AR
Abu DhabiARStatus unverified

الآلية 1.0 - تكامل متطلبات السلامة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي

Formal citation Issuing sourceADPHC - Mechanisms → Issued / Gazetted / Effective— · — · — Gazette issue Categorystandard Last indexed11 Jul 2026
Official source ↗ عربي

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
اآلليات
اآللية (1.0)
تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة
أبوظبي
اإلصدا ر ( 4.0 )
يوليو 2024

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 2 من 8
جدول المحتويات
1 . مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 3
2 . المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 4
2 - 1 دور السلطة المختصة (مركز أبوظبي للصحة العامة) ................................ ..................... 6
2 - 2 دور السلطات المختصة األخرى ................................ ................................ ........................... 6
2 - 3 دور السلطات المنظمة للقطاعات ................................ ................................ ..................... 6
3 . سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ ............................ 7

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 3 من 8
1 . مقدمة
تم تصميم هذه اآللية من أجل تحديد اإلجراءات التي يجب استخدامها من قبل مركز أبوظبي للصحة
العامة ، والسلطات المختصة، والسلطات المنظمة للقطا عات، والكيانات، بهدف إدارة عملية توحيد
متطلبات السالمة والصحة المهنية على مستوى إمارة أبوظبي.
تم تصميم هذه اآللية بهدف ضمان التطبيق النزيه والشفاف والمتسق ل متطلبات ا إلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي ل لسالمة والصحة المهنية.
و تعتبر عملية تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية الصادرة عن السلطات االتحادية والمحلية
المختصة عملية مهمة للرقي بتشريعات السالمة والصحة المهنية وجعلها أكثر انسجاماً.
من تعقيد ات التشريعات الحالية للسالمة والصحة المهنية ما يلي :
• عدم وجود مصدر واحد للرجوع إليه بشأن ا لمتطلبات النافذة .
• احتمال تعارض المتطلبات بوجود أكثر من سلطة تقوم بوضع وتطبيق وإنفاذ
ال متطلبات.
• االرتباك المحتمل في القطاعين العام والخاص بشأن ال متطلبات الواجب إتباعها.
لذا فإن تطوير أنظمة متكاملة سيوفر الفوائد التالية :
• تبسيط و تنسيق المتطلبات.
• الشفافية وال وضوح في وضع المتطلبات للقطاعين الحكومي والخاص.
• توفير متطلبات ثابتة ومتسقة للسالمة والصحة المهنية مما سيمنح الثقة للمستثمرين
و أعمال القطاع الخاص.
• تعريف واضح ل واجبات جميع الفئات المعنية في مجال السالمة والصحة المهنية .
• قيادة عملية تحسين األ داء في مجال السالمة والصحة المهنية.
• خلق أفضلية تنافسية إلمارة أبوظبي.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 4 من 8
2 . المتطلبات
(أ) على مركز أبوظبي للصحة العامة أن يقود وينسق طريقة تشاركية إلعداد متطلبات وتشريعات
ا لسالمة والصحة المهنية في اإل مارة – الشكل ( 1 .)
الشكل ( 1 ) عملية دمج وتكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية
( ب ) يتم دمج المتطلبات األساسية لنظام إدارة السالمة والصحة المهنية ضمن وثيقة "
العناصر
األساسية
للنظام اإلداري " المدرجة ضمن اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية.
( ج ) يتم تحديد المتطلبات الفنية التفصيلية بشكل متطلبات إلزامية ل إلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية في كل موضوع على حدة .
( د ) ال متطلبات اإل لزامية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية عبارة عن
وثائق معتمدة تصدر من قبل مركز أبوظبي للصحة العامة ، وي تم إعدادها بالتنسيق مع
تحديد وإعداد
المتطلبات
المتعلقة
بالموضوع الخاص
بالجهة
مركز أبوظبي للصحة العامة
(السلطة المختصة بنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية وبأمور السالمة والصحة
المهنية في إمارة أبوظبي)
اإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية
دمج وتكامل
متطلبات السالمة
والصحة المهنية
من قبل مركز
أبوظبي للصحة
العامة
تفويض عمليات
محددة خاصة
بنواحي السالمة
والصحة المهنية
إلى السلطات
المنظمة
للقطاعات
مركز أبوظبي للصحة العامة
(السلطة المختصة بنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية وبأمور
السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي )
السلطات المختصة األخرى
ذات العالقة
(السلطات المحلية واالتحادية
وغيرها من السلطات المختصة)
السلطات المنظمة للقطاعات
بحسب ما تم االتفاق علية من تفويض لعمليات السالمة والصحة الم هنية

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 5 من 8
السلطات المختصة / السلطات المنظمة للقطاع ات، لتحديد المتطلبات اإللزامية والمعلومات
األخرى المتعلقة بالممارسات وإجراءات العمل التي يجب إتباعها في مجال معين.
( ه ) ال متطلبات اإل لزامية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية تكون بواحد
من األشكال التالية:
( 1 ) أدلة الممارسة .
( 2 ) المعايير والقيم اإلرشادية .
( 3 ) اآلليات .
( و ) يقوم مركز أبوظبي للصحة العامة بإدارة عملية ال تطوير والتشاور واإلصدار ل جميع المتطلبات
اإللزامية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية تبعا ً للعملية الموضحة
في الشكل ( 2 ).
الشكل ( 2 ) عملية إعداد وثائق المتطلبات اإللزامية لإلطار العام للنظام
تقوم السلط ة المختصة بتحديد فجوة أو الحاجة لتعديل
أحد متطلبات / وثائق السالمة والصحة المهنية. ويقوم
مركز أبوظبي للصحة العامة باالتفاق مع السلطات
من حول للقطاعات المنظمة السلطات المختصة/
سيقوم بإعداد مسودة الوثيقة/الوثائق المطلوبة.
يقوم مركز أبوظبي للصحة العامة بتعيبن "مالك" يتولى
إدارة عملية إعداد الوثيقة / الوثائق المطلوبة بما في
ذلك األطر الزمنية لإلعداد والشكل العام للوثيقة.
يتم إعداد الوثيقة / الوثائق المتكاملة بحيث تضيف إليها
للقطاعات المنظمة المختصة/السلطات السلطات
المتطلبات الخاصة بكل منها. ويقوم مركز أبوظبي
للصحة العامة بمراجعة الوثيقة / الوثائق.
يتم نشر الوثيقة / الوثائق بشكل رسمي بعد اعتمادها من
أبوظبي مركز قبل العامة للصحة المركز ويكون .
مسؤوال ً عن ضبط الوثائق وعملية اإلصدار.
يتم توزيع مسودة الوثيقة / الوثائق إلى الجهات المعنية
لمراجعتها وإبداء مالحظاتها حولها.
يقوم مركز أبوظبي للصحة العامة باستالم المالحظات
ومراجعتها وأخذها بعين االعتبار
الجوانب المتعلقة بأـمور مثل االعتمادات، وشهادات
عدم الممانعة، والتراخيص، وعمليات التفتيش، وعمليات
التدقيق، وعمليات اإلنفاذ يتم االتفاق عليها وذكرها
بشكل واضح في الوثيقة / الوثائق .
والجهات المعنية تشمل:
• السلطات المنظمة للقطاعات.
• استشاريو السالمة والصحة المهنية المسجلين
• الجهات األخرى ذات العالقة.
• االتشاور مع الجمهور العام، حيث يلزم.
يتم تضمين المتطلبات األساسية في اإلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية، مع التوجيه
لالطالع على المختصة وثائق السلطة بالرجوع إلى
التفاصيل. وتكون كافة وثائق اإلطار العام للنظام متاحة
لالطالع من على الموقع اإللكتروني للمركز .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 6 من 8
( ز ) ت تضمن المتطلبات اإللزامية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية على
المتطلبات اإللزامية والمعلومات األخرى المتعلقة بالممارسات وإجراءات العمل الواجب
إتباعها في مجال / موضوع معين.
( ح ) يمكن أن يتم إعداد أدلة فنية إرشادية لدعم تطبيق ال متطلبات اإل لزامية لإلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية في موضوع معين .
( ط ) تتضمن األدلة اإل رشادية على معلومات غير إلزامية وإرشادات عن كيفية تطبيق المتطلبات
اإللزامية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية أو غير ذلك من متطلبات
اإلطار العام ل ل نظام .
2 - 1 دور السلطة المختصة (مركز أبوظبي للصحة العامة )
(أ) يقوم مركز أبوظبي للصحة العامة بقيادة العملية التشاورية الخاصة بتطوير المتطلبات
المتكاملة للسالمة والصحة المهنية في اإلمارة ، وتنسيق ها مع الجهات ذات العالقة، وذلك
عن طريق إدارة إجراءات:
( 1 ) إعداد المتطلبات اإللزامية واأل دلة اإل رشادية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية.
( 2 ) اعتماد المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية.
( 3 ) إصدار وتوزيع المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية.
2 - 2 دور السلطات المختصة األخرى
(أ) المشاركة والمساهمة في إعداد ومراجعة المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار
العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية.
( ب ) تعزيز وتطبيق وإنفاذ المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية.
( ج ) تفويض عمليات السالمة والصحة المهنية المناسبة للسلطات المنظمة للقطاع ات المدرجة
ضمن ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية.
2 - 3 دور السلطات المنظمة للقطاعات
(أ) المشاركة والمساهمة في إعداد ومراجعة المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار
العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية.
( ب ) تعزيز وتطبيق وإنفاذ المتطلبات اإللزامية واألدلة اإلرشادية لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية.
( ج ) تطبيق عمليات السالمة والصحة المهنية في القطاع المعني بها بحسب التفويض الممنوح
لها من قبل مركز أبوظبي للصحة العامة و السلطات االتحادية والمحلية المختصة.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - اآلليات
اآللية ( 1.0 ) – تكامل متطلبات السالمة والصحة المهنية في إمارة أبوظبي
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 7 من 8
3 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
كامل الوثيقة
تغيير المسمى من مركز أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية إلى مركز أبوظبي للصحة العامة
15 يوليو 2024 4.0
تغيير الشعار
تعديالت لغوية وتحريرية لتوضيح المتطلبات دون
تغييرها
4 نقل الشكل 1 ليأتي مباشرة بعد البند الخاص به
(البند 2 (أ))

Unofficial text extracted from public documents; formatting and completeness are not guaranteed. Verify against the official source. In case of conflict, the Arabic text prevails. Not legal advice. Official source ↗