Page 1 of 2

صفحة 1 من 2
3 +971 (2) 6785 555 +971 (2) 6777 755
صندوق بريد 3، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، هاتف: +971 (2) 6785 555، فاكس: +971 (2) 6777 755
2022 / 05
إلى جميع شركات فحص التربة في قطاع البناء والإنشاء داخل مدينة
أبوظبي.
حرصاً من بلدية مدينة أبوظبي لضمان تعزيز إجراءات البيئة والصحة
والسلامة في المواقع الإنشائية، يرجى من جميع مكاتب الاستشاري
ومختبرات فحص التربة الالتزام بالآتي:
رقم الدليل 05/2022
متطلبات السلامة لعمليات فحص التربة
إلى جميع مقاولي فحص التربة العاملين في قطاع البناء والإنشاء داخل مدينة
أبوظبي.
بما أن بلدية مدينة أبوظبي تسعى دائماً لتعزيز إجراءات البيئة والصحة
والسلامة في مواقع الإنشاءات، يُطلب من جميع مختبرات فحص التربة ومكاتب الاستشاريين
الالتزام بالمتطلبات التالية:
متطلبات البيئة والصحة والسلامة
• التأكد من أخذ جميع الموافقات والتصاريح من الجهات المعنية قبل البدء بأعمال فحص التربة.
• ضمان الحصول على جميع الموافقات والتصاريح من الجهات المعنية قبل البدء بأعمال فحص التربة.
• على مقاولي فحص التربة إعداد بيان يوضح طريقة العمل وتقييم المخاطر لأعمال فحص التربة مع ضمان اتباعهم والالتزام بهم بشكل دقيق.
• يجب على مقاولي فحص التربة إعداد بيان يوضح طريقة العمل وتقييم المخاطر لأعمال فحص التربة مع ضمان اتباعهم والالتزام بهم بشكل دقيق.
• يجب القيام بالدراسة الجيوفيزيائية قبل أعمال فحص التربة الجيوتقنية في المواقع حسب المتطلبات المحددة في تصريح فحص التربة.
• يجب إجراء الدراسة الجيوفيزيائية قبل أعمال فحص التربة الجيوتقنية في المواقع وفقاً للمتطلبات المحددة في تصريح فحص التربة.
• على مقاولي فحص التربة توفير مكان عمل آمن للأفراد والمعدات وضمان إيقاف ووضع المعدات بمكان ثابت، واتخاذ الإجراءات اللازمة في المناطق ذات التربة الضعيفة (على سبيل المثال الحفر اليدوي، استخدام الألواح الثابتة، واستعمال الأغلفة) لتقليل الانهيار خلال عمليات الحفر.
• يجب على مقاولي فحص التربة توفير مكان عمل آمن للأفراد والمعدات وضمان إيقاف ووضع المعدات بمكان ثابت، واتخاذ الإجراءات اللازمة في المناطق ذات التربة الضعيفة (على سبيل المثال الحفر اليدوي، استخدام الألواح الثابتة، واستعمال الأغلفة) لتقليل الانهيار خلال عمليات الحفر.
• الحصول على جميع المعدات ذات العلاقة على شهادة تسجيل المرور (ملكية) وشهادة الفحص من طرف ثالث سارية المفعول خاصة لمنصات الحفر، والحصول على مشغلي المعدات على شهادة الكفاءة الصادرة من طرف ثالث سارية المفعول.
• يجب على مقاولي فحص التربة التأكد من تأمين وغلق مناطق العمل بشكل كافٍ وتوفير اللوحات التحذيرية لمنع دخول العامة والأفراد غير المخوليين إلى أماكن العمل.
• يجب التأكد من تأمين وغلق مناطق العمل بشكل كافٍ وتوفير اللوحات التحذيرية لمنع دخول العامة والأفراد غير المخوليين إلى أماكن العمل.
• الفحص اليومي للضوضاء والغبار لضمان عدم تجاوز الحد المسموح به مع ضمان الأخذ بالتدابير الوقائية إذا طالب الأمر. ضرورة أخذ التدابير الكفيلة بمنع تسرب الزيوت والوقود إلى التربة.
• يجب مراقبة الضوضاء والغبار بشكل يومي لضمان عدم تجاوز مستويات الحد المسموح به. يجب اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة إذا طالب الأمر. ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة بمنع تسرب الزيوت والوقود إلى التربة.

صفحة 2 من 2
3 +971 (2) 6785 555 +971 (2) 6777 755
صندوق بريد 3، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، هاتف: +971 (2) 6785 555، فاكس: +971 (2) 6777 755
• توفير معدات الحماية الشخصية المناسبة ومرافق الراحة المناسبة
لجميع العمال ومشغلين المعدات.
• يجب توفير جميع المعدات الشخصية للحماية (PPE) ومرافق الرعاية المناسبة
للعمال ومشغلين المعدات.
• على مقاولي فحص التربة الامتثال والالتزام بمتطلبات السلامة والصحة المهنية
في إمارة أبوظبي والقوانين ذات العلاقة في الدولة ورفع التقارير الخاصة بها.
• يجب على مقاولي فحص التربة ضمان الامتثال بمتطلبات السلامة والصحة المهنية
في إمارة أبوظبي والقوانين ذات العلاقة في الدولة وتقديم التقارير المتعلقة بها.
• على جميع المستشارين في أعمال فحص التربة ضرورة الشراكة في تنفيذ ما ورد بهذا الإعلان
والعمل على مراقبة تطبيق جميع التدابير والمتطلبات واللوائح المتعلقة بالسلامة والصحة والبيئة
المطبقة في الإمارة والدولة.
• يجب على جميع المستشارين في أعمال فحص التربة أن يشرفوا على تنفيذ ما ورد في هذا الإعلان
ومراقبة الامتثال لجميع تدابير السلامة والصحة والبيئة واللوائح المتعلقة بها في الإمارة والدولة.
لمزيد من المعلومات يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني hse@adm.gov.ae