EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARسارٍ بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Decree by Federal Law Regulating Animals and Birds Hunting

الإشارة الرسميةFederal Law No. 9 of 1983 الجهة المُصدرةUAE Federal Legislation → الإصدار / النشر / النفاذ19 Dec 1983 · 31 Dec 1983 · 31 Jan 1984 عدد الجريدة الرسمية133 الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

التحديث الأخير لهذا القانون تم تسجيله في 19 ديسمبر 1983

تاريخ الإصدار

19 ديسمبر 1983

تاريخ التنفيذ

31 يناير 1984

تاريخ النشر في الجريدة الرسمية

31 ديسمبر 1983

رقم الجريدة الرسمية

133

حالة التشريع

نشط

تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية كبيرة لضمان دقتها وشموليتها. ومع ذلك، للغرض من تفسيرها وتطبيقها، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.

المادة (1)

يُحظر في دولة الإمارات العربية المتحدة الصيد أو التجميع أو تدمير البيض من الطيور البرية والطيور البحرية من عدة أنواع بما في ذلك الديوك والزقزقة والطيور الصغيرة، مع استثناء الطيور الكORMORANT.

المادة (2)

لا يُسمح بالصيد من الحيوانات التالية:
1. الأرانب [الأنثرب] من عدة أنواع [أي الجزل أو الأورyx]
2. الأبقار البرية (الأسماك أو الدوغونغ)
3. الأرانب
4. الأرانب ['dhubs' أو الزواحف ذات الذيل المُبرق (النمر)]

المادة (3)

أ. يُعاقب كل شخص يخالف أحكام هذا القانون بالحبس مدة لا تتجاوز ستة أشهر، وغرامة لا تقل عن ألف درهم، ولا تتجاوز خمسة آلاف درهم. وتُضاعف العقوبة في حالة التكرار.
ب. وفي جميع الأحوال تُحجز جميع الأسلحة المستخدمة في الصيد.
ج. يُعاقب الشريك بالعقوبات نفسها التي تُقرّر للشخص الأصلي. كما يُعاقب أيضًا من يحاول ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في هذا القانون بنفس العقوبة المقررة للجريمة نفسها.

المادة (4)
كل نص يتعارض مع أحكام هذا القانون يكون باطلاً.

المادة (5)
يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويُعتبر سارياً بعد مرور شهر من تاريخ نشره.

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗