دليل الممارسة الفني (52.0) - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (27.0)
األحياز المحصورة
اإلصدار ( 3.1)
مار
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 (
التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدا ر ( 4.1 )
فبراير 2026
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 20
جدول المحتويات
1. مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 3
2. التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ .. 4
3. المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 5
3 - 1 المهام والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ............ 5
3 - 2 متطلبات نظم الشفط والتهوية الموضعية ................................ ................................ ....... 6
3 - 3 مقصورات الدهان / مقصورات التشطيب بالرش ................................ .............................. 7
3 - 4 كابينات األبخرة الكيميائية / كابينات المختبر ................................ ................................ .... 8
3 - 5 نظم الشفط والتهوية الموضعية بكابينات / أقماع التهوية والمناطق المسيجة ... 11
4. حفظ السجالت ................................ ................................ ................................ ................................ ... 16
5. المراجع ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 17
6. سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ .......................... 18
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 3 من 20
1 . مقدمة
(أ) يسري دليل الممارسة الفني هذا على كافة أصحاب العمل في إمارة أبوظبي . وهو موضوع
بحيث يشمل متطلبات السلطات التنظيمية في دولة االمارات العربية المتحدة و في إمارة
أبوظبي . وفي حال تعارضت متطلبات هذا الدليل مع متطلبات أي جهة تنظيمية أخرى فعلى
أصحاب العمل االلتزام بالمتطلبات األشد صرامة.
( ب ) يحدد هذا ال دليل المتطلبات الالزمة للتحكم في الغاز واألبخرة والغبار واألدخنة والضباب في
هواء مكان العمل من خالل استخدام نظم الشفط و التهوية الموضعية ( LEV ) الستخالص
الملوثات قبل دخولها إلى من ا طق تنفس العاملين.
( ج ) فيما يلي التعريفات التي تسري على هذا ال دليل:
( 1 ) الملوثات المحمولة ب خليط أو األبخرة أو الغازات أو الجسيمات الهواء: منها .
و "الجسيمات " تشمل الغبار واألدخنة والضباب واأللياف.
( 2 ) منظف الهواء أو حاجز الجسيمات : جهاز إلزالة الملوثات من الهواء (مثل المرشحات ،
والفراز ات الحلزونيّة ، وجو ا رب الفرز ، وأجهزة غسل الغازات بالسوائل، وأجهزة ال ترسيب
ال كه روستاتي ( EP .))
( 3 ) محرك / محركات الهواء: األ جهزة التي تقوم بتحريك الهواء ، مثل المروحة أو توربين
الهواء العادم. أو "المحرك" الذي يشغل نظام شفط الهواء العادم ، والذي يكون في
العادة مروحة.
( 4 ) منطقة التنفس: المنطقة المحيطة بالمشغلين ومنها يستنشقون هواء التنفس . و هذه
المنطقة تعرف في العادة على أنها ب حدود 300 مم من األنف / الفم.
( 5 ) الطبقة الحدودية : طبق ات الهواء الساكن أو المضطرب القريبة من أحد األسطح و يمكن
لها أن تحتوي على سحابة من الملوثات.
( 6 ) الغبار القابل لالستنشاق: أي غبار يمكن استنشاقه.
( 7 ) قناع مرشح ل لجسيمات: جهاز تنفس يقوم بتنقية الهواء ، ويشار إليه غالبا على أنه " قناع
الغبار" أو "قناع الدخان" ، وبإمكانه إزالة معظم الغبار أو الدخان من الهواء الذي يمر من
خالل ه .
( 8 ) الطالء الواقي: إضافة طبقة هدفها الطالء من من المعدنية األسطح حماية
التآكل/الصدأ أو لتحسين مظهر منتج معين.
( 9 ) الغبار القابل لالستنشاق العميق : الجزء من الغبار الذي يكون صغير الحجم بما ي كفي ألن
يتم استنشاقه إلى داخل الرئتين . أي الغبار المحمول ب الهواء بأحجام بإمكانها ال مرور من
خالل الجهاز التنفسي العلوي والوصول إلى مسالك الرئة السفلية.
( 10 ) كابينة / قمع التهوية : نقطة الدخول إلى نظام الشفط و التهوية الموضعي ة ، والتي
تساعد في توجيه الملوثات بعيدًا عن منطقة تنفس العامل .
( 11 ) لوح الزجاج الواقي : لوح زجاجي يغطي واجهة كابينة التهوية و يمكن تحريكه . و هذا
اللوح قد يكون رأسيا أو أفقيا، أو مزيجا ً من االثنين.
( 12 ) منطقة العمل: ال موقع ضمن مكان العمل الذي يتم في ه نشاط يتولد عنه ملوث يمكن
أن يدخل إلى منطقة تنفس العامل.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 4 من 20
2 . التدريب والكفاءة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من امتثال التدريبات المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية لمتطلبات
ما يلي:
( 1 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 5 ) – التدريب
والتوعية والكفاءة
( 2 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 ) ، تسجيل
الممارسين ومقدي الخدمات في مجال السالمة والصحة المهنية
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة العاملين والمتعاقدين الذين يقومون ب مهام تتطلب
نظاما ً لل شفط وال تهوية الموضعية قد تم تدريبهم على ما يلي:
( 1 ) األخطار المرتبطة بالعمليات الجاري تنفيذها وتتطلب هذا النظام
( 2 ) ال مواصفات ال تصميم ية ل نظم الشفط و التهوية الموضعية المستخدمة في مكان
عملهم وقدرات هذه النظم وأوجه قصور ها
( 3 ) ال طرق و اإل جراءات الالزمة ل منع تلوث مالبس العاملين وتلوث منطقة تنفس هم
( 4 ) أهمية الشفط و التهوية الموضعية كإجراء للتحكم بالمخاطر ذات الصلة
( 5 ) ممارسات العمل اآلمن
( 6 ) متطلبات الصيانة من قبل المشغل لضمان استمرار عمل ال نظام بالصورة المطلوبة
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من تدريب مديري ومشرفي العمليات التي تحتاج نظام ا للشفط
و التهوية الموضعية على ما يلي:
( 1 ) المتطلبات التي ينص عليها القسم ( 2 - ب) من هذ ا الدليل
( 2 ) متطلبات الصيانة لضمان استمرار عمل ال نظام بالصورة المطلوبة وطبقا ً للمواصفات
( 3 ) مبادئ تصميم وتركيب نظم الشفط و التهوية الموضعية لضمان تناسبها مع الغرض من
ا ستخدامها
( 4 ) كيفية إدراك أن نظام الشفط و التهوية الموضعية ال يستخدم بالصورة المطلوبة
( 5 ) كيفية إدراك أن نظام الشفط و التهوية الموضعية ال يعمل بالصورة المطلوبة
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 5 من 20
3 . المتطلبات
3 - 1 المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1 أصحاب العمل
(أ) على أصحاب العمل تأدية أدواره م ومسؤولياته م وفقا للمتطلبات العامة ل إلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم ( 3 - 2 - 5 .)
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من إجراء تقييم للمخاطر وفقا ً لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر، بغرض رصد المخاطر ذات الصلة وتحديد
المناطق التي يتعين فيها استخدام نظ ا م للشفط و التهوية الموضعية للحد من تعرض العاملين
للمواد / الكيميائيات الخطرة.
( ج ) على أصحاب العمل تطبيق التسلسل الهرمي لضوابط السالمة والصحة المهنية، وفقا ً لإلطار
العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر، وذلك عند
وضع إجراءات تحكم لمنع أو الحد من تعرض العاملين لألخطار.
( د ) على أصحاب العمل التأكد من تصميم وتركيب نظم الشفط و التهوية الموضعية بحيث يتم إدارة
األخطار التي تم رصدها والتحكم ب ها إلى ال مستوى ال مقبول.
( ه ) في حال لم يكن نظام الشفط و التهوية الموضعية كافيا لتحقيق االمتثال الكامل، يجب على
أصحاب العمل التأكد من استخدام معدات واقية أو إجراءات تحكم أخرى للحفاظ على
مستويات تعرض العاملين للمواد / الكيميائيات الخطرة ضمن الحدود المنصوص عليها في
اللوائح المحلية واالتحادية السارية .
( و ) على أصحاب العمل مراقبة نوعية الهواء بصورة منتظمة لتوفير ضمان متواصل ب أن نظم الشفط
و التهوية الموضعية تعمل ب ال مستوى ال مقبول.
( ز ) على أصحاب العمل وضع خطة للصيانة الوقائية لضمان عمل نظ ا م الشفط و التهوية الموضعية
بكفاءة ووفقا لمواصفات الشركة المصنعة.
( ح ) على أصحاب العمل إجراء اختبارات تدفق وفحص نظام الشفط و التهوية الموضعية بصورة
منتظمة (سنويا على األقل) وتوثيق كافة ال نتائج وأي متطلبات أخرى للصيانة.
( ط ) على أصحاب العمل التأكد من أن نظم الشفط و التهوية الموضعية مصممة طبقا لمواصفات
المعهد األمريكي للمقاييس - المعيار ( ANSI/AIHA Z9.2-2006 ) "أسس تصميم وتشغيل نظام
الشفط و التهوية الموضعية " ، أو أي معيار دولي معادل.
( ي ) على أصحاب العمل التأكد من اختبار نظم الشفط و التهوية الموضعية وفحصها بصفة منتظمة
(سنويا على األقل) للتأكد من أن ها ت عمل طبقا لمواصفات الشركة المصنعة.
( ك ) على أصحاب العمل مراقبة استخدام نظم الشفط و التهوية الموضعية لضمان استخدام العاملين
لها بالصورة المطلوبة.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 6 من 20
3 - 1 - 2 العاملون
(أ) على العاملين تأدية أدوارهم ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي، القسم
( 3 - 2 - 7 .)
( ب ) على العاملين اإلبالغ عن أي نشاط أو خلل يتعلق بنظم الشفط و التهوية الموضعية ويعلمون
أنه من ال معقول أن يهدد سالمتهم أو سالمة أي شخص آخر.
( ج ) على العاملين استخدام معدات العمل أو أجهزة السالمة المناسبة التي ي وفرها صاحب العمل
وفقا ألي تدريب ات أو تعليمات حصلوا عليه ا بخصوص استخدام ال معدات أو األجهزة المعنية.
( د ) على العاملين عدم تنفيذ أي مهمة تتطلب تدريبا ً إال بعد الحصول على التدريب المطلوب.
( ه ) على العاملين عدم تشغيل أي معدة ليسوا على دراية بها و/أو ليسوا مؤهلين لتشغيلها و/أو
لم يتم تدريبهم على استخدامها.
3 - 2 متطلبات نظم الشفط و التهوية الموضعية
(أ) يجب تصميم نظم الشفط و التهوية الموضعية بحيث تمنع األتربة واألدخنة واألبخرة والغازات
من االنتشار في الهواء بتركيزات تؤدي إلى التعرض لمستويات ضارة عند أي نقطة قد ت تساقط
فيها .
( ب ) يجب تصميم هذه ال نظم بحيث تمنع انجراف أي أتربة أ و أدخنة أ و أبخرة أ و غازات عبر مناطق
العمل أو الممرات.
( ج ) يجب لل مراوح و ال نفاثات و األ نابيب و الكابينات / األقماع و ال فواصل وكافة المعدات الضرورية
ألنظمة الشفط والتهوية – بما في ذلك مستقبالت النفايات – أن تكون مصممة ومبنية ومصانة
ويجري تشغيلها بما يضمن توفير الحماية المطلوبة من خالل الحفاظ على سحب الهواء ب حجم
وسرعة ي كفي ا ن لجمع الغبار واألدخنة واألبخرة والغازات من المعدات أو العمليات.
( د ) يجب تصريف الهواء الخارج من أي نظام موضعي لل شفط وال تهوية إلى الجو الخارجي. ويجوز
ل لنظم المصممة لجمع المواد غير الخطرة (مثل نشارة الخشب) أن تقوم بإعادة الهواء إلى
منطقة العمل طالما كان ت مزودة ب نظام ترشيح يزيل األتربة والجسيمات الدقيقة القابلة
لالستنشاق العميق وال تتسبب ب أي مستو ى تعرض ي ضر العاملين .
( ه ) يجب للهواء الخارج من نظام الشفط و التهوية الموضعية أال يكون في منطقة تتسبب ب تعرض
العاملين اآلخرين ، أو قرب منافذ دخول الهواء لنظم تهوية المباني و/أو نظم التحكم في جوها
الداخلي .
( و ) يجب تشغيل نظام الشفط و التهوية الموضعية باستمرار أثناء تنفيذ كافة العمليات التي صمم
ألجلها . وفي حال بقاء أحد العامل ين داخل المنطقة الملوثة يجب للنظام أن يستمر ب العمل بعد
توقف العملية المذكورة إلى أن يتم إزالة الملوثات. ويجب على العاملين الذين يرتدون أجهزة
تنفس عدم خلع هذه األجهزة إال بعد أن ي خلو الجو من الملوثات.
( ز ) يجب ل لمواد الخارجة من النظام أن تخضع ل مراقبة مستمرة لمستوى االنبعاثات حيث يلزم ، وعلى
األقل حيث يحتمل أن تكون المواد الخارجة ضارة بالبيئة.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 7 من 20
( ح ) يجب ل نظم الشفط و التهوية الموضعية أن تكون مصممة بما ي الءم المادة (أو المواد) المطلوب
منها إزالتها من بيئة العمل.
( ط ) حيث من المحتمل أن تتسبب الملوثات ب خطر حر ي ق أو انفجار، يجب تصميم نظام الشفط و التهوية
الموضعية بحيث يراعي ذلك ويحد من احتمال حدوث الحريق أو االنفجار.
( ي ) يجب أن يكون لنظم الشفط و التهوية الموضعية أبواب ألغراض التفتيش أو التنظيف ال يتجاوز
طول مجراها 4 أمتار.
( ك ) يجب توفير باب ألغراض صيانة/خدمة المروحة ، كما يجب توفير فتحة لمياه الصرف حيث يلزم.
( ل ) يجب تدعيم أنابيب نظ ا م الشفط و التهوية الموضعية بشكل مناسب على امتدادها بحيث تتحمل
وزنها ، باإلضافة إلى أي تراكم طبيعي للملوثات ب داخلها أثناء ظروف التشغيل الطبيعية، وأي
ضغط سلبي قد يقع عليها.
( م ) يجب إحكام سد المفاصل والشقوق / ال وصالت لمنع تسرب الملوثات أثناء االستخدام وبالتالي
منع تلوث مناطق العمل األخرى.
( ن ) إذا كانت األ نابيب تمر خالل سقف أو جدار قابل لالحتراق، فيجب حماية ذلك السطح أو الجدار
عند نقطة المرور بإضافة مسا ف ة فاصلة أو مادة مقاومة للحر ي ق بين األنبوب والسطح أو الجدار.
( س ) يجب ل أل نابيب أال تمر خالل الجدران الواقية من ا لحرائق إال إذا لم يتوفر أي بديل عملي آخر. ويجب
إجراء تقييم للتعرف على مخاطر مرور األنابيب خالل الجدار الواقي لرصد أي تهديد ل سالمة /
ا ستقرار ذلك ال جدار.
( ع ) يجب تصميم نظم الشفط و التهوية الموضعية بحيث ت نتج أقل قدر ممكن من الضوضاء.
( ف ) يجب لل هواء التعويض ي في منطقة العمل أن يكون كافيا ً لمنع تكوّن ضغط سلبي ي حد من
فعالية نظام الشفط و التهوية الموضعية.
( ص ) إذا تطلب نظام الشفط و التهوية الموضعية وجود ضغط إيجابي مستمر ليكون فعاالً، فيجب
توفير وسيلة مناسبة للدخول والخروج، بما في ذلك – إن يلزم - توفير أبواب عازلة للهواء و/أو
نظام للتحكم في الدخول و الخروج.
3 - 3 مقصورات الدهان / مقصورات التشطيب بالرش
(أ) يجب ل لمقصورات أن توفر تيار إمداد هواء مستمر ومنتظم وموزع بالتساوي في كافة أنحاء
منطقة رش الدهان و باتجاه مخارج الهواء العادم ، مع عدم وجود أي جيوب من الهواء الساكن
في المقصورة .
( ب ) يجب ل مصدر هواء اإلمداد أن يكون من منطقة غير ملوثة بمواد أو كيميائيات خطرة ، لمنع
التراكم الزائد للملوثات المحمولة ب الهواء، أو تعرض العاملين - ٍدون داع – لهذه المواد
والكيميائيات.
( ج ) يجب أال يتواجد العاملون ( مثل عمال رش الطالء) بين مسدس الرش وأنبوب الشفط و التهوية.
( د ) يجب ل لمقصورات أن تحتفظ بضغط داخلي سلبي أثناء العمل لمنع تسرب الملوثات إلى مناطق
العمل المحيطة.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 8 من 20
( ه ) يجب تزويد المقصورات بمقياس للضغط السلبي و بمقياس أو جهاز إنذار للتحذير من انخفاض
تدفق الهواء إلى ما دون معدل التدفق األدنى المقرر لشفط الملوثات.
( و ) يجب ل نظام تهوية المقصورة أن يبقى يعمل لمدة خمس ( 5 ) دقائق بعد االنتهاء من عمليات
الرش ، لتطهير الغرفة.
( ز ) يجب ل لمقصورات أن توفر مستوى ل سرعة الهواء في أي نقطة داخل المقصورة و فق
المتطلبات التالية:
( 1 ) في حال مقصورات تيار الهواء الهابط ومقصورات تيار الهواء المستعرض حيث معدل
السحب من خارج المقصورة يساوي أو يقل عن 0.2 متر في الثانية ، يكون الحد األدنى
لسرعة الهواء 0.5 متر في الثانية
( 2 ) في حال مقصورات تيار الهواء الهابط ومقصورات تيار الهواء ال مست عرض حيث معدل
السحب من خارج المقصورة يزيد عن 0.2 مترا ً في الثانية ، يكون الحد األدنى لسرعة
الهواء 0.8 مترا ً في الثانية
( 3 ) في حال عمليات ا لدهان بالرش ال كه روستاتي و عمليات ال تشطيب التي تتم دون عامل
تشغيل ، يكون الحد األدنى لسرعة الهواء 0.4 متر في الثانية
( ح ) انظر لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 48.0 )
– التشطيب بالرش، لمزيد من المتطلبات.
3 - 4 كابينات األبخرة الكيميائية / كابينات المختبر
(أ) تصميم منطقة (غرفة) العمل:
( 1 ) يجب تصميم مناطق العمل التي يوجد بها كابينات لشفط األبخرة الكيميائية أو كابينات
مختبر بحيث ال يتم إعادة تدوير الهواء المسحوب إلى المختبر أو أي أماكن أخرى
( 2 ) يجب وضع كابينات األبخرة وكابينات المختبر في أماكن ال تضطر الشخص الذي يدخل
إلى منطقة العمل أو يخرج منها للمرور من أمام الكابينة
( 3 ) يجب توفير مخرجين اثنين على األقل للغرفة التي يتم فيها تركيب كابينات أبخرة أو
كابينات مختبر. وإذا لم يكن هذا ممكن ا من الناحية العملية، فيجب وضع الكابينة في
جانب الغرفة األبعد عن الباب
( 4 ) يجب لكابينات األبخرة وكابينات المختبر أال تتواجد مباشرة مقابل محطات / مكاتب
العمل المشغولة
( 5 ) في المختبرات التي تحتوي على كابينات أبخرة أو كابينات مختبر، يجب إبقاء النوافذ
مغلقة
( 6 ) يجب تصميم نظم التدفئة والتهوية والتكييف في مناطق المختبر بحيث تغلق آليا (أو
على األقل بحيث يكون هناك تحكم موضعي بمنظمات عبور الهواء) لتجنب دخول
المواد السامة إلى هذه النظم
( ب ) اإل مداد ب الهواء:
( 1 ) قبل تشغيل أي كابينة أبخرة أو كابينة مختبر جديد ة ، يجب إجراء مسح لضمان وجود
هواء تعويض ي مناسب
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 20
( 2 ) يجب ل كميّة هواء اإلمداد و كمية الهواء المسحوب أن تكونا بحيث يقع المختبر تحت
ضغط سلبي طفيف، حتى عندما تكون الكابينات غير عاملة ، وذلك لمنع هروب
الملوثات
( 3 ) يجب توجيه موزعات هواء نظام تهوية المبنى المركبة في السقف والجدران بحيث ال
يؤثر تيار الهواء الداخل على معدل تدفق الهواء عند كابينة األبخرة أو كابينة المختبر
( 4 ) يجب أال تقل المسافة ما بين منفذ دخول هواء اإلمداد و مخرج تصريف أي كابينة أبخرة
أو كابينة مختبر عن 15 مترًا
( ج ) نظم كميّة الهواء المتغيرة ( VAV :)
( 1 ) يجب تصميم نظم كميّة الهواء المتغيرة من قبل مهندس مؤهل و لديه خبرة بتصميم
هذه النظم
( 2 ) يجب ل هذه النظم أن تحافظ على سرعة هواء ال تقل عن 18 متر/دقيقة أثناء فترات عدم
االستخدام
( 3 ) يجب عدم تحويل نظم الشفط و التهوية الموضعية الموجودة إلى نظم كميّة الهواء
المتغيرة ما لم يتم تصميمها من قبل مهندس مؤهل وما لم يتم اختبارها لضمان تلبيتها
للحد األدنى من متطلبات حجز الملوثات
( د ) البناء والتركيب:
( 1 ) يجب لكابينات األبخرة الكيميائية وكابينات المختبر الحفاظ على متوسط أدنى لسرعة
الهواء قدره 19 متر/دقيقة عند االستخدام. وبالنسبة لنظم كميّة الهواء المتغيرة، يجب
على النظام أن يحافظ على هذه السرعة عند فتح لوح الزجاج الواقي بشكل كامل
( 2 ) يجب أخذ 9 قياسات على األقل في مواقع مختلفة من منطقة عمل كابينة األبخرة
الكيميائية أو كابينة المختبر لضمان تحقيق المتوسط األدنى المطلوب ل سرعة الهواء.
ويجب أال تقل نتيجة أي قياس عن 13.5 متر/دقيقة
( 3 ) يجب أن يقوم شخص مؤهل في تصميم كابينات األبخرة الكيميائية وكابينات المختبر
بتحديد الحد األدنى المطلوب ل عدد مرات تغيير الهواء في الساعة بناء ً على استخدام ات
النظام. وكحد أدنى، يلزم تغيير الهواء ست مرات في الساعة في مختبرات المواد
الخطرة، إال أنه يمكن زيادة هذا المعدل بناء ً على نوعية المواد المستخدمة في المختبر
( 4 ) يجب بناء كابين ات األبخرة الكيميائية وكابين ات المختبر واألنابيب والمراوح ذات الصلة
من مادة تتوافق مع المواد / الملوثات التي علي الكابينة ا حتج ا زها. ويجب إحكام سد
كافة المناطق التي يحتمل أن يحدث بها تسرب
( 5 ) ال يجوز استخدام كابينات محمولة غير متصلة ب أنابيب تصريف (مثل استخدام جهاز ت رش ي ح
لتنظيف ال هواء) مع المواد الكيميائية الخطرة
( 6 ) يجب ل كافة الكابينات أن تكون مزودة ب مقياس سليم لتدفق الهواء. ويجب فحص هذا
المقياس أثناء الصيانة الدورية للكابينة للتأكد من أنه يعمل بالصورة المطلوبة، كما
يجب معايرة هذا المقياس ًسنويا
( 7 ) يجب لمداخن تصريف هواء الكابين ات أن تمتد لمسافة مترين على األقل فوق السقف
ومتر واحد على األقل فوق أي جدران حماية على محيط السقف ، أيهما أطول
( 8 ) يجب ل مداخن تصريف هواء الكابينات أن تبعد عن أي منفذ لدخول الهواء بما ال يقل عن
15 ًمترا ، واأل فضل أن تكون ب اتجاه حركة الرياح. ويمكن زيادة هذه المسافة عند الحاجة
لتفادي إعادة سحب أبخرة العادم
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 10 من 20
( 9 ) ال يجوز استخدام األ غطية ال واقية من المطر وال وسائل األ خرى ال مماثلة إذا كانت تحول
حركة الهواء العادم باتجاه السقف
( 10 ) يجب ل كافة مرافق السباكة أن تحتوي على صمام أو محبس إغالق بجوار الكابينة ؛
( 11 ) يجب ل لمقابس الكهربائية أن تكون خارج الكابينة
( 12 ) يجب ل تركيبات اإلنارة أن تتوافق مع نوعية الملوثات التي يسحبها النظام. وينصح
با ستخدام تركيبات إنارة فلور سنت حيث أمكن ذلك
( 13 ) يجب ل تركيبات اإلنارة أن تكون معزولة بشكل محكم ، و مانعة لنفاذ البخار ، ومعتمدة
من مختبرات "أندررايترز البوراتوريز " ( UL )، ومحمية ب حاجز شفاف مقاوم للصدمات
( 14 ) يجب أللواح الزجاج الواقي أن تكون مصنعة من زجاج أمان ، مع عدم استخدام ألواح من
البولي كربونات مع الملوثات الكيميائية
( ه ) ممارسات العمل اآلمن:
( 1 ) على أصحاب العمل التأكد من إتباع ممارسات العمل اآلمن التالية:
1 . يجب تنفيذ كافة األعمال التي تتضمن مواد كيميائية خطرة، أو تنبعث منها
رائحة، داخل كابين ة لألبخرة الكيميائية أو كابين ة مختبر
2 . يجب وضع كافة المعدات والمواد على مسافة 15 سنتيمتر على األقل إلى
الداخل من واجهة الكابينة ، وبحيث ال تعوق دخول الهواء إلى الكابينة
3 . عند استخدام ألواح الزجاج الواقي، يجب الحفاظ عليها منخفضة قدر اإلمكان
عند استخدام الكابينة
4 . ال يجوز إدخال رؤوس العامل ين داخل الكابينة عند وجود الملوثات به ا
5 . يجب عدم استخدام الكابينات كمناطق للتخزين أو تحميلها فوق طاقتها
بالمعدات والمواد غير الضرورية
6 . يحظر استخدام الكابينات لتخزين النفايات الكيميائية الخطرة
7 . يجب التقليل من سير المشاة ألقصى حد ممكن عند استخدام الكابينة
8 . يجب الحفاظ على األجزاء الداخلية من نظام التهوية نظيف ة ومرتب ة
9 . يحظر تنفيذ أي أعمال داخل أي كابينه به ا خلل
( و ) االختبار والفحص:
( 1 ) يجب اختبار أداء الكابينات وإصدار شهادات لها على أساس سنوي ( من قبل طرف ثالث
معتمد من هيئة اإلمارات للمواصفات والمقاييس)
( 2 ) يجب ال ختبار الكابينة أن يعتمد على توصيات الشركة المصنعة ، والمعايير الدولية ذات
الصلة، وأفضل الممارسات الدولية
( 3 ) يجب أن يتولى شخص مؤهل المسؤولية عن إجراء االختبارات السنوية وإصدار
الشهادات الخاصة بالكابينات
( 4 ) يجب اإلبالغ عن كافة العيوب التي يتم رصدها و أن يتم معالجتها . أما الكابينات التي
يتبين أنها ال توفر مستوى مناسب من تدفق الهواء أو تتسرب منها الملوثات ، فيجب
استبعادها من الخدمة إلى أن يتم إصالحها
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 11 من 20
( 5 ) يجب لنظم الشفط و التهوية الموضعية أن تخضع ل فحص وتفتيش بصري يوميا ً قبل
تشغيلها
( 6 ) يجب لنظم الشفط والتهوية الموضعية أن تخضع لتفتيش شهري على مكونات تنظيف
وترشيح الهواء ، وأن تخضع ل لصيانة بحسب الحاجة
3 - 5 نظم الشفط و التهوية الموضعية ب كابينات / أقماع التهوية والمناطق المسيجة
(أ) باإلضافة إلى المتطلبات التي ينص عليها هذا الدليل، تسري المتطلبات التشغيلية الخاصة التالية
ل نظم التهوية.
3 - 5 - 1 تصميم كابينات / أقماع التهوية والمناطق المسيجة
(أ) يجب لكافة عجالت الجلخ وال صنفرة أن تكون مزودة ب كابينة / قمع تهوية من توريد الشركة
المصنعة ، وذلك لحماية مشغل العجلة من أخطار انفالت أو تفكك العجالت ، ولتوفير وسيلة
إلزالة الغبار والتراب الناتج. ويجب عدم استخدام هذه ال معدات ما لم يكن هناك كابينة / قمع
تهوية .
( ب ) يجب وضع كابينة / قمع التهوية في أقرب مكان ممكن من العملية.
( ج ) يجب ل كابينات / أقماع التهوية الخاصة بماكينات الجلخ المركبة على منصات أو قواعد أو
طاوالت عمل أن تكون مصممة وفقا ل متطلبات ا لمعايير القياسية ذات الصلة . ويجب الحفاظ
على اللسان القابل للتعديل في حالة عمل جيدة ، كما يجب ضبطه في حدود ربع بوصة من
محيط العجلة في كافة األوقات.
( د ) يجب تنفيذ عمليات الجلخ المحمولة – متى سمحت طبيعة العمل بذلك – داخل منطقة مسيجة
جزئياً. ويجب أال تزيد فتحة هذ ه المنطقة المسيجة ًعن المطلوب فعليا ل لعملية المعنية، كما
يجب أال يقل متوسط سرعة ال هواء عند واجهة هذه المنطقة عن 200 قدم مكعب في الدقيقة.
( ه ) يجب ل كابينات / أقماع التهوية الخاصة ب عجالت الصقل والتنعيم والتلميع أن تكون مصنعة بما
يتوافق مع المتطلبات القياسية إلى الحد األقصى الذي تسمح به طبيعة العمل.
( و ) يجب ل عمليات الجلخ والصقل التي تعتمد على استخدام الحوامل أن تتم داخل منطقة مسيجة
جزئيا ً و ت لبي المتطلبات القياسية ذات الصلة . ويجب أن يتواجد المشغل خارج واجهة العمل التي
تتضمن فتحة هذه المنطقة . ويجب ل فتحة واجهة ال منطقة المسيجة أال تزيد مساحتها عن
ال مطلوب فعليا ً لتنفيذ العملية المعنية ، وأال يقل متوسط سرعة الهواء ال داخل عبر واجهة
منطقة العمل المسيجة عن 150 قدم في الدقيقة.
( ز ) يجب ل كابينات / أقماع التهوية الخاصة ب ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران أفقي
واحد أن تكون مصنعة بحيث تتوافق قدر اإلمكان مع موصفات الجهة المصنعة لماكينة الجلخ .
ومن الضروري أن يكون هناك مسا ف ة بين الكابينة / القمع و مؤخرة العجلة ومسا ف ة حول
محيط العجلة ال تقل عن 25.4 ميليمتر للسماح بشفط الهواء من حول محيط العجلة. ويجب
ل لفتحة الموجودة على جانب القرص أال تزيد عما تحتاجه عملية الجلخ، على أال تقل عن ضعفي
مساحة المنفذ الفرعي.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 12 من 20
( ح ) في حال ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمودي دوران أفقيين ، يجب أن يكون هناك كابينة
تهوية ت حيط بالعجل تين و ب غرفة الجلخ. ويجب إبقاء فتحات تمرير قطع العمل إلى داخل غرفة
الجلخ صغيرة ألقصى قدر ممكن عمليا ، على أال تقل عن ضعفي مساحة المنافذ الفرعية.
( ط ) يجب إحاطة ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران رأسي ب كابينة / قمع تهوية بحيث
يتم إزاحة الغبار الثقيل من على سطح القرص وشفط الغبار األخف بشكل متواصل من خالل
فتحة في أعلى القمع .
( ي ) يجب بناء كابينات / أقماع التهوية الخاصة ب سيور الجلخ والصقل بحيث تكون أقرب ما يمكن
ً
عمليّا من عملية الجلخ . ويجب لل كابينة / ال قمع االمتداد حتى حافة السير تقريبا، وأن يتم توفير
فتحات بعرض بوصة واحدة على كال الجانبين.
3 - 5 - 2 المناطق المسيجة
(أ) يجب استخدام مناطق مسيجة مؤقتة إن تعذر نقل الغرض أو الهيكل المعني . و أي غرض يزيد
حجمه عن 2.5 متر × 2.5 متر × 3.0 متر يجب اعتباره غرضا ًكبيرا وفقا للوائح المحلية / االتحادية
السارية أو المعايير الدولية. كما يجب استخدام المناطق المسيجة المؤقتة في حال ا لهياكل /
ا إلنشاءات الثابتة مثل الجسور أو خزانات المياه.
( ب ) في حال أشارت إجراءات المراقبة الى أن ّ األشخاص الموجودين في المناطق المحيطة قد
يتعرضون لمستويات من الغبار تتجاوز معايير التعرض الوطنية، فإنه يجب استبعادهم من
المنطقة إن أمكن ب استخدام ال الفتات ال تحذيرية و ال حواجز ، أو تزويدهم بمعدات الحماية
الشخصية.
( ج ) عجالت الجلخ: يجب ل كميّة ال هواء العادم المسحوب أال تقل عن الحدود المبينة في الجدول ( 1 )
في حال نظم تهوية عجالت الجلخ القائمة على منصات أرض ية أو قواعد أو طاوالت عمل،
وماكينات الجلخ ذات األغراض الخاصة ، وعجالت الصنفرة ، حيث يوصى بأال تقل سرعة الهواء
في أنابيب هذه النظم عن 4,500 قدم في الدقيقة في األنبوب الفرعي و 3,500 قدم في
الدقيقة في األنبوب الرئيسي. ويجب لفاقد الدخول من كافة الكابينات / األقماع ، عدا كابينة
/ قمع ماكينة الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران رأسي ، أن يساوي 0.65 ضغط سرعة في
حال التدفق المستقيم و 0.45 ضغط سرعة في حال التدفق المخروطي .
قطر العجلة
(بوصة)
عرض العجلة
(بوصة)
أقل كميّة لهواء العادم
المسحوب
(قدم مكعب/دقيقة)
حتى 9 1.5 220
أكثر من 9 إلى 16 2 390
أكثر من 16 إلى 19 3 500
أكثر من 19 إلى 24 4 610
أكثر من 24 إلى 30 5 880
أكثر من 30 إلى 36 6 1200
ال جدول ( 1 ) – عجالت الجلخ والصنفرة
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 13 من 20
مالحظة : في حال أي عجلة قطرها أكبر من األقطار المبيّنة في الجدول أعاله، يجب
زيادة كميّة ال هواء العادم المسحوب وفقا ً لنسبة العرض الجديد إلى العرض
المبين في الجدول.
مثال : إذا كان عرض العجلة = 4.5 ًبوصة، إذا 4.5 مقسومة على 4 × 610 = 686
( ويتم تقريبها إلى 690 .)
( د ) عجالت التلميع والتنعيم والصقل: يجب ل كميّة ال هواء العادم المسحوب أال تقل عن القيم المبينة
في الجدول ( 2 ) أدناه في حال عجالت التلميع ، و كافة عجالت التنعيم والصقل القائمة على
منصات أرضية أو قواعد أو طاوالت عمل، أ و الماكينات ذات األغراض الخاصة.
قطر العجلة
(بوصة)
عرض العجلة
(بوصة)
أقل كميّة لهواء العادم
المسحوب
(قدم مكعب/دقيقة)
حتى 9 2 300
أكثر من 9 إلى 16 3 500
أكثر من 16 إلى 19 4 610
أكثر من 19 إلى 24 5 740
أكثر من 24 إلى 30 6 1040
أكثر من 30 إلى 36 6 1200
ال جدول ( 2 ) – عجالت التنعيم والصقل
( ه ) عجالت / أقراص الجلخ لماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران أفقي واحد: يجب تغطية
هذه العجالت / األقراص ب كابينات / أقماع تهوية لجمع الغبار أو األوساخ الناتج ة عن عملية
الجلخ ، كما يجب توصيل الكابينات / األقماع بأنابيب فرعية توفر ّكمي ات ال هواء العادم المسحوب
المبينة في الجدول ( 3 .)
قطر القرص
(بوصة)
أقل كميّة لهواء العادم
المسحوب
(قدم مكعب/دقيقة)
حتى 12 220
أكثر من 12 إلى 19 390
أكثر من 19 إلى 30 610
أكثر من 30 إلى 36 880
ال جدول ( 3 ) - ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران أفقي واحد
( و ) عجالت / أقراص الجلخ لماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمودي دوران أفقيين: يجب إحاطة
هذه العجالت / األقراص ب كابينة تهوية ت حيط بغرفة الجلخ ، مع توصيل الكابينة بأنبوب فرعي
واحد أو أكثر بما يوفر ّكمي ات ال هواء العادم المسحوب المبينة في الجدول ( 4 .)
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 14 من 20
قطر القرص
(بوصة)
أقل كميّة لهواء العادم
المسحوب
(قدم مكعب/دقيقة)
حتى 19 610
أكثر من 19 إلى 25 880
أكثر من 25 إلى 30 1200
أكثر من 30 إلى 53 1770
أكثر من 53 إلى 72 6280
ال جدول ( 4 ) - ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمودي دوران أفقيين
( ز ) عجالت / أقراص الجلخ لماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران رأسي واحد: يجب إحاطة
هذه العجالت / األقراص ب كابينات / أقماع تهوية إلزالة الغبار الناتج أثناء التشغيل. ويجب توصيل
الكابينات / األقماع بأنبوب فرعي واحد أو أكثر بما يوفر ّكمي ات ال هواء العادم المسحوب
ال مبين ة في الجدول ( 5 .)
قطر القرص
(بوصة)
نصف القرص أو أكثر مغطى القرص غير مغطى
العدد( 1 )
كميّة هواء
العادم
المسحوب
(قدم مكعب/
دقيقة)
العدد( 1 )
كميّة هواء
العادم
المسحوب
(قدم مكعب/
دقيقة)
حتى 20 1 500 2 780
أكثر من 20 إلى 30 2 780 2 1480
أكثر من 30 إلى 53 2 1.770 4 3530
أكثر من 53 إلى 72 2 3.140 5 6.010
(1)
عدد مخارج الهواء العادم حول محيط الكابينة / القمع ، أو توفير توزيع
متساوي ب أي وسيلة أخرى.
ال جدول ( 5 ) – ماكينات الجلخ القرصية العاملة بعمود دوران رأسي واحد
( ح ) سيور الجلخ والصقل : يجب تزويد هذه السيور ب كابينات / أقماع إلزالة الغبار واألوساخ الناتج أثناء
التشغيل ، مع توصيل الكابينات / األقماع بأنابيب فرعية توفر كميات الهواء العادم المسحوب
ال مبين ة في الجدول ( 6 .)
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 15 من 20
عرض السيور
(بوصة)
كميّة هواء العادم المسحوب
(قدم مكعب/دقيقة)
حتى 3 220
أكثر من 3 إلى 5 300
أكثر من 5 إلى 7 390
أكثر من 7 إلى 9 500
أكثر من 9 إلى 11 610
أكثر من 11 إلى 13 740
ال جدول ( 6 ) – سيور الجلخ والصقل
( ط ) ماكينات الجلخ ذات الحوامل و ذات اإلطار ات المت حركة : عند استخدام حوامل لتثبيت األغراض
المراد جلخها أو صقلها أو تنعيمها، والتي تتطلب مناطق مسيجة جزئ يا بحجم أكبر الستيعاب
العملية بأكملها، فإنه يجب أال يقل متوسط سرعة الهواء عن 150 قدما ً في الدقيقة على
امتداد فتحة المنطقة المسيجة . و يجب شفط هواء ال عادم من ماكينات الجلخ ذات اإل طار
المتحرك بنفس الطريقة المتبعة مع الماكينات ذات الحوامل .
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 16 من 20
4 . حفظ السجالت
(أ) على أصحاب العمل التأكد من االحتفاظ بالسجالت المناسبة وفقا ً ل متطلبات نظام إدارة
السالمة والصحة المهنية الخاص بهم ، بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر ، شهادات سارية
ومحدثة لفحص واختبار نظم الشفط و التهوية الموضعية. ويجب االحتفاظ بهذه السجالت في
الموقع طوال مدة استخدام نظام الشفط و التهوية الموضعية.
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 17 من 20
5 . المراجع
•
التحكم في الملوثات التي يحملها الهواء في العمل
–
دليل الهيئة التنفيذية للصحة والسالمة
للمملكة المتحدة
HSG258
•
معيار هيئة اإلمارات للمواصفات والمقاييس
209 E
: السالمة الصناعية واللوائح الصحية
–
الجزء
3
: الصحة المهنية والرقابة
البيئية
•
المعهد
القومي
األمريكي للمعايير: معيار
ANSI/AIHA Z9.2-2006
، األ
ساسيات
التي تحكم
تصميم وتشغيل نظام التهوية الموضعية للعوادم
•
إدارة السالمة والصحة المهنية (في الواليات المتحدة األمريكية)
–
أوشا
-
الجزء
1910
–
معايير
السالمة والصحة المهنية
–
الجزء الفرعي (ز)
–
الصحة المهنية والرقابة البيئية الجزء
1910.94
التهوية
•
إدارة السالمة والصحة المهنية (في الواليات المتحدة األمريكية)
-
أوشا
-
الجزء
1926.57
:
التهوية
•
الدليل التقني إلدارة السالمة والصحة المهنية (في الواليات المتحدة األمريكية)
–
أوشا
-
القسم
الثالث
–
الفصل الثالث (فحص التهوية)
•
معيار أوشا لحماية الجهاز التنفسي
–
29 CFR 1910.134
•
السلطة المنظمة للسالمة
والصحة
المهنية في ا
لقطاع الصناعي (
مكتب تنمية الصناعة
) -
منشور توعية بشأن
الصنفرة ب
السفع
والطالء
بالرش
•
الدليل الصناعي للصحة والسالمة والبيئة للمملكة
المتحدة
408
(
U.K HSE INDG408
): تنقية
الهواء
–
دليل بسيط لشراء واستخدام نظام التهوية الموضعية للعوادم (
LEV
)
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 18 من 20
6 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
-- اإلصدار األول باللغة العربية 16 فبراير
2026 4.1
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 52.0 ( - التهوية بأجهزة الشفط الموضعية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 19 من 20
Unofficial text extracted from public documents; formatting and completeness are not guaranteed. Verify against the official source. In case of conflict, the Arabic text prevails. Not legal advice. Official source ↗