Circular No. (63/2021) on Update of Health/Pharmaceutical Facility & Health Professionals Data

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

----------------------------------
تعمي ـــــ م رق ـم ( 2021 / 63 ) Circular No
التاريخ : 04 / 05 / 2021 Date: 04/05/2021
الى: To:
جميع المنشآت الصحية والصيدالنية في امارة أبوظبي All Healthcare & Pharmaceutical
Facilities in the Emirate of Abu Dhabi
املوضوع : تحديث بيانات املنشأة الصحية/الصيدالنية
واملهنين الصحيين
Subject: Update
Health/Pharmaceutical Facility &
Health Professionals Data
تحية طيبة وبعد ،،، Greetings,
بدايةً، يسرنا أن نتقدم لكم بخالص التحية والتقدير متمنين لكم
دوام التوفيق والسداد.
وفيييييييييييييييييييييي ايييييييييييييييييييييا الت ييييييييييييييييييييياون والت سييييييييييييييييييييييق ا سيييييييييييييييييييييتدام فيميييييييييييييييييييييا بي نيييييييييييييييييييييا
لل تقيييييييييييييييا بمسيييييييييييييييتو ييييييييييييييي ي الخدمييييييييييييييية العييييييييييييييي يقيييييييييييييييدم ا الق يييييييييييييييا ال
فييييييييييييييييييييي ، أبييييييييييييييييييييو مييييييييييييييييييييا الرا نيييييييييييييييييييية ل ا حيييييييييييييييييييية ونظييييييييييييييييييييرا ً ل ظييييييييييييييييييييرو
كوفييييييييييييييييييييييييييد 19 ، تهيييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييي ة دا ييييييييييييييييييييييييير ال ب جميييييييييييييييييييييييييي ا شييييييييييييييييييييييييي
يييييييييييييييييييييييييييييد نية يييييييييييييييييييييييييييي ية و ال ال ا ل يييييييييييييييييييييييييييي ام بتحييييييييييييييييييييييييييييدي بضييييييييييييييييييييييييييييرو
أدنييييييييييييييييييا ا ييييييييييييييييييي كو البيانييييييييييييييييييا و ذلييييييييييييييييييي ل لكيييييييييييييييييييم يتسيييييييييييييييييي اسيييييييييييييييييييت م
جمي الت اميم و الخ ابا اد ال من ة: دا ر ال
1 . يييييييييييييييي وا ييييييييييييييييدير ال يييييييييييييييية با شيييييييييييييييي الخا البيانييييييييييييييييا تحييييييييييييييييدي
ال اميييييييييييييييييييييية ييييييييييييييييييييييا ال ومسيييييييييييييييييييييي و يييييييييييييييييييييييداي ا سيييييييييييييييييييييي و وال
وال ييييييييييييييييييييييييد ا تحييييييييييييييييييييييير يييييييييييييييييييييييم ال يييييييييييييييييييييييات بميييييييييييييييييييييييا فيييييييييييييييييييييييي ذلييييييييييييييييييييييي
م يييييييييييييييييي دميييييييييييييييييية دا يييييييييييييييييين ار ييييييييييييييييييق اإللك ونييييييييييييييييييم، وذليييييييييييييييييي
ة لى من ا توفر ا ش تم .
2 . يييييييييييييييييييييي يين نيين ال يييييييييييييييييييييية بييييييييييييييييييييييا الخا ومييييييييييييييييييييييا ا تحييييييييييييييييييييييدي
وال يد اإللك ونم م ال ات بما في ذل .
ا رفييييييييييييييييق ا سيييييييييييييييي ب يييييييييييييييية نمييييييييييييييييوذ ال اييييييييييييييييية، ير ييييييييييييييييى ول يييييييييييييييي
ايييييييييييييييى وبييييييييييييييية و سييييييييييييييال ا وب سيييييييييييييير مييييييييييييييا يمكييييييييييييييين بالبيانييييييييييييييا
نيييييييييييييييييييييييييين تييييييييييييييييييييييييرا يص ا دا يييييييييييييييييييييييي ال يييييييييييييييييييييييييد يييييييييييييييييييييييي يين ال
اإللك ونم أدنا :
HPLDepartment@doh.gov.ae
We would like to extend you our greetings
wishing you all the best and success .
Within our sustainable cooperation and
coordination to improve the level of
services provided by the health sector in the
Emirate of Abu Dhabi; and due to the
current Covid-19 pandemic circumstances,
DOH urges all healthcare and
pharmaceutical facilities to adhere to
updating the below data, so that you can
receive all circulars & letters issued by
DOH:
1. Updating facility, medical director,
pharmacist in charge, and super public
relation officer (super PRO) details
including mobile number & e-mail
address, through “Manage Facility
Profile Service” at TAMM Platform.
2. Updating health professionals’ details
including phone number and e-mail
address
For this purpose, please fill the required data
a.s.a.p. in the attached excel sheet template
and send this template to the HPL
Department via the below email:
HPLDepartment@doh.gov.ae
.
------------------------------------------

د. جمال محمد الكعبي
وكيل دائرة الصحة
منييييييييييييييييتظم لييييييييييييييييى و شيييييييييييييييي ا ايييييييييييييييي ييييييييييييييييرو ال ييييييييييييييييد لييييييييييييييييىط مييييييييييييييييا ون
ليييييييييييييييييييييى والت ييييييييييييييييييييياميم الدو ييييييييييييييييييييية ا شيييييييييييييييييييييو جميييييييييييييييييييييي السياسيييييييييييييييييييييا
بموجبها ة وال م دا ر ال مو .
ييييييييييييييي فييييييييييييييي ا ونيييييييييييييية ا ييييييييييييييد واج يييييييييييييي يييييييييييييي ة دا يييييييييييييير الآل مييييييييييييييا ً بيييييييييييييي ن
ا د جيييييييييييييية ميييييييييييييي البيانييييييييييييييا الت اميييييييييييييي يييييييييييييي ييييييييييييييد ميييييييييييييين ال ياط تحييييييييييييييد
بنظييييييييييييييييييييييام ال يييييييييييييييييييييي ا يص اإللك ونييييييييييييييييييييييم، ا شيييييييييييييييييييييي فييييييييييييييييييييييي ايييييييييييييييييييييي
شييييييييييييييييييي يييييييييييييييييي التوا بيانييييييييييييييييييا نتيجيييييييييييييييييية ل ييييييييييييييييييدم تحييييييييييييييييييدي وذليييييييييييييييييي
لييييييييييييييييييييى كافيييييييييييييييييييية ا شيييييييييييييييييييي دو ي مييييييييييييييييييين ييييييييييييييييييييب كم. و ييييييييييييييييييييي ، يجيييييييييييييييييييي
أ ييييييييييييييييي ا ييييييييييييييييي كو البيانيييييييييييييييييا ييييييييييييييييييد نية تحيييييييييييييييييدي ييييييييييييييييي ية وال ال
فييييييييييييييي مو يييييييييييييي ا شيييييييييييييي بيانييييييييييييييا فييييييييييييييي ايييييييييييييي ييييييييييييييا د أ 20 / 5 / 2021 .
مسييييييييييي ولية يييييييييييدم ا ل ييييييييييي ام ليييييييييييى ييييييييييياتق ا شييييييييييي ميييييييييييا ً ب نييييييييييي يقييييييييييي
اليييييييييييييدا ر أدنيييييييييييي مسييييييييييييي ولية تجيييييييييييييا ودون تحمييييييييييييي بمييييييييييييا جيييييييييييييا أ يييييييييييي
. ذل
تييييييييييييييييرا يص دا ميييييييييييييييي يييييييييييييييي ير ييييييييييييييييى التوا ومييييييييييييييييا ز ييييييييييييييييد ميييييييييييييييين ا
ييييييييييييييييي ية يييييييييييييييييين ار ييييييييييييييييييق ال يييييييييييييييييييد الر اييييييييييييييييييية ال م شيييييييييييييييييي و سييييييييييييييييي ي
ا لك ونم: hfld@doh.gov.ae
، ييييييييييييييييا فييييييييييييييييي آم ييييييييييييييييين ميييييييييييييييين ال مييييييييييييييييي ا ل يييييييييييييييي ام بمييييييييييييييييا و د أ يييييييييييييييي
ل ة ال م . م
اونكم م نا ،،، ن لكم حسن شا ر
يييييي ا الت ميييييييم للجييييييرا ا التنظيمييييييية وغييييييي ييييييص مخ
محتو ل شر مم اإل
In addition, we would like to emphasize on
the necessity to regularly check all circulars
& policies published on DOH website and
act accordingly.
Noting that DOH has faced several
challenges recently in dealing with the
provided details of facilities profiles in the
e-licensing system, due to not updating your
contact details regularly. Therefore, all
healthcare/pharmaceutical facilities are
required to update the above-mentioned
details in the facility profile by no later than
20/05/202. Taking into consideration that
each facility shall be responsible for non-
compliance with the above, without any
responsibility from DoH side.
For more information, kindly contact
Healthcare Facilities Licensing &
Registration Department through e-mail:
hfld@doh.gov.ae
We hope that all will adhere to the above,
for the best interest of work.
Thanking you for your kind cooperation,,
This circular is designed for regulatory procedures and
should not be used as content for media publication.,