EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Guidelines and Instructions Regarding Reopening of Sports Clubs, Swimming Pools and Beaches of Hotel Establishments

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

20/03/2020
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 19/2020
ﻣوضوع: ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻧﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﺔ، ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﺢ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺎ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19)، ﻭﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ (16/2020) ﺑﺷﺄﻥ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻧﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﺔ، ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﺢ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ.
ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﺗﻭﺛﻳﻘﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﻭﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻧﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻔﺗﺢ ﺍﻟﻧﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﺔ، ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﺢ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺷﺂﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ:
ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂﺕ.
ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺭ ﺍﻹﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻧﺯﻻء.
ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﺭﻕ ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻓﻳﻬﺎ.
ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﺭﻕ ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻓﻳﻬﺎ.
ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﺭﻕ ﻣﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻓﻳﻬﺎ.
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻧﺯﻻء. ﻭﻧﺣﻳﻁﻛﻡ ﻋﻠ

ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ
ﺹ.ﺏ. 94000، ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ dctabudhabi.ae
ﻫﺎﺗﻑ: +971 2 4440444 ﻓﺎﻛﺱ: +971 2 4440400 ﻭﻣﻠﺣﻘﺎ ﺑﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﻓﻲ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ.

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗