Law No. (2) of 2000 concerning the Civil Retirement Pensions and Benefits in the Emirate of Abu Dhabi

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

Law No. (2) of 2000 concerning the Civil Retirement
Pensions and Benefits in the Emirate of Abu Dhabi
We, Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
Having reviewed:
• Law No. (1) of 1974 concerning the reorganisation of the Governmental
body in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments;
• Law No. (2) of 1971 concerning the National Advisory Council, and its
amendments;
• Law No. (2) of 2000 concerning the Civil Retirement Pensions and
Benefits in the Emirate of Abu Dhabi and its amendments;
• Federal Law No. (17) of 1972 concerning the Nationality and Passports
and its amendments; and
• Based on what was presented to and approved by the Executive Council,
Issued the following Law:
Article (1)
A new Article shall be added to the provisions of the aforesaid Law No. (2)
of 2000 under No. (18 bis) as follows:
Article (18 bis):
“The Insured may combine his previous period of service in the private sector
outside the Emirate, provided that he pays an amount of (26%) of the salary
based on which his subscriptions are calculated on the date of submitting
the application of combination for the period to be combined”
Article (2)
The following text shall replace the text of Article (20) of aforesaid Law No.
(2) of 2000:
“The provisions of this Law shall apply to the Insured who acquires during his
service the nationality of the State, from the date of receiving his nationality,
and he may apply for combining his service period preceding his obtainment

-- 12 of 28 --

12
of the nationality of the State, provided that he pays an amount of (26%) of
the salary based on which the subscriptions are calculated on the date of
submitting the application of combination for the period to be combined”
Article (3)
This Law shall be effective from the date of its issuance and published in the
Official Gazette.
Issued by us in Abu Dhabi
On: 4 July 2019
Corresponding to: 1 Dhi Al Qi’dah 1440 Hijri
Khalifa bin Zayed Al Nahyan
Ruler of Abu Dhabi

-- 13 of 28 --

13
Crown Prince Chairman
of the Executive Council
Resolutions
Crown Prince Chairman of the Executive Council Resolutions

-- 14 of 28 --

-- 15 of 28 --

15