DMT - Circulars (main domain) — Circular No 0062020 Pdf (untitled in source)

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

لمزيد من المعلومات يرجى التواصل على البريد اإللكتروني hse@adm.gov.ae
تعميم رقم 006/2020
الوقاية من فيروس كورونا المستج د في
وسائل النقل
إ لى جميع ال مكاتب ا إل ستشاري ة وشركات المقاوالت والمطورين العاملين
في قطاع البناء واألنشاء داخل مدينة أبوظبي .
حرصا من بلدية مدينة أبوظبي لضمان تعزيز إجراءات البيئة والصحة
والسالمة في وسائل نق ل العاملين في قطاع البن ا ء وا إلنشاء في مدينة
أبوظبي يرجى من الجميع ضﺮورة اإللﺘﺰام ب المتطلبات اآلتية:
Circular No. 006/2020
COVID-19 Prevention in
Transportation Services
To all consultants, contractors & developers working
in building and construction sector within the Abu
Dhabi City.
As Abu Dhabi City Municipality always enhance EHS
procedures at transportation services in building &
construction sector in Abu Dhabi City. It is requested
from all the necessity of complying with the following
requirements:
متطلبات البيئة والصحة والسالمة Environment & Health and safety requirements
• زيادة عمليات الﺘﻨﻈﻴﻒ والﺘﻄﻬﻴﺮ ل حافال ت نقﻞ العﻤال بشكل يومي وفق
متطلبات - دائرة الصحة أبوظبي.
• Increase the frequency of cleaning & disinfection
processes of Labor buses in daily basis according to the
requirements of Abu Dhabi Health Department.
• المحافظة على مسافة كافية بين العمال (متر واحد ع لى األقل) أ ثناء التنقل
في الحافالت .
• Maintain adequate distance (at least one meter)
between workers while using buses.
• تخفيض عدد العمال أثناء عمليات النقل لضما ن المسافة الكافية وعدم
أنتشار العدوى لمرض لفيروس كورونا .
• Reduce the number of workers for each trip to ensure
the safe distance and avoiding spread of COVID 19.
• وضع لوحات إ رشادية داخل الحافالت توضح طرق الوقاية من مرض
فيروس كورونا.
• Place COVID 19 preventive measures awareness posters
inside the buses.
• يجب فحص الحرارة للسائقين والعمال بشكل يومي قبل ركوب الحافاالت
للت أ كد من خلو ال حافلة من أي حالة إصابة محتملة.
• Daily fever checkup for drivers and workers to ensure
no COVID 19 suspicious cases detected on board.
• تﻮثﻴق عمليات الﺘﻨﻈﻴﻒ والﺘﻄﻬﻴﺮ اليومي لل حافالت في سجالت الﺘﻨﻈﻴﻒ .
 Documenting all daily buses cleaning and disinfection
processes.