تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Regarding the Fees for Services Provided by the Emirates Schools Establishment
القرار الوزاري بشأن الرسوم الخاصة بالخدمات المقدمة من مكتب المدارس الإماراتية
آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 28 سبتمبر 2021
تاريخ الإصدار
28 سبتمبر 2021
تاريخ التنفيذ
29 أكتوبر 2021
تاريخ النشر في الجريدة الرسمية
14 أكتوبر 2021
رقم الجريدة الرسمية
713
حالة التشريع
نشط
تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية وتم تأمينها بشكل كامل، ولكن للغرض من تفسيرها وتطبيقها يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى تسلسلًا.
المفهرس
المادة (1) التعريفات
المادة (2) رسوم الخدمات
المادة (3) تعديل الرسوم
المادة (4) جمع ودفع الرسوم
المادة (5) القرارات التنفيذية
المادة (6) الإلغاءات
المادة (7) النشر والنشر والتنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (84) لسنة 2021 بشأن الرسوم الخاصة بالخدمات المقدمة من مكتب المدارس الإماراتية
المجلس:
− بعد مراجعة الدستور؛
− القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
− المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (15) لسنة 2016 بشأن إنشاء مكتب المدارس الإماراتية؛
− قرار مجلس الوزراء رقم (8) لسنة 2016 بشأن إنشاء مكتب المدارس الإماراتية؛
− المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (26) لسنة 2019 بشأن المالية العامة؛
− قرار مجلس الوزراء رقم (27) لسنة 2007 المعدل لقرار مجلس الوزراء رقم (24) لسنة 2001 بشأن تنظيم القبول للأبناء العاملين في القطاع الحكومي من الأجانب في مراحل التعليم؛ و
− بناءً على اقتراح وزير المالية وموافقة مجلس الوزراء،
يصدر القرار التالي:
لتنفيذ أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها، إلا إذا استلزم السياق معنى آخر:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الاستمارة: إمارة المدارس.
المُشرف: مُشرف الدولة للشؤون التعليمية العامة.
المادة (2) رسوم الخدمات
تُجمع الرسوم المحددة بجانب كل خدمة في الجدول المرفق بهذا القرار مقابل الخدمات التي تقدمها الاستمارة.
أولاً: التعليم في المدارس الحكومية العامة
الرقم
وصف الخدمة
رسوم الخدمة (درهم إماراتي)
طريقة التحصيل
1
رسوم الدراسة للطفل الموظف في التعليم الحكومي، لكل طالب، لكل مرحلة تعليمية.
6,000
إلى كل طالب
ثانياً: الخدمات الأخرى
الرقم
وصف الخدمة
رسوم الخدمة (درهم إماراتي)
طريقة التحصيل
1
طلب إقامة تعليم في المنزل.
150
إلى كل طالب
2
طلب إصدار شهادة التخرج من المدرسة.
15
إلى كل طالب
3
طلب إصدار شهادة "إلى من يهمه الأمر" توضح تسلسل الطالب الأكاديمي.
15
إلى كل طالب
4
طلب إصدار شهادة استمرار التحاق الطالب بالمدرسة.
15
إلى كل طالب
5
طلب تحديث بيانات الطالب.
15
إلى كل طالب
المادة (3) تعديل الرسوم
يملك مجلس الوزراء حق تعديل الرسوم المحددة في هذا القرار سواء بالزيادة أو الحذف أو التعديل.
المادة (4) تحصيل ووديعة الرسوم
1. تُحصَّل الرسوم المحددة في هذا القرار بالطريقة التي يُحددها وزارة المالية.
2. تُودَّع الرسوم المحصلة في حساب الدولة الموحد.
المادة (5) القرارات التنفيذية
يصدر المُشرف القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المادة (6) الإلغاءات
أي نص يتعارض أو يتناقض مع نصوص هذا القرار يُلغى.
المادة (7) النشر والدخول في التنفيذ
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُدخل في التنفيذ بعد مدة خمسة عشر (15) يوماً من تاريخ نشره.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗