تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution On the Administrative Penalties for Violations Related to the Application of Federal Decree- Law on the Taxation of Corporations and Businesses
قرار مجلس الوزراء بشأن العقوبات الإدارية لخرق القواعد المتعلقة بتطبيق القانون الاتحادي لتنظيم ضريبة الشركات والمؤسسات
آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 22 فبراير 2024
تاريخ الإصدار
10 يوليو 2023
تاريخ بدء النفاذ
01 أغسطس 2023
تاريخ نشر الجريدة الرسمية
31 يوليو 2023
رقم الجريدة الرسمية
756
حالة التشريع
نشط
تعديلات التشريع
1
تحذير: تم إعداد نسخة إنجليزية من هذا الموقع/التشريع بعناية وتمام، ولكن للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.
المحتوى
المادة (1) التعريفات
المادة (2) نطاق التطبيق
المادة (3) تاريخ تطبيق العقوبات الإدارية الشهرية
المادة (4) النشر والنشر
قرار مجلس الوزراء رقم (75) لسنة 2023 بشأن العقوبات الإدارية لخرق القواعد المتعلقة بتطبيق القانون الاتحادي لتنظيم ضريبة الشركات والمؤسسات رقم (47) لسنة 2022
المجلس،
بعد الاطلاع:
- الدستور؛
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن صلاحيات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
- القانون الاتحادي لسنة 2016 رقم (13) بشأن إنشاء هيئة الجمارك الاتحادية، كما تم تعديله؛
- القانون الاتحادي لسنة 2016 رقم (14) بشأن المخالفات والعقوبات الإدارية في الحكومة الاتحادية؛
- القانون الاتحادي لسنة 2022 رقم (28) بشأن إجراءات الضريبة؛
- القانون الاتحادي لسنة 2022 رقم (47) بشأن ضريبة الشركات والمؤسسات؛
- قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 بشأن العقوبات الإدارية لخرق قوانين الضريبة في الدولة، كما تم تعديله؛ وبased على اقتراح وزارة المالية وموافقة مجلس الوزراء عليه،
يعمل بهذا كما يلي:
المادة (1) التعريفات
تطبق التعريفات الواردة في المرسوم التشريعي الاتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن إجراءات الضرائب و المرسوم التشريعي الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والمؤسسات على هذا القرار. وفي حال لم تكن هذه الكلمات والعبارات مُعرَّفة بخلاف ما يُفهم من السياق، فإنها تحمل المعاني التالية:
الضرائب: الضريبة على الشركات.
قانون إجراءات الضرائب: المرسوم التشريعي الاتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن إجراءات الضرائب.
قانون الضريبة على الشركات: المرسوم التشريعي الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والمؤسسات.
الضرائب المستحقة: الضريبة التي تُحسب وتُفرض وفقاً لأحكام قانون الضريبة على الشركات.
العقوبات الإدارية: المبالغ التي تُفرض على الشخص من قبل الجهة لخرق أحكام قانون إجراءات الضرائب أو قانون الضريبة على الشركات أو القرارات الصادرة عن مجلس الوزراء لتنفيذ هذه القوانين.
التدقيق الضريبي: إجراء يقوم به الجهة لفحص السجلات التجارية والبيانات والمعلومات أو البضائع المتعلقة بفرد لتحديد ما إذا كان هذا الفرد قد أدى التزاماته وفقاً لأحكام قانون إجراءات الضرائب أو قانون الضريبة على الشركات.
الإقرار: إقرار يُقدم وفقاً لأحكام البندين (5) و(6) من المادة (53) أو البندي (1) من المادة (55) من قانون الضريبة على الشركات.
الفرق الضريبي: الفرق بين الضريبة المستحقة حسب الحساب والضريبة المستحقة التي يجب أن تكون حسب الحساب.
لأغراض البنود (3)، (6)، (7)، (8) و(13) من الجدول المرفق بهذا القرار، إذا تم فرض عقوبة على نفس التاريخ بشكل شهري، فإن التاريخ الذي لا يحتوي على تاريخ مطابق لذلك التاريخ، سيتم اعتباره آخر يوم من ذلك الشهر، مع مراعاة أن العقوبة لجميع الشهور الأخرى تُفرض على نفس التاريخ الذي تم فيه فرض العقوبة الشهرية لأول مرة.
المادة (4) النشر والدخول في التنفيذ
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُدخل في التنفيذ اعتبارًا من 1 أغسطس 2023.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗