تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Law No. (23) of 2006 Concerning Judicial Department in the Emirate of Abu Dhabi
Abu Dhabi Official Gazette, 31 August 2020
قانون رقم (23) لسنة 2006 بشأن وزارة العدل
في إمارة أبوظبي
نحن خليفة بن زayed آل نهيان، حاكم إمارة أبوظبي
بعد مراجعة:
• قانون رقم (1) لسنة 1974 بشأن إعادة تنظيم الجهة الحكومية في إمارة أبوظبي وتعديلاته؛
• قانون رقم (2) لسنة 1971 بشأن مجلس النصيحة الوطني وتعديلاته؛
• قانون رقم (23) لسنة 2006 بشأن وزارة العدل في إمارة أبوظبي وتعديلاته؛ و
• بناءً على ما قدّم ووافق عليه مجلس الوزراء،
نصدر القانون التالي:
المادة (1)
المادة (15) من القانون المذكور أعلاه رقم (23) لسنة 2006 تُستبدل كما يلي:
• تُشكّل لجنة تُسمى (اللجنة القضائية) داخل الوزارة برئاسة رئيس محكمة الاستئناف، وتشمل عضوية كل من:
1. أحد قضاة محكمة الاستئناف، ويعين رئيساً للجنة.
2. نائب رئيس الوزارة.
3. المستشار العام.
4. مدير إدارة التفتيش القضائي.
5. أحد رؤساء محكمة الاستئناف.
6. أحد رؤساء محكات الدرجة الأولى.
7. أحد رؤساء المحاكم المتخصصة.
8. اثنان من المحامين.
24
• الأعضاء المذكورون في البنود (1)، (5)، (6) و(7) من الفقرة الأولى من هذا المادّة يُختارون بقرار من رئيس المجلس بناءً على اقتراح رئيس مجلس الوزراء وعضويته المُعينة بموجب القانون، وينتخب العضوان المذكوران في البند (8) بقرار يصدره رئيس المجلس.
• يُعهد إلى نائب رئيس المجلس بمهام رئيس المجلس في حالة غيابه أو تعطُّله.
• يُشكّل المجلس مكتبًا عامًا، وينتظم إنشاؤه وتنظيم مهامه بقرار من رئيس المجلس بناءً على اقتراح نائب الوزير في وزارة الدولة.
المادة (2)
ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويُصبح سارِيًا المفعول من اليوم التالي لانتهاء نشره.
أصدره أنا في أبوظبي
في: 06 أغسطس 2020
المُتوافق مع 16 ذي الحجة 1441 هـ
خالد بن زايد آل نهيان
الرئيس أبوظبي
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗