تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Federal Law Imposing Federal Customs Duty on Imports of Tobacco
الرئيس زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة،
- بعد مراجعة الدستور المؤقت؛
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛ و
- المقترح المقدّم من وزير المالية والصناعة وتمت الموافقة عليه من مجلس الوزراء ومجلس الاتحاد الوطني، وتم التصديق عليه من مجلس الاتحاد،
أصدر القانون التالي:
المادة (1)
يُفرض رسوم جمركية اتحادية على استيراد التبغ ومنتجاته بما في ذلك السجائر والسيجار وغيرها، سواء كانت مصنوعة أو مواد خام.
المادة (2)
يُحدد معدل الضريبة بنسبة (70%) سبعون بالمئة من سعر البضاعة، وذلك حسب قيمة توصيلها في ميناء الوصول في دولة الإمارات العربية المتحدة، في حالة استيرادها من الخارج.
معدل الضريبة بنسبة (70%) سبعون بالمئة من تكلفة تصنيع البضاعة، في حالة تصنيعها أو إكمال تصنيعها في الدولة، مع مراعاة أي ضريبة قد تُفرض على المواد المستخدمة في تصنيعها.
تُستثنى صادرات هذه البضائع خارج الدولة من الضريبة المذكورة أعلاه.
المادة (3)
بلا إخلال بأحكام الفقرة الثانية من المادة (2)، تُستثنى البضائع المذكورة في المادة (1) مؤقتًا من الضريبة إذا كان استيرادها لأغراض إعادة تصديرها خارج الدولة في حالتها الأصلية.
وشرط هذه الاستثناء هو أن يدفع المستورد إلى الجهة المختصة مبلغ نقدًا كمبيالة أو يقدم ضمان بنكي يعادل قيمة الضريبة المطبقة، ويقوم بإعادة تصدير البضائع خلال سنة من تاريخ استيرادها. وفي حالة عدم إعادة تصدير هذه البضائع خلال سنة، تصبح الضريبة فورًا ملزمة للدفع.
المادة (3) بيس
50% (خمسون بالمئة) من الدخل الناتج عن الضريبة المذكورة أعلاه تُدفع إلى وزارة المالية والصناعة، بينما تُدفع الـ50% (خمسون بالمئة) المتبقية إلى الحكومة المحلية التي تم جمع الضريبة فيها داخل أحد الموانئ التابعة لها، وذلك في حالة كانت البضائع تم تصنيعها في تلك الحكومة. وتحدد وزارة المالية والصناعة مراقبين ماليين في الموانئ البرية والجوية والبرية في الدولة لمراقبة وتنفيذ أحكام هذه القوانين.
المادة (4)
يُعَمَّلُ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَ
**المادة (5)**
يُعَمَّلُ الْجِبْرُ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ الْمُنْتَدِيُّ ال
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗