Red Crescent Initiative

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

19/09/2022
Tourism and Hotel Establishments General
Managers
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
Circular No. 15/2022 15/2022 ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ
Subject: Red Crescent initiative ﻣﺑﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
Greetings, ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
With reference to circular No. (24), 2017, and in line with
the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi’s
aim to foster social values and contributions to charitable
work in the country, we would like to invite you to take
part in the UAE Red Crescent Authority’s project
‘Preservation of Grace’. This project aims to eliminate
t h e w a s t a g e o f f o o d a n d o t h e r c o m m o d i t i e s b y
collecting untouched leftovers, furniture, clothes and
other donations and giving them to those in need. The
project also aims to reduce the environmental impact of
food wastage in accordance with the Hospitality and
Tourism Agreement.
، ﻭﺣﺭﺻﺎ ً ﻣﻥ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ2017 ( ﻟﺳﻧﺔ24ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ ﺭﻗﻡ )
ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺭ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻁﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺧﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﻬﻡ ﻓﻲ
ﺗﻌﺯﻳﺯ ﺃﻭﺍﺻﺭ ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ،
ﻧﺩﻋﻭﻛﻡ ﻟﻠﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﺳﻳﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ ﻫﻳﺋﺔ ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ، ﺑﺷﺄﻥ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﺣﻔﻅ
ﺍﻟﻧﻌﻣﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻟﻐﺫﺍء ﻭﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﻛﺳﺎء ﻭﺃﻳﺔ ﺗﺑﺭﻋﺎﺕ
ﺃﺧﺭﻯ، ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﺻﺩ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻓﺔ ﻣﻥ
ﺍﻟﻣﺣﺗﺎﺟﻳﻥ ﻭﺍﻷﺳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻔﻔﺔ ﻭﺍﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻬﺩﺭ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ
ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ.
Your kind participation in such humanitarian initiatives will
contribute to enhancing the meaning of social solidarity
and consolidate the values of goodwill and generosity,
as well as offering support to those less fortunate by
improving their living conditions.
ﻭﺗﺣﺙ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺭﺍﺕ ﻟﻣﺎ ﺗﺟﺳﺩﻩ ﻣﻥ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺗﻛﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ ﻭﺗﺭﺳﻳﺦ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺧﻳﺭ
ﻭﺍﻟﻌﻁﺎء، ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ّ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻳﻘﺩﻡ ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﻳﺩﻳﻥ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ
ﻣﻌﻳﺷﺗﻬﻡ ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﻡ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﻳﺔ.
For more information on the initiative, please contact
Sultan Al Shehi, Manager of the ‘Preservation of Grace’
project at the Red Crescent Authority, on mobile no:
0506471500, or email: sultan.binhajar@rcuae.ae.
ﻟﻼﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﺑﺷﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺭﺓ، ﻳﻣﻛﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻳﺩ ﺳﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟـﺷﺣﻲ ﻣﻥ ﻫﻳﺋﺔ
ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ 0506471500 ﺍﻟﻬﻼﻝ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻣﻥ ﻗﺳﻡ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻧﻌﻣﺔ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻗﻡ
.sultan.binhajar@rcuae.ae ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ
W e t h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o n s i d e r a t i o n a n d
cooperation.
ﺷـﺎﻛﺭﻳﻥ ﻟﻛﻡ ﺗﻔﻬﻣﻛﻡ ﻭﺣﺳﻥ ﺗﻌﺎﻭﻧﻛﻡ ﺍﻟﻛﺭﻳﻡ،
Kind Regards. ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
Circular No. 15/2022 1 of 1
P.O.Box 94000, Abu Dhabi, United Arab Emirates dctabudhabi.ae ، ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ94000ﺹ.ﺏ.
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae +971 2 4440400ﻓﺎﻛﺱ. +971 2 4440444 ﻫﺎﺗﻑ.