تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Federal Law for Allowing the Citizens of GCC Countries to Practice the Whole or Retail Trade in the Country
الصفحة الرئيسية
الأنظمة
القانون الاتحادي لمنح مواطني دول مجلس التعاون الخليجي ممارسة التجارة بالجملة أو التجزئة في الدولة
القانون الاتحادي لمنح مواطني دول مجلس التعاون الخليجي ممارسة التجارة بالجملة أو التجزئة في الدولة
تم تحديث هذا القانون آخر مرة في 25 مارس 2015
الأنظمة المرتبطة
التاريخ المُعلَّن
15 أغسطس 1989
التاريخ الجاري للتطبيق
01 مارس 1989
التاريخ المنشور في الجريدة الرسمية
29 أغسطس 1989
رقم الجريدة الرسمية
203
حالة النظام
نشط
تعديلات النظام
1
تحذير: تم إعداد هذه الصفحة/النظام باللغة الإنجليزية بدقة وشمولية قدر الإمكان. ومع ذلك، للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص الأصلي باللغة العربية. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة
المُفهرس
المُفهرس
المادة (1)
المادة (2)
المادة (3)
المادة (4)
القانون الاتحادي رقم (2) لعام 1989 لمنح مواطني دول مجلس التعاون الخليجي ممارسة التجارة بالجملة أو التجزئة في الدولة
نحن خليفة بن زayed آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة،
- بعد مراجعة الدستور المؤقت؛
- القانون الاتحادي رقم (1) لعام 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
- القانون الاتحادي رقم (5) لعام 1975 بشأن السجل التجاري؛
- القانون الاتحادي رقم (2) لعام 1984 بشأن ممارسة المواطنين من دول مجلس التعاون في الأنشطة الاقتصادية بالدولة؛
- القانون الاتحادي رقم (8) لعام 1984 بشأن الشركات التجارية، كما تم تعديله؛
- المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (1) لعام 1984 المعدل لبعض أحكام القانون الاتحادي رقم (8) لعام 1984 بشأن الشركات التجارية، كما تم تعديله؛
- المرسوم الاتحادي رقم (47) لعام 1982 المصادق عليه على اتفاقية التعاون الاقتصادي الموحدة بين دول مجلس التعاون؛
- وبالتعاون مع مقترح الوزير رئيس مجلس التعاون الاقتصادي والتجاري كما تم الموافقة عليه من مجلس الوزراء والجمعية الوطنية الاتحادية وتم التصديق عليه من مجلس الاتحاد،
لقد أصدرنا القانون التالي:
المادة (1)
يُسمح للمواطنين من دول مجلس التعاون، سواء الأفراد أو الأشخاص الاعتبارية، بممارسة التجارة بالبيع بالتجزئة والبيع بالجملة في الدولة وفقًا للقواعد والرقابة التي يصدرها مجلس الوزراء بقرار.
المادة (2)
لقد تم إلغاؤها بالقانون الاتحادي رقم (3) لعام 2015.
المادة (3)
لقد تم إلغاؤها بالقانون الاتحادي رقم (3) لعام 2015.
المادة (4)
يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به في 1.3.1987 بالنسبة للتجارة بالتجزئة وفي 1.3.1990 بالنسبة للتجارة بالجملة.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗