Cabinet Resolution Concerning the Training of Graduates of Colleges of Medicine and Medical Professions Other than Physicians and Pharmacists

الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن تدريب الخريجين من كليات الطب والمهن الطبية غير الأطباء والفarmacists
قرار مجلس الوزراء بشأن تدريب الخريجين من كليات الطب والمهن الطبية غير الأطباء والفarmacists

تم تحديث هذا القانون آخر مرة في 16 مارس 2017

التشريعات المرتبطة

تاريخ الإصدار

16 مارس 2017

تاريخ النفاذ

31 مارس 2017

تاريخ نشر الجريدة الرسمية

30 مارس 2017

رقم الجريدة الرسمية

613

حالة التشريع

نشط

تحذير: تم إعداد هذه الصفحة/التشريع باللغة الإنجليزية بدقة وتمام، إلا أن الإشارة إلى النص الأصلي باللغة العربية ضرورية لغرض التفسير والتطبيق. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة

المحتوى
المحتوى
المادة (1) التعريفات
المادة (2) أهداف القرار
المادة (3) آلية التسجيل في التدريب ومدة التدريب
المادة (4) مدة العمل الإلزامي بعد التدريب في المؤسسة الصحية
المادة (5) مكافأة التدريب
المادة (6) معايير حساب قدرة المؤسسة الصحية على الامتصاص
المادة (7) الرقابة والسيطرة
المادة (8) المعايير والشروط للترخيص والتقييم
المادة (9) الإجراءات الانتقالية
المادة (10) الإلغاءات
المادة (11) النشر والتنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (9) لسنة 2017 بشأن تدريب الخريجين من كليات الطب والمهن الطبية غير الأطباء والفarmacists

الوزراء،
- بعد مراجعة:
- الدستور؛ و
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛ و
- القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 1975 بشأن ممارسة مهنة الطب البشرية، كما تم تعديله؛ و
- القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1984 بشأن ممارسة بعض مهنيات الطب من قبل أشخاص غير الأطباء وال pharmacists، كما تم تعديله؛ و
- قرار مجلس الوزراء رقم (11) لسنة 1974 بشأن توظيف الأطباء غير الإماراتيين العاملين في وزارة الصحة، كما تم تعديله؛ و
- قرار مجلس الوزراء رقم (9) لسنة 1975 بشأن تنظيم القواعد المتعلقة بتوظيف الصيادلة والأطباء البيطريين وتقنيي المختبرات غير الحاصلين على المؤهلات العليا، كما تم تعديله؛ و
- قرار مجلس الوزراء رقم (10) ل năm 1975 بشأن تنظيم القواعد المتعلقة بتوظيف تقنيي المختبرات غير الحاصلين على المؤهلات العليا، كما تم تعديله؛ و
- بناءً على مقترح وزير الصحة والوقاية، كما وافق عليه مجلس الوزراء،
يصدر قراره كما يلي:

المادة (1) التعريفات

لتطبيق أحكام هذه القوانين، تحمل الكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة أدناه، إلا إذا طالب النص بغير ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الوزارة: وزارة الصحة والوقاية المدنية.
المفوض: المفوض في وزارة الصحة والوقاية المدنية.
الإدارة الصحية: الوزارة أو أي جسم حكومي فدرالي أو محلي مسؤول عن الشؤون الصحية في الدولة.
كلية الطب: كلية الطب أو الصيدلة، حسب الأحوال.
الطبيب: الخريج من كلية الطب.
كليات مهنة الطب: أي كلية تُدرِّس أي تخصص طبي مسموح بتمارسه غير الأطباء وغير الصيادلة، من بين المهن المذكورة في الجدول المرفق لقانون الدولة الاتحادية رقم (5) لعام 1984 بشأن ممارسة بعض المهن الطبية من قبل أشخاص غير الأطباء والصيادلة، كما تم تعديله.
الخريج: غير مواطن الإمارات العربية المتحدة الخريج من كلية الطب أو كليات مهنة الطب الذي ينضم إلى برنامج التدريب وفقًا لأحكام هذه اللائحة.
التدريب التدريبي: التدريب المقدم للخريجين من كلية الطب لمدة سنة واحدة، من أجل الحصول على ترخيص لممارسة المهنة.
التدريب بعد التدريبي: التدريب المقدم للخريجين من كلية الطب بعد إتمام التدريبي، والخريجين من كليات مهنة الطب.
المنشأة الصحية: أي منشأة صحية حكومية أو خاصة في الدولة، وتم ترخيصها من قبل الإدارة الصحية لتقديم التدريب وفقًا لهذه اللائحة، والمعايير والرقابة المحددة من قبل الوزارة بالتنسيق مع الجهات الصحية الأخرى.

المادة (2) أهداف هذه اللائحة

تنص هذه المادة على أنه يُسمح للمستفيدين من التدريب بإجراء التدريبات اللازمة للحصول على الترخيص لممارسة المهنة الطبية أو المهن الطبية الأخرى، بما في ذلك التدريبات التدريبية والتدريبات ما بعد التدريبية، وذلك وفقًا للقوانين والأنظمة ذات الصلة.

المادة (3) آلية التسجيل في التدريب ودراسته

يمكن إجراء التدريب التدريبي أو التدريب ما بعد التدريبي المطلوب للحصول على الترخيص لممارسة المهنة الطبية أو أي مهنة طبية أخرى في المؤسسات الصحية في الدولة وفقًا للشروط والأنظمة المحددة في قرار الوزير.

المادة (4) مدة العمل الإلزامي في المؤسسة الصحية بعد إتمام التدريب

يجب على المتدرب أن يعمل في المؤسسة الصحية التي تلقى فيها التدريب لمدة تساوي مدة التدريب التي تلقاها، إذا أرادت المؤسسة الصحية تعيينه.

المادة (5) مكافأة التدريب

1. لا يُسمح للممارِس الداخلي بالحصول على أي مكافأة نقدية خلال فترة التدريب.
2. يُسمح للممارِس الداخلي بالحصول على مكافأة شهرية لا تقل عن 5000 درهم إماراتي خلال فترة التدريب بعد التدريب، شرط أن يكمل فترة التدريب وفقًا للقواعد المنظمة.
3. يُسمح لخريج كلية المهن الطبية بالحصول على مكافأة شهرية لا تقل عن 3000 درهم إماراتي خلال فترة التدريب بعد التدريب.
4. تُدفع المكافأة الشهرية للمتدرب وفقًا لأحكام هذا المقال من قبل المؤسسة الصحية التي تجري فيها التدريب، بعد خصم نسبة لا تتجاوز (10%) كمبلغ تأمين ضد المسؤولية عن الأخطاء الطبية والمخاطر المهنية.

المادة (6) معايير حساب قدرة المؤسسة الصحية على الامتصاص

1. ضمن نطاق اختصاصها، يجب على المؤسسة الصحية أن تحدد عدد المتدربين الذين سيتم قبولهم للتدريب سنويًا، بحيث تضمن فعالية وفعالية التدريب وفقًا لقدراتها وخبراتها، بمعدل تدريب بمعدل متدرب واحد لكل خمسة أسرة، بالإضافة إلى عدد الأطباء والطبيبات والخبراء والمؤشرات الخاصة بحجز الأسرة وعدد العمليات الجراحية التي تُجرى وجميع المعايير الأخرى التي تحددها وزارة الصحة.
2. يجب على المؤسسة الصحية أن تقبل المتدربين وفقًا لسعتها الاستيعابية، والتي تُحدد وفقًا para (1) من هذا المادّة، مع أولوية قبول خريجي كلية الطب الإماراتيين، وخاصةً قبول إلتحاقهم بالتدريب في التخصصات.
3. وبشرط أولوية ما تم الإشارة إليه في الفقرة (2) من هذا المادّة، يجب قبول طلبات التدريب وفقًا لدرجات الأفراد العلمية.

المادة (7) الرقابة والسيطرة

يجب على الجهة الصحية، ضمن نطاق اختصاصها، أن تباشر الرقابة والسيطرة على التدريب الذي سيتم إجراؤه وفقًا لأحكام هذا القرار.

المادة (8) المعايير والشروط للترخيص والتحكيم

تحدد وزارة الصحة، بالتنسيق مع الجهة الصحية الأخرى، ما يلي:
1. تحديد المعايير والشروط الخاصة بمنح ترخيص للمؤسسة الصحية لتقديم التدريب وفقًا لأحكام هذا القرار.
2. تحديد المعايير والشروط الخاصة بتقييم فترة التدريب التي يقضيها المتدرب.

المادة (9) الأحكام التكميلية

تنطبق أحكام هذه القرار على العقود التي كانت سارية المفعول قبل تاريخ دخول هذا القرار حيز التنفيذ، إلا إذا اتفق المرشد والمؤسسة الصحية المعنية على خلاف ذلك.

المادة (10) إلغاء

يُلغى أي نص يتعارض أو يتناقض مع هذا القرار.

المادة (11) النشر والتنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُعتبر حيز التنفيذ من اليوم التالي لموعد نشره.