EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Law No. (31) of 2019 Concerning the Regulation of the Alcoholic Beverages Activity in the Emirate of Abu Dhabi

الإشارة الرسميةLaw No. 31 of 2019 الجهة المُصدرةAbu Dhabi Official Gazette → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

Abu Dhabi Official Gazette, 31 July 2020

المادة 1 — In the implementation of the provisions of this Law, the following words and

phrases shall have the meanings corresponding thereto, unless the context
requires otherwise:
Emirate : The Emirate of Abu Dhabi.
Department : The Department of Culture and Tourism.
Alcoholic
Beverages
: The beverages that contain at least 0.05% of alcohol.

-- 6 of 32 --

6
Alcoholic
Beverages Activity
: The activities related to the trade, circulation,
possession and manufacture of Alcoholic Beverages
as determined by the Department.

المادة 2 — The Alcoholic Beverages Activity shall be considered among the tourist

activities falling under the tourism sector in the Emirate and regulated by the
Department, including the free zones.

المادة 3 — السياسات والأنظمة واللوائح والقرارات والرسائل التنظيمية المطبقة shall

تبقى سارية المفعول بطريقة لا تتعارض مع نصوص هذه القوانين حتى إصدار السياسات والأنظمة واللوائح والقرارات والرسائل التنفيذية لنصوصها.

المادة 4 — • يُلغى القانون المذكور أعلاه رقم (8) لسنة 1976.

• أي نص أو أحكام تتعارض مع أحكام هذا القانون سُلَّطَتْ إلغاؤها.

المادة 5 — تبدأ هذه القوانين سريانها من تاريخ نشرها في

جريدة الرسمية.
أصدرتها في أبوظبي
في: 19 ديسمبر 2019
تتوافق مع 22 ربيع الآخر الهجري
خليفة بن زayed آل نهيان
الرئيس الأعلى لدولة أبوظبي

-- 7 من 32 --

7
رئيس مجلس الوزراء
الرئيس الأعلى لمجلس الوزراء
القرارات
قرارات رئيس مجلس الوزراء
الرئيس الأعلى لمجلس الوزراء

-- 8 من 32 --

-- 9 من 32 --

9

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗