تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution No. (134) of 2025 Regarding the Executive Regulations of Federal Decree by Law No. (10) of 2025 Regarding Anti-Money Laundering, and Combating the Financing of Terrorism and Proliferation Financing
المادة 1 ¶
يُطبق ما ورد في المرسوم التشريعي الاتحادي بقانون رقم (10) لعام 2025، المشار إليه أعلاه... الشركات: الإدارة العليا: المؤسسة المالية الوسيطة: المؤسسة المالية المستفيدة: المؤسسات المالية: الأعمال والمهن غير المالية المُحددة (DNFBPs): الألعاب التجارية: مُشغلو الألعاب التجارية: مزودي خدمات الأصول الرقمية: المُحامي في الصندوق: المُشير: المُشارك في الأسهم: المُشارك في الإدارة: المالك الفعلي: الإجراءات المعقولة: العلاقة التجارية: العلاقة المصرفية الوسيطة: الحسابات المدفوعة من خلال: المجموعة المالية: مبادئ الرقابة المالية الدولية: تحويل الأموال عبر السلك: المصرف الفرعي: السجل السكاني: العملاء المرتفعة المخاطر: الأشخاص المُستفيدين من المناصب العامة (PEPs): المعلومات الكافية: المعلومات الدقيقة: المعلومات المحدثة: المرسوم التشريعي:
الفصل الثاني: المؤسسات المالية، الأعمال والمهن غير المالية المُحددة، مزودي خدمات الأصول الرقمية
المادة الأولى: المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المُحددة
المادة الأولى: طبيعة المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المُحددة
تشمل المؤسسات المالية أي شخص يقوم بنشاط تجاري بتنفيذ واحد أو أكثر... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 3 ¶
تشمل المؤسسات والمهن غير المالية المُحددة (DNFBPs) أي شخص يقوم ب... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 4 ¶
أنشطة الأصول الرقمية تشمل الأنشطة أو العمليات التالية: 1. تبادل الأصول الرقمية بين... [المراجعة مقطوعة]
القسم الثاني: تحديد المخاطر وتفاديها: المادة (5)
1. المؤسسات المالية، والجهات غير المالية المُعرضة لمخاطر مالية، والمستخدمين المُقدمين للخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية يجب أن يحددوا ويفهموا... [المراجعة مقطوعة]
القسم الثالث: إجراءات التحقق من هوية العميل وتحديد مالكي الأصول المُستفيدون: المادة (6)
1. المؤسسات المالية، والجهات غير المالية المُعرضة لمخاطر مالية، والمستخدمين المُقدمين للخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية يجب أن يتحققوا من هوية... [المراجعة مقطع]
المادة 7 ¶
1. المؤسسات المالية، والشركات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن الرقمية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 8 ¶
المؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة
المادة 9 ¶
1. المؤسسات المالية، والشركات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن الرقمية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 10 ¶
المؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة
المادة 11 ¶
حيث يكون العميل أو المالك المسيطر شركة مدرجة في سوق للأوراق المالية الذي هو س... [المقطع المُحَسَّن]
المادة 12 ¶
1. بالإضافة إلى الإجراءات المتعلقة بالتحقيق في الطرفين المذكورين في الفقرة (1) من هذا الاتفاق...
المادة 13 ¶
المؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة، والمهن غير المالية المُحددة
المادة 14 ¶
1. المؤسسات المالية، والشركات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن الرقمية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 15 ¶
Financial Institutions, Designated Non-Financial Businesses and Professions, and Virtual Asset Servi... [preview truncated]
Division Four: Politically Exposed Persons: Article (16)
1. In addition to applying Customer Due Diligence measures, Financial Institutions, Designated Non-F... [preview truncated]
Division Five: Suspicious Transaction Reports: Article (17)
Financial Institutions, Designated Non-Financial Businesses and Professions, and Virtual Asset Servi... [preview truncated]
المادة 18 ¶
1. وفي حالات تتعلق المؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحددة، والمهن الافتراضية... [المقطع المُحاط مُستقطع]
المادة 19 ¶
المادة (20)
1. مع مراعاة الدول التي أشار إليها مجلس الوطني بأنها دول عالية الخطورة والدول... [المقطع المُحَدَّث]
المادة (21)
البنوك والمؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحدَّدة، والخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية... [المقطع المُحَدَّث]
المادة (22)
البنوك والمؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحدَّدة، والخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية... [المقطع المُحَدَّث]
المادة (23)
1. البنوك والمؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحدَّدة، والخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية... [المقطع المُحَدَّث]
المادة (24)
1. البنوك والمؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحدَّدة، والخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية... [المقطع المُحَدَّث]
المادة (25)
1. البنوك والمؤسسات المالية، والمؤسسات والمهن غير المالية المُحدَّدة، والخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية... [المقطع المُحَدَّث]
الجزء الثاني: التزامات المؤسسات المالية
المادة (26)
1. قبل الدخول في علاقة تجارية مع بنك أو أي علاقة مشابهة أخرى، يجب على المؤسسة المالية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة (27)
1. يجب على مقدّمي خدمات نقل الأموال أو القيمة أن يكونوا مُرخصين أو مُسجلين لدى الجهة المختصة... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة (28)
1. يجب على المؤسسات المالية أن تتحقق من صحة معلومات المُستفيد في جميع التحويلات الدولية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 29 ¶
1. يجب على المؤسسات المالية الوسيطة أن تضمن أن تكون جميع معلومات المُبتدئ والمُستفيد... [المقطع المُستعرض مُحاط]
المادة 30 ¶
1. يجب على المؤسسات المالية المُستفيدة أن تتخذ الإجراءات المعقولة لتحديد تحويلات السوقيات الدولية... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 31 ¶
1. يجب على مزودي خدمات تحويل الأموال أو القيمة الالتزام بكل المتطلبات ذات الصلة المذكورة في... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
القسم الرابع: المجموعات المالية: المادة (32)
يجب على المجموعات المالية تنفيذ برامج شاملة للتصدي للجريمة، والتي ستكون قابلة للتطبيق... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 33 ¶
الجزء الثالث: التزامات المنظمات غير الربحية
المادة 34 ¶
4. التزامات محددة للجهة الرقابية للجهات المقدمة للخدمات المتعلقة بالأصول الرقمية
المادة 35 ¶
1. The Supervisory Authority responsible for Virtual Asset Service Providers may issue decisions, ci... [preview truncated]
Part Five: Obligations Specific to Virtual Asset Service Providers and the Scope of Their Application
المادة 36 ¶
1. Any natural or legal person conducting any Virtual Asset Service Provider activity, offering rela... [preview truncated]
Chapter Three: Transparency and Beneficial Ownership
Part One: Obligations of the Registrar, Companies, Nominee Directors, and Nominee Shareholders
المادة 37 ¶
1. يتحمل المُسجِّل المسؤولية عن تسجيل جميع الشركات وتقديم المعلومات بشأن... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 38 ¶
1. يجب على الشركات أن تُجبر على الحصول على واحتفاظ بالآتي: أ. المعلومات الأساسية المرجعية... [المقطع المُحاط مُستكمل]
المادة 39 ¶
بشرط أن تُراعى القوانين السارية في الدولة، ولغرض منع وتفادي... [المراجعة مقطوعة]
المادة 40 ¶
المادة الثانية: التزامات ما يتعلق به الترتيبات القانونية
المادة 41 ¶
المادة 1: تتمتع الجهات المختصة التي تُعنى بتنظيم الترتيبات القانونية بآليات... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 42 ¶
الباب الرابع: الوصول إلى المعلومات
المادة 43 ¶
المادة 1: تُعَيِّن الجهات المعنية، ومن بينها النيابة العامة والجهات الأمنية وال... [المقطع المُقدَّم مُحْدَث]
المادة 44 ¶
2. اختصاصات الوحدة
المادة 45 ¶
تحمل الوحدة الصلاحيات التالية: 1. إنشاء هيكلها التنظيمي و... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 46 ¶
في أداء وظائفها المتعلقة بتحقيقات المعاملات المشبوهة، يجب أن تتمتع الوحدة بـ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 47 ¶
الفصل الثالث: الصلاحيات اللجنة الوطنية
المادة 48 ¶
المادة 5: السلطة الرقابية
المادة 5: السلطة الرقابية
الجزء الأول: السلطة الرقابية على المؤسسات المالية والجهات غير المالية التي تخضع للرقابة والمستخدمين الرقميين للخدمات المالية
المادة 49 ¶
المادة الثانية: سلطة الرقابة على الجمعيات غير الربحية
المادة 50 ¶
المادة 6: الإجراءات المؤقتة والإجراءات التحقيقية
المادة 6: الإجراءات المؤقتة والإجراءات التحقيقية
الجزء الأول: الإجراءات المؤقتة
المادة 51 ¶
1. يمكن للقائد الوحدة أن يصدر أمرًا بوقف أو إنهاء عملية معاملة مشكوك فيها من حيث أنها تُعتبر... [المراجعة مقطوعة]
المادة 52 ¶
1. تُصدر النيابة العامة والمحكمة المختصة، حسب الأحوال، أمرًا دون الحاجة إلى إشعار مسبق... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 53 ¶
1. تُعدّ المُدَّعِي العام والقضاء المختص، حسب الأحوال، قد: أ. تعيين المُعَدَّم... [المقطع المُقدّم مُحْدَث]
المادة 54 ¶
1. أوامر التجميد الخاصة بالودائع المُحتجزة لدى المؤسسات المالية، أو الجهات غير المُدرَّجة، أو مُقدّمي خدمات الأصول الرقمية... [المراجعة مُستمرة]
المادة 55 ¶
7. التعاون الوطني والتنسيق
التعاون الوطني والتنسيق
المادة 56 ¶
المادة 1: يجب على الجهات المعنية أن تتعاون وتتبادل الخبرات والمعلومات بينها، في... [المراجعة مقطوعة]
المادة 57 ¶
يُراعى عند تطبيق أحكام هذا الفصل التشريع الساري في...
المادة 58 ¶
بهدف طلب وتنفيذ طلبات التعاون الدولي المتعلقة بالجريمة... [المراجعة مقطوعة]
المادة 59 ¶
يُعطى الأولوية من قبل الجهات المعنية لجميع طلبات التعاون الدولي، خصوصًا... [المقطع المُحَوَّر]
المادة 60 ¶
المادة 1
لا يُرفض أو يُعرض على التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التحقيق أو يُطلب منه التح
المادة 61 ¶
يجب على الجهات المعنية تبادل المعلومات المتعلقة بالجرائم مع الجهات الأجنبية المؤهلة...
المادة 62 ¶
1. يجب على الجهات المعنية تبادل المعلومات المتعلقة بالشركات والترتيبات القانونية... [المراجعة مقطوعة]
المادة 63 ¶
الإدارة العامة للهيئات المالية تُلزم بـ: 1. تبادل المعلومات المتعلقة بالجرائم...
المادة 64 ¶
1. تطبق الجهات المعنية أحكام هذا الفصل في تبادل المعلومات...
المادة 65 ¶
المادة 1: تلتزم الجهات التنفيذية بالآتي: 1. تبادل المعلومات التي تمتلكها أو لديها وصول إليها، دينار... [النص مقطوع]
المادة 66 ¶
الهيئات القضائية المختصة ستعمل، بناءً على طلب الهيئات القضائية في دولة أخرى... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 67 ¶
طلبات التعاون القضائي الدولي المتعلقة بالحكم أو الأوامر القضائية التي تنص على س... [المراجعة مقطوعة]
المادة 68 ¶
تنفيذ الأحكام أو الأوامر القضائية المذكورة في المادة (67) من هذا القرار، ستُنفذ... [المقطع المُحَوَّر]
المادة 69 ¶
المادة 1: يمكن للسلطات القضائية المختصة طلب مساعدة قضائية من السلطات القضائية في دولة أخرى... [المراجعة مقطوعة]
الفصل التاسع: الإجراءات النهائية
المادة 70 ¶
تُلغى المرسوم الجماعي رقم (10) لسنة 2019 المشار إليه أعلاه، وتنulled أي نص... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 71 ¶
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُبدأ تطبيقه بعد ثلاثين (30) يوماً...
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗