Supporting Abu Dhabi Convention & Exhibition Bureau's Destination Wedding Strategy

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

25/08/2022
Hotel and Tourism Establishments General
Managers and Venues Owners
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ، ﻣﻼﻙ ﺍﻟﻘﺎﻋﺎﺕ
Circular No. 14/2022 14/2022 ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ
Subject: Supporting Abu Dhabi Convention & Exhibition
Bureau’s Destination Wedding Strategy
ﺩﻋﻡ ﺍﺳﺗﺭﺍﺗﻳﺟﻳﺔ ﺍﺳﺗﻘﻁﺎﺏ ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻓﺎﻑ ﻟﻣﻛﺗﺏ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻟﻠﻣﺅﺗﻣﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ
Greetings, ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
Dear Valued Partners, ﺍﻟﺷﺭﻛﺎء ﺍﻷﻋﺯﺍء،
In line with our destination’s ambition to grow the
tourism sector, Abu Dhabi Convention & Exhibition
Bureau is developing a new strategy focussing on
Destination Weddings to attract international visitors,
increase the number of these weddings and increase
average length of stay for visitors.
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺟﻬﻭﺩ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ، ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻛﺗﺏ
ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻟﻠﻣﺅﺗﻣﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﺳﺗﺭﺍﺗﻳﺟﻳﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﺭﻛﺯ ﻋﻠﻰ
ﺍﺳﺗﻘﻁﺎﺏ ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻓﺎﻑ ﻟﺟﺫﺏ ﺍﻟﺯﻭﺍﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﻳﻥ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻔﻼﺕ ﻓﻲ
ﺍﻟﻭﺟﻬﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻣﺩﺓ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ.
We would like to invite you to be part of the strategic
implementation of this strategy by facilitating and
providing support in the following areas:
ﻭﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺩﻡ، ﻧﺩﻋﻭﻛﻡ ﻟﺗﻛﻭﻧﻭﺍ ﺟﺯءﺍ ً ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺳﺗﺭﺍﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ
ﺗﺳﻬﻳﻝ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ:
. Commercial activities (Hosting Fam trips,
complimentary room upgrades, complimentary
concessions upon contracting)
ﺍﻷﻧﺷﻁﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ )ﺍﺳﺗﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﻳﺔ، ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ .
ﻟﻠﻐﺭﻓﺔ، ﺍﻣﺗﻳﺎﺯﺍﺕ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻌﻘﺩ(
. Consider Buyout for destination weddings ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻓﻲ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺟﺯ ﺍﻟﻔﻧﺩﻕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻓﺎﻑ .
. Flexibility on music restrictions (indoor & outdoor) ﺍﻟﻣﺭﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﻗﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ )ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻳﺔ( .
. Promote ADCEB incentive wedding scheme ﺍﻟﺗﺭﻭﻳﺞ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻓﺭﺹ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ .
. Cooperation on providing data on segment history &
upcoming functions on a quarterly basis
ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻥ ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻭﺍﺝ ﺩﻭﺭﻳﺎ ً ﺑﺷﻛﻝ ﺭﺑﻊ .
ﺳﻧﻭﻱ
In return for your contribution, we will be marketing
and promoting your establishments across all ADCEB
channels, and also we will extend invitations to
participate in Destination Weddings tradeshows, Fam
trips, sales missions and marketing activities.
ﻋﻠﻣﺎً، ﺃﻧﻧﺎ ﺳﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﺳﻭﻳﻖ ﻭﺍﻟﺗﺭﻭﻳﺞ ﻟﻣﻧﺷﺂﺗﻛﻡ ﻋﺑﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﻗﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ
ﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻛﺗﺏ ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺳﻧﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺩﻋﻭﺍﺕ
ﻟﻠﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺣﻔﻼﺕ ﺍﻟﺯﻓﺎﻑ، ﻭﺍﻟﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺣﻣﻼﺕ
ﺍﻟﺗﺭﻭﻳﺟﻳﺔ، ﻭﺍﻷﻧﺷﻁﺔ ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﻘﻳﺔ.
If you are interested in participating in this initiative,
please contact Sferry@dctabudhabi.ae for further
information.
ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ
ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ. Sferry@dctabudhabi.ae
Circular No. 14/2022 1 of 2
P.O.Box 94000, Abu Dhabi, United Arab Emirates dctabudhabi.ae ، ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ94000ﺹ.ﺏ.
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae +971 2 4440400ﻓﺎﻛﺱ. +971 2 4440444 ﻫﺎﺗﻑ.

Kind Regards. ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
Circular No. 14/2022 2 of 2
P.O.Box 94000, Abu Dhabi, United Arab Emirates dctabudhabi.ae ، ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ94000ﺹ.ﺏ.
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae +971 2 4440400ﻓﺎﻛﺱ. +971 2 4440444 ﻫﺎﺗﻑ.