس اسم الشخص المدرج في القوائم المحلية للإرهابيين وفقًا للإجراءات التالية...[المراجعة مقطوعة]

المادة (5) بدء العمل والنشر في القوائم المحلية للإرهابيين

1. تبدأ أحكام التحديد والتحديث وإزالة الأسماء من القوائم المحلية للإرهابيين وكذلك...[المراجعة مقطوعة]

المادة (6) الإجراءات المتعلقة بالاعتراض على قرارات التحديد في القوائم المحلية للإرهابيين

يجب على من تم تحديده في القائمة المحلية أن يُقدّم اعتراضه وفقًا للإجراءات التالية...[المراجعة مقطوعة]

المادة (7) إلغاء إجراءات تجميد الأموال والإجراءات الأخرى في حالة تشابه الأسماء

يحق لأي شخص تم تطبيق إجراءات تجميد الأموال والإجراءات الأخرى عليه بسبب تشابه اسمه مع شخص محدد...[المراجعة مقطوعة]

المادة (8) السماح باستخدام الأموال المجمدة وفقًا للقوائم المحلية

1. يحق لأي شخص تم تحديده في القوائم المحلية للإرهابيين، أن يُمارس حقه شخصيًا أو من خلال ممثله...[المراجعة مقطوعة]

المادة (9) طلب التحديد في القوائم الإرهابية للدولة الأخرى

بشرط توافقه على البند (2) من المادة (2) من هذا القرار، يمكن للمجلس أن يطلب بشكل أحادي تحديد...[المراجعة مقطوعة]

المادة (10) المقترحات الخاصة بالتحديد في لجنة العقوبات

المادة (10) المقترحات الخاصة بالتحديد في لجنة العقوبات

بشرط توافقه على الأسباب المعقولة أو الأدلة القوية[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (11) وظائف المكتب

المكتب - كمركز إقليمي وطني -، من أجل تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، ش[ال...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (12) نشر قائمة العقوبات وقائمة المجرمين المحليين وتطبيق القرارات الصادرة بشأنها

1. يجب أن ينشر المكتب قائمة العقوبات وقائمة المجرمين المحليين، من خلال إرسالها بالبريد[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (13) الإجراءات المتعلقة بقائمة العقوبات المعلنة

يجب أن يشرح المكتب الإجراءات المتعلقة بطلب إزالة الأسماء من قائمة العقوبات[...] [المراجاب مقطوعة]

المادة (14)

1. يطلب المكتب إزالة اسم الشخص المتوفى المدرج في قائمة العقوبات[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (15) تجميد الأموال وفقًا لقائمة العقوبات وقائمة المجرمين المحليين

1. أي شخص؛ دون تأخير وعدم إشعار مسبق؛ يجب أن يجمد الأموال وفقًا لقائمة العقوبات وأيضًا قائمة المجرمين المحليين[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (16)

1. تنفيذ أمر التجميد، وفقًا لقرارات مجلس الأمن 1718 (2006)[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (17)

تنفيذ أمر التجميد، وفقًا لقرارات مجلس الأمن 1737 (2006)، فعّال[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (18) إلغاء إجراءات تجميد الأموال وتحتسب التدابير الأخرى في حالة تشابه الأسماء

آلية إلغاء التجميد وتحتسب التدابير الأخرى المتخذة ضد الأفراد أو المنظمات التي تمتلك أسماء[...] [المراجعة مقطوعة]

المادة (19) السماح باستخدام الأموال المجمدة وفقًا لقائمة العقوبات

المكتب يسمح باستخدام الأموال المجمدة وفقًا لقائمة العقوبات[...] [المراجعة مقطوعة]

1. يمكن للمكتب أن يوافق على الطلب باستخدام الأموال المجمدة وفقاً للقائمة العقوبات، في الحالات التالية... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (20)

يمكن للمكتب أن يحدد أي إجراءات يراها مناسبة للإعفاءات والدفعات المُقررة... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (21) التزامات المؤسسات المالية والجهات غير المالية الخاصة

المؤسسات المالية والجهات غير المالية الخاصة، من أجل تنفيذ هذا القرار، يجب أن... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (22) التزامات الجهات الرقابية

يتعهد الجهات الرقابية بـ: 1. استقبال جميع المعلومات التي تقدمها المؤسسات المالية... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (23) الأحكام العامة

1. أي شخص يراقب، أو يصبح على علم به مباشرة أو غير مباشرة، بأي معلومات تقدم أو... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (24) الإجراءات الإدارية

1. المجلس والمكتب، كل منهما ضمن حدود اختصاصه، يمكن أن يصدر إجراءات وتعليمات... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (25) الإلغاء

يُلغى القرار الوزاري المرجعي رقم (20) لعام 2019. أي نص يتعارض أو يخالف أحكام هذا القرار يُلغى... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]

المادة (26) النشر والتنفيذ القرار

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُبدأ سريانه من اليوم التالي لموعد نشره... [مقطع مُستعرض مُقطَّع]