DMT - Circulars (main domain) — Covid 19 Prevention Circular Pdf (untitled in source)

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

لمزيد من المعلومات يرجى التواصل على البريد اإللكتروني hse@adm.gov.ae
تعميم رقم 004/2020
الوقاية من فيروس كورونا المستجد
إلى جميع المكاتب اإلستشاريه وشركات المقاوالت والمطورين العاملين في
قطاع البناء واإلنشاء داخل مدينة أبو ظبي .
حرصا من بلدية مدينة أبوظبي لضمان تعزيز إجراءات البيئة والصحة
والسالمة في المواقع اإل نشائية يرجى من جميع المقاولين واإلستشارين
والمطورين اإللتزام باآلتي:
Circular No. 004/2020
COVID-19 Prevention
To all consultants, contractors & developers working in
building and construction sector within the Abu Dhabi City.
As Abu Dhabi City Municipality always enhance EHS
procedures at the construction sites, all contractors,
consultants, and developers are requested to comply with
the following:
متطلبات البيئة والصحة والسالمة Environment Health and Safety Requirements
• يجب تعقيم وتطهير السكنات والمكاتب بشكل يومي ب إ ستخدام مطهرات
معتمدة من وكالة حماية البيئة (للتأكد من خالل النظر الى ملصق المنتج ).
• Camps and offices shall be sanitized on daily basis, using
EPA approved disinfectant (by looking at the product
label).
• اإل بالغ عن الحاالت عند ظهور أي أعراض ع لى األ فراد المقيمين أو ع لى
األفراد الع ائدين من إ حد ى الدول الموبوءة على الرقم التالي 8001717
• Call 8001717 if corona symptoms are discovered for
residence persons or for the travelers arrived from the
infected countries.
• غسل اليدين المتكرر بالماء والصابون لمدة 20 ثانية ع لى األقل والمحافظة
على و الشخصية النظافة إ الماء يتوفر األيدي أذا لم مطهر ستخدام
والصابون.
• Wash hands frequently with soap and water at least 20
seconds to ensure personal hygiene and use hands
sanitizer if soap and water are not available.
• تجهيز خطة طوارئ خاصة بالسكن مع توضيح اإلجراءات والتدابير الالزم
إ تخاذها في حاالت الطوارئ و توضيح أقرب مستشفى للسكن.
• Emergency plan shall be prepared for the camp, with
clear actions and measures in case of emergencies, and
address the nearest hospital to the camp.
• تغطية األنف والفم عند السعال والعطس وعدم البصق في األماكن العامة.
 Cover the nose and mouth when coughing, sneezing and
not spitting in public areas.
• زيادة التوعية لدى العاملين بخصوص فيروس كورونا وطرق الوقاية
الصحيحة بالرجوع الى المعلومات الصادرة من دائرة الصحة بأبوظبي.
• Increase awareness among employees about Corona
Virus and the correct prevention methods by referring to
information issued by Abu Dhabi Health Department.
• التأكد من تلقي المعلومات الصحيحة من مصادر الجهات الصحية
الحكومية وعدم تداول أي معلومات غير صح ي حة والشائعات ال خاصة
با ل مرض بشكل عام.
• Ensure correct information received from the sources of
governmental health authorities, and do not circulate
any false information or rumors about the disease
publicly.