Circular No 001/2022

Circular No 001/2022
In regards of precautionary measures in
cities and worker Camps
Dear All,
Greetings,,,
In reference to the above topic, and with the aim of limiting
the spread of the new Coronavirus in workers’ cities and
based on the latest pandemic situation. Please find below
precaution measures for activating the isolation areas in
the worker camps & accommodations, so that the cases of
Covid 19 infection are monitored under a protective
framework until the end of the quarantine period:
➢ Ensure Providing a health service provider on the
worker camp to follow up on the health status of the
patients daily and provide them with health care in
accordance with the health protocol for dealing with
cases infected by Covid 19, as well as transferring
cases suffering from health complications to field
hospitals.
➢ Ensure separating all services of the building that will
be allocated for isolation from all other services
provided in other buildings, considering all the
necessary preventive requirements during the daily
operations when providing these services (Distributing
meals, dealing with and disposing of waste, providing
laundry services if necessary).
➢ Ensure continuous strict security control on the
isolation area to ensure control of the entry and exit
movement.
➢ Ensure reporting to Tadweer company about the
buildings that are designated for isolation so all
medical waste can be managed and disposed in correct
manner.
➢ Ensure to Strict implantation of preventive measures
described below in the camp when isolation is
activated:
تعميم رقم 001 / 2022
بخصوص الإجراءات الاحترازية في المدن والسكنات العمالية
السادة الأفاضل
تحية طيبة وبعد،
بإشارة إلى الموضوع أعلاه، وبهدف الحد من انتشار فيروس كورونا المستجد في المدن والسكنات العمالية، وبased على مستجدات الوضع الوبائي، فإنه تجدون أدناه المتطلبات والاشتراطات الوقائية الأساسية اللازمة لتفعيل المنطقة المخصصة لغرض العزل الصحي داخل السكنات العمالية، بحيث يتم من خلالها متابعة حالات الإصابة بكوفيد 19 تحت إطار وقائي حتى انتهاء فترة العزل الصحي:
➢ ضرورة وجود مزود خدمات صحية في الموقع لمتابعة الحالة الصحية للمرضى بشكل يومي وتقديم الرعاية الصحية لهم وفق البروتوكول الصحي الخاص بالتعامل مع الحالات المصابة بكوفيد 19، وكذلك تحويل الحالات التي تعاني من مضاعفات صحية إلى المستشفيات الميدانية.
➢ ضرورة فصل جميع خدمات المبنى الذي سيتم تخصيصه للعزل الصحي عن جميع الخدمات الأخرى التي تقدم في المباني الأخرى، مع مراعاة جميع الاشتراطات الوقائية الالزمة لمحاربة العدوى أثناء إدارة العمليات اليومية عند تقديم هذه الخدمات (توزيع الوجبات الغذائية، التعامل مع النفايات والتخلص منها، توفير خدمات الغسيل إن طُلب الأمر).
➢ ضرورة وجود رقابة أمنية مشددة بشكل مستمر على منطقة العزل الصحي للتأكد من السيطرة على حركة الدخول والخروج.
➢ ضرورة إبلاغ شركة تدوير عن المباني التي خصصت لغرض العزل الصحي ليتم إدارة النفايات الطبية بها والتخلص منها بالشكل الصحيح.
➢ ضرورة العمل على تشديد وتطبيق الإجراءات الوقائية الأخرى الموضحة أدناه في السكن العامل في حال تم تفعيل منطقة العزل الصحي:

▪ تقليل الفترة الزمنية لدورية الفحوصات المخبرية التي تجرى لباقي العمال القاطنين في المدينة أو السكن العمالي لتصبح (مرة أسبوعيا).
▪ ضرورة تفعيل أماكن أخرى لتكون مخصصة لغرض الحجر الصحي للمخالطين مع ضرورة الالتزام بتطبيق كافة الشروط الوقائية أثناء إدارة العمليات اليومية عند تقديم الخدمات لهم؛ وعلى أن يتم متابعة الحالة الصحية لهؤلاء المخالطين من قبل مزود خدمات صحية والتعامل معهم حسب البروتوكول الصحي المتبعة في إمارة أبوظبي.
▪ غلق الصالات الرياضية وكافة الأماكن الترفيهية (إن وجدت).
▪ غلق المسجد وكافة أماكن الصلاة ودور العبادة الأخرى حتى استقرار الوبائي.
▪ حظر حركة العمال في المدينة أو السكن العمالي من بعد الساعة 9 مساءً وحتى الساعة 5 فجراً، ويستثنى من ذلك الحالات الطارئة.
▪ منع أي شكل من أشكال التجمع والزيارات بين الغرف داخل السكن أو العمال.
▪ تطبيق الأخضر وتقليل السعة الاستيعابية للسوبرماركت أو المركز التجاري الموجود داخل المدينة أو السكن العمالي؛ على أن يتم تقديرها من قبل إدارة السكن بحيث لا تتجاوز 50% مع ضرورة ارتداء الكمام.
▪ تقليل السعة الاستيعابية لوسائل النقل بحيث لا تتجاوز 40% مع تخصيص شخص مسؤول يكلف بمراقبة حركة العمال في وسائل النقل للتأكد من الشروط الوقائية الصادرة بهذا الشأن.
▪ تقوم إدارة سكن العمال بتعزيز عدد عناصر الأمن والسafety داخل محيط سكن العمال بصورة مستمرة لمراقبة حركة العمال ومخالفة من لا يلتزم بتطبيق الإجراءات الوقائية.
▪ تكثيف دوريات التعقيم لوسائل النقل وفي كافة مرافق السكن وخاصة دورات المياه مع توفير الصابون السائل ومواد التعقيم فيها، وكذا ترقيم دورات المياه المشتركة وتوزيعها حسب أرقام الغرف وإلزام العمال بارتداء الكمامات الواقية أثناء دخول دورات المياه.
▪ تفعيل دور الجهات الرقابية في إصدار المخالفات القانونية على (الأشخاص/الشركات) التي تخالف تطبيق الشروط الوقائية.

▪ غلق قاعات الطعام وتوزيع وجبات غذائية معلبة تحتوي على أدوات الطعام ذات الاستعمال الواحد؛ وضمان توزيع العمال على مجموعات ضمن توقيتات محددة بما يضمن عدم التزاحم وتحقيق مبدأ التباعد الجسدي؛ وإن كان هناك تحدي في تطبيق ذلك فإنه يوصى بالقيام بالإجراءات الوقائية التالية:
• تخصيص فريق نظافة لتعقيم وتطهير دورات المياه الموجودة في المطاعم أو تطهير دورات المياه بعد كل استخدام.
• إجراء الفحص الحراري والتأكد من ارتداء الجميع للكمام الواقي واستخدامهم ملعقّم الأيدي قبل الدخول إلى المطعم.
• استخدام أدوات الطعام ذات الاستعمال الواحد.
• تسليم الأطعمة من قبل مقدّم خدمة الطعام حسب اختيارات العاملين بإشارة على الأطباق المفضلة حين مرورهم على البوفيه.
• وضع ملصقات أرضية تشير إلى مسافة الأمان بحيث لا تقل عن 2 متر لتطبيق مبدأ التباعد الجسدي أثناء الاصطفاف.
• ضرورة تواجد أفراد من يتم تخصيصهم للتأكد من تزامن جميع العاملين بتقديم كافة الإجراءات الوقائية ومخالفة غير الملتزمين.
كما نحيطكم علمًا بأنه سيتم إجراء حملات تفتيش على سكنات العمال وذلك للتأكد من تطبيق التعليمات والتعاميم الخاصة بمتطلبات الوقائية من فيروس كورونا في المدن العمالية.
في حال وجود أي استفسار، الرجاء عدم التردد في التواصل بنا على البريد الإلكتروني: hse.official@adm.gov.ae
الشكر والتحايا،