دليــل األفكــار املبتكــرة

1
دليــل األفكــار املبتكــرة
INNOVATIVE IDEAS GUIDE
#Wyakom #ForABetterLife

2
الفهــرس Content
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
نبذة عن وياكم
يوم يف حَياة ِ ذُوِينا
مقهى الربزة
تشكيل الروابط
باركود الهوية الوطنية اإلماراتية
عالمة مرايا دار الظيب
جيــــــــــران
نوادي قادة املستقبل املرشق
مخيم السعادة
سفراء القيم
كنوز: رحلة البحث عن الرتاث والثقافة
• About Wyakom
• A Day in the Life of Our Loved Ones
• Al Barza Café
• Crafting Connections
• UAE National Identity Barcode
• Dar Al Dhabi Mirror
• Neighbors
• UAE National Identity Barcode
• Happiness Camp
• Ambassadors of Values
• Kunooz: A Treasure Hunt of Heritage
and Culture

3
ّاكــم هــي منصــة إلكرتونيــة أطلقتهــا دائــرةيو
تنميــة املجتمــع – أبــوظيب، تهــدف إىل تعزيــز
يف املجتمــع وإرشاك املجتمعــي التفاعــل
للتحديــات املبتكــرة الحلــول تصميــم
االجتماعية اليت يواجهها املجتمع.
تركــز الــدورة الثالثــة مــن وياكــم عىل أفــكار
ًا مــن مجتمعنــا،دتتنــاول رشيحــة مهمــة جــ
وهــي اليافــعني والشــباب - الذيــن ترتاوح
ًــا، عرب ركيــزتنيمعا 24 إىل 9 أعمارهــم بني
رئيسيتني:
Wyakom is an online community
engagement platform launched by The
Department of Community Development
- Abu Dhabi. This digital platform aims to
foster civic engagement and involve the
public in proposing innovative solutions to
prominent social challenges.
The third cycle of Wyakom focuses on
ideas addressing a very important segment
of our society, adolescents and youth - 9 to
24 years old, across 2 main pillars:
نبذة عن املبادرة About the initiative
قضاء الوقت النوعي مع العائلة الحفاظ عىل القيم والهوية الوطنية
Spending quality time with the family Preserving national values and identity

4
INNOVATIVE IDEAS
األفكـــــار املبتكـــــرة

5
Nada AlHammadi
A Day in the Life of Our Loved Ones
ِيناوُُذ ِ ةيوم يف َحَيا
The initiative, “A Day in the Life of Our Parents,” strengthens family bonds
and promotes understanding between parents and teenagers. Teens aged
13+ can join their parents at work twice a month, assisting them for a full
workday. This experience helps teens understand their parents’ responsibilities
and challenges, fostering respect and empathy. The program also enhances
communication skills, emotional intelligence, and helps teens discover their
career interests for the future.
ِينــا» إىل تعزيــز الروابــط األرسيــة وزيــادة التفاهــم بني اآلبــاءوَ ذ تهــدف مبــادرة «يــوم يف حيــاة
ســنة فمــا فــوق فرصــة 13 ً مــن عمــر اوأبنائهــم املراهــقني. تتيــح املبــادرة للمراهــقني بــدء
ً يف مهــام الً كام اً، حيــث يشــاركونهم يومــاملرافقــة والديهــم يف مــكان العمــل مــرتني شــهري
العمــل، كمــا توفــر هــذه التجربــة للمراهــقني فهــم مســؤوليات وتحديــات والديهــم، ممــا
ـلـارات التواصــر مهــادرة يف تطويــاعد املبــا تســر. كمــاعر االحرتام والتقديــز مشــهم يف تعزيـيسـ
والــذكاء العاطفــي لــدى املراهــقني، ومســاعدتهم عىل استكشــاف اهتماماتهــم املهنيــة
.ًاوتوجيههم نحو مستقبل أكرث وضوح
ندى الحمادي
01

6
Mohammed AlShehhi
Al Barza Café
مقهى الربزة
This café is a cultural and social meeting point bringing together youth and
senior citizens to foster community bonding. Run by both generations, it will
host national events like National Day and Haq Al Laila, and offer workshops
where elders share traditional crafts and heritage skills. Serving traditional
Emirati food, it provides a welcoming space for learning and exchange.
يعــد هــذا املقهــى نقطــة التقــاء ثقافيــة واجتماعيــة تجمــع بني الشــباب وكبــار النس بهــدف
ً، ويســتضيف فعاليــاتاتعزيــز الروابــط املجتمعيــة. يتــم تشــغيله مــن قبــل الجيــلني معــ
ـار النسـا كبــارك فيهــل يشــة إىل ورش عمــة، باإلضافــق الليلــوطين وحــوم الــل اليــة مثـوطنيـ
ـاحةـر مســعيب، ويوفــارايت الشــام اإلمــى الطعــدم املقهــة. يقــة والرتاثيــم الحرفيــل مهاراتهـلنقـ
ترحيبية للتعلم والتبادل الثقايف.
محمد الشحي
02

7
Patricia Fidalgo
Crafting Connections: Sharing Skills Across Generations
تشكيل الروابط: تبادل املهارات بني األجيال
This intergenerational initiative organizes skill-sharing workshops where elders
teach traditional crafts, cooking, and cultural knowledge to youth and families.
These hands-on sessions promote heritage preservation and strengthen family
and community bonds. Activities include cooking local dishes, weaving, pottery,
storytelling, and language lessons. Families are encouraged to participate
together, fostering shared experiences. Workshops will be accessible at
community centers, schools, and online platforms for wider participation.
ـار النس تعليمـوىل كبــث يتــال، حيــارات بني األجيــادل املهــل لتبــادرة ورش عمــذه املبــم هـتنظـ
ـطةـذه األنشــهم هــة. تســة الثقافيــي واملعرفــون الطهــة وفنــرف التقليديــباب واألرس الحـالشـ
العمليــة يف الحفــاظ عىل الرتاث وتعزيــز الروابــط األرسيــة واملجتمعيــة. تشــمل األنشــطة
ـة.ـصيص ودروس اللغــار والرسد القــة والفخــة والحياكــاق املحليــي األطبــم طهــورش: تعلـوالـ
ً ممــا يســاهم يف تعزيــز التجــارب املشرتكــة. ســتكون ايتــم تشــجيع األرس عىل املشــاركة ســوي
دارس وعرب املنصــات اإللكرتونيــة، لضمــان الوصــولــملالــورش متاحــة يف املراكــز املجتمعيــة وا
األوسع واملشاركة الفاعلة.
باتريشيا فيدالغو
03

8
Shaikha Aljaberi
UAE National Identity Barcode
باركود الهوية الوطنية اإلماراتية
This project aims to engage youth in learning about Emirati culture and
traditions through barcodes placed in youth-friendly public spaces like cinemas,
youth centers, universities, and malls. Scanning the barcode directs users to
a social media platform or webpage with posts on Emirati clothing, cuisine,
and cultural values. The platform will feature motivational quotes, poems, and
insights, encouraging youth to embrace and take pride in their heritage and
national identity.
يهــدف هــذا املرشوع إىل تعزيــز مشــاركة الشــباب يف تعلــم الثقافــة والتقاليــد اإلماراتيــة مــن
ـلـباب مثــتهدف الشــة تســن عامــا يف أماكــيتم وضعهــود، اليت ســوز الباركــتخدام رمـخالل اسـ
الســينما ومراكــز الشــباب والجامعــات واملراكــز التجاريــة. عنــد مســح الرمــز، يتــم توجيــه
ـوالتـة، املأكــس اإلماراتيــوء عىل املالبــلط الضــع يســة أو موقــة تفاعليــتخدمني إىل منصـاملسـ
ً، اقتباســات ملهمــة وقصائــد ورؤىاالشــعبية، والقيــم الثقافيــة. ســتتضمن املنصــة أيضــ
تهدف إىل تعزيز فخر الشباب برتاثهم الثقايف وهويتهم الوطنية.
شيخة الجابري
04

9
Aml Al Karbi
Dar Al Dhabi Mirror
عالمة مرايا دار الظيب
“Dar Al Dhabi Mirror” is a recognition badge given to recognizing institutions
that celebrate Emirati heritage through interactive cultural experiences. It is
awarded to schools, cafes, and other venues that promote national identity
via community programs and workshops. The project fosters public-private
partnerships to deliver engaging, tech-driven content that strengthens youth
connections to their culture.
ُمنــح للمؤسســات اليت تحتفــي بــالرتاث والثقافــة اإلمــارايت مــن خاللت هــي عالمــة تقديريــة
ـة،ـة والرتفيهيــز التجاريــدارس، املراكــة للمــذه العالمــح هـُمنـت ـة.ُلهمـم ـةـارب تفاعليــم تجـتقديـ
ُســهم يف تعزيــز الهويــة الوطنيــة عرب مبــادرات مبتكــرة تشــملت واألماكــن العامــة، اليت
الربامــج املجتمعيــة وورش العمــل اإلبداعيــة. يهــدف املرشوع إىل بنــاء جســور التعــاون بني
ـاطـزز ارتبـُعـي ـا،ـوم بالتكنولوجيــاعيل مدعــايف تفــوى ثقــم محتــاص لتقديــام والخــاعني العـالقطـ
الشباب واألجيال الناشئة برتاثهم وثقافتهم.
أمل الكربي
05

10
Noora Alshehhi
Neighbors
جيــــــــــران
This idea aims to address the superficial relationships between neighbors due
to societal development and the absence of extended families. It proposes
activities that promote healthy relationships within each fereej (neighborhood),
focusing on the welfare of elderly citizens, low-income families, and vulnerable
groups like people of determination. The initiative includes Majlis Al Fereej,
Sabe’a Jaar, and Lammat Al Fereej to strengthen human connections and raise
awareness of good neighborliness through periodic campaigns.
ـن التحوالتـذي نتج عــجريان الــة بني الــط االجتماعيــف الروابــة ضعــادرة إىل معالجــدف املبـتهـ
ـلـة داخــات اإليجابيــد العالقــادرة إىل توطيــعى املبــدة. تســاب دور األرس املمتــة وغيـاملجتمعيـ
ُركــز عىل رفاهيــة كبــار املواطــننيت األحيــاء الســكنية (الفريــج)، مــن خالل أنشــطة مبتكــرة
واألرس ذات الدخــل املحــدود، والفئــات الضعيفــة، وأصحــاب الهمــم، كمــا تتضمــن املبــادرة
ة الفريــج واليت تهــدف جميعهــاــملّعــدة برامــج رئيســية مثــل: مجلــس الفريــج، ســابع جــار، و
إىل تقويــة العالقــات االجتماعيــة، والروابــط اإلنســانية بني الــجريان وزيــادة الوعــي بأهميــة
الجرية الحسنة يف بناء مجتمعات متماسكة ومستدامة.
نورة الشحي
06

11
Latifah Alhubishi
UAE National Identity Barcode
نوادي قادة املستقبل املرشق
This initiative proposes establishing clubs or centers to develop hobbies,
discover talents, and enhance the values of Emirati traditions among youth.
These clubs will provide a platform for young people to develop skills in art,
sports, and social fields, while promoting innovation and teamwork. Activities
will include creative workshops, Arabic language development, programming,
safe technology use, and much more. These clubs aim to empower youth,
instill a sense of discipline, and guide them towards a bright future.
ـافـات واكتشــر الهوايـعىن بتطويـــتُ ـةـز متكاملــة أو مراكــاء أنديــادرة عىل إنشــذه املبــل هـتعمـ
املواهــب وتعزيــز قيــم التقاليــد والهويــة اإلماراتيــة لــدى الشــباب. توفــر هــذه األنديــة بيئــة
محفــزة للشــباب تمكنهــم مــن تطويــر وتنميــة مهاراتهــم يف مجــاالت عــدة، تشــمل الفنــون
والرياضــة واالبتــكار واملشــاركة املجتمعيــة، مــع الرتكيــز عىل تعزيــز العمــل الجماعــي. تشــمل
األنشــطة ورش عمــل إبداعيــة، وبرامــج لتطويــر اللغــة العربيــة، والتدريــب عىل الربمجــة
واســتخدام التكنولوجيــا بأمــان، وغريهــا، كمــا تهــدف هــذه األنديــة إىل تمــكني الشــباب
ليصبحــوا قــادة املســتقبل، مــن خالل غــرس قيــم االنضبــاط، والعمــل الجماعــي وتهيئتهــم
.ًالتحقيق إنجازات تسهم يف بناء مجتمع أكرث ازدهار
لطيفة الحبيش
07

12
Amr Abdalla
Happiness Camp
مخيم السعادة
A technology-free retreat for families, held in a camp or tourist farm setting,
offering one to two days of peace and tranquility without modern tech
distractions. With restrictions on smartphones and electronic games, families
can fully engage in quality time, strengthening bonds and focusing on shared
moments and social connections without digital interruptions.
ُقــام يفي فكــرة املبــادرة هــي معســكر يف مــكان هــادئ بعيــد عــن التكنولوجيــا للعــائالت،
ًا عــن تــأثري األجهــزة الحديثــة. مــعدا أو يــومني مــن الراحــة بعيــــً ممزرعــة ســياحية، يوفــر يو
تقليــل اســتخدام الهواتــف الذكيــة واأللعــاب اإللكرتونيــة، تســاعد الفكــرة العــائالت يف قضــاء
ًا، تقوية الروابط، واالستمتاع بلحظات جميلة دون أي تشتيت رقمي.عوقت نوعي م
عمرو عبداهلل
08

13
Sara AlNahdi
Hussain AlMansoori
Ambassadors of Values
سفراء القيم
This innovative initiative aims to empower youth and adolescents to become
ambassadors of Emirati values, focusing on instilling core values such as
respect, tolerance, and cooperation. The program will develop leadership and
communication skills, encourage active participation in community projects,
and create role models who embody and practice these values.
تهــدف هــذه املبــادرة املبتكــرة إىل تمــكني الشــباب واملراهــقني ليصبحــوا نمــاذج ملهمــة
وســفراء للقيــم اإلماراتيــة األصيلــة، مــع الرتكيــز عىل غــرس وترســيخ قيــم أساســية مثــل
ـل،ـادة والتواصــارات القيــر مهــج تطويــن الربنامــاون. يتضمــاء، والتعــامح، العطـاالحرتام، التسـ
ـلـا واليت تمثــذى بهـُحتـي ـاذجـداد نمــة، وإعــاريع املجتمعيــة يف املشـّالـعـاركة الفـجيع املشـوتشـ
هذه القيم وتطبقها.
سارة النهدي
حسني املنصوري
09

14
Kunooz - A Treasure Hunt of Heritage and Culture
لة البحث عن الرتاث والثقافةَح كنوز - ر
Kunooz is a mobile treasure hunt app designed to strengthen family bonding
and deepen connection to Abu Dhabi’s heritage and culture. Families embark
on weekly city-wide adventures, solving riddles to discover hidden locations,
earning rewards and augmented reality (AR) collectibles that enrich their
understanding of the Emirate’s culture. By combining technology with real-
world exploration, Kunooz encourages families to engage in active learning
while reducing screen time and fostering stronger community ties.
«كنــوز» هــو تطبيــق للهواتــف الذكيــة مصمــم بهــدف تعزيــز الروابــط األرسيــة وتعميــق
االرتبــاط برتاث وثقافــة إمــارة أبــوظيب. يدعــو التطبيــق األرس إىل خــوض مغامــرات أســبوعية
ُكلفــون بحــل ألغــاز تقودهــم الكتشــافي مليئــة بالتشــويق يف جميــع أنحــاء املدينــة، حيــث
مواقــع مخفيــة. يكافــئ التطبيــق املشــاركني بمقتنيــات وجوائــز مدعومــة بتقنيــات الواقــع
)، ممــا يســهم يف تعزيــز فهمهــم لثقافــة اإلمــارة وتراثهــا. مــن خالل دمــجARاالفرتايض (
التكنولوجيــا مــع االستكشــاف الواقعــي، يشــجع «كنــوز» األرس عىل التعلــم التفــاعيل، مــع
تقليــل وقــت الشاشــة وتعزيــز الروابــط املجتمعيــة ليصبــح تجربــة تعليميــة وترفيهيــة
متميزة تجمع بني املتعة والفائدة.
10
Mahmoud Soliman Sarah Hamdan Omnia Ahmed Swalih Shafi
محمود سليمان سارة حمدان أمنية أحمد سواله شايف

15
اإلمارات العربية املتحدة - إمارة أبوظيب
صادر عن دائرة تنمية املجتمع - أبوظيب
UAE - Emirate of Abu Dhabi
Issued by the Department of Community
Development - Abu Dhabi
2024 جميع حقوق الطبع والنرش محفوظة
All copy rights reserved 2024