Bringing Companion Animals to Tourism and Hotel Establishments in the Emirate of Abu Dhabi

13/02/2026
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 2/2026
ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ: ﺭﻓﻘﺔ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺍﺳﺗﻧﺎﺩﺍ ً ﻋﻠﻰ
ﺑﺷﺄﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، 2018 ( ﻟﺳﻧﺔ8- ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ )
ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ 2006 ( ﻟﺳﻧﺔ13- ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ )
– ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ- ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ،
ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ 2012 ( ﻟﺳﻧﺔ2- ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ )
ﻭﺍﻟﺳﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻭﺗﻌﺩﻳﻼﺗﻪ – ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ،
ﺑﺷﺄﻥ ﺇﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺕ 2018 ( ﻟﺳﻧﺔ23- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻱ ﺭﻗﻡ )
ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ- ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ،
ﺑﺷﺄﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﻻﺋﺣﺗﻪ 2005 ( ﻟﺳﻧﺔ16- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ )
ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻳﺔ – ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ- ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ،
ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ 2005 ( ﻟﺳﻧﺔ17- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ )
ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ – ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ- ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ،
ﺑﺷﺄﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﻣﺧﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ – 2008 ( ﻟﺳﻧﺔ10- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ )
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ- ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ،
ﺑﺈﺻﺩﺍﺭ 2018 ( ﻟﺳﻧﺔ4- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﻌﻣﺭﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺎﺕ ﺭﻗﻡ )
)ﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ( 2012 ( ﻟﺳﻧﺔ2 ﻟﻠﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ )
ﻭﺗﻌﺩﻳﻼﺗﻪ – ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ.
ﺑﺷﺄﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺑﻌﺽ 2025 ( ﻟﺳﻧﺔ23- ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺩﺍﺋ

Circular No. 2/2026

ﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻟ

- ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﻭﺍﻟﻣﺧﺎﺯﻥ ﻭﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ.

ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ، ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺣﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.
- ﻳﻘﺗﺻﺭ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻣﺎء ﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻭﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻓﻘﻁ، ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﺃﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ.
ﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﺏ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺁﻣﻥ ﻭﺻﺣﻲ ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ، ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺍﻟﺯﺑﺎﺋﻥ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻭﻳﺷﻣﻝ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
- ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺩﺧﻭﻝ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﺭﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻓﻘﻁ، ﺷﺭﻳﻁﺔ ﺃﻻ ﺗﺷﻣﻝ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺗﺩﺍﻭﻝ ﺍﻷﻏﺫﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ، ﻭﻳﻛﻭﻥ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺣﻳﻭﺍﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺗﺷﻣﻝ ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺗﻁﻌﻳﻣﺎﺕ ﻭﻳﻣﻧﻊ ﺍﺻﻁﺣﺎﺏ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻳﺿﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻧﻘﺎﻫﺔ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﺣﺎﺋﺯﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻣﺳﻳﻁﺭ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻣﻧﻊ ﺍﺧﺗﻼﻁ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺎﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻻﺧﺭﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ.
- ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﻣﻁﻌﻣﺎ ً ﺳﻳﺎﺣﻳﺎ ً ﻣﻧﻔﺻﻼً،

ﺭﺍﺑﻌﺎ ً : ﺍﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ:
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺗﺧﺻﻳﺹ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻟﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺗﺎﻣًﺎ ﻋﻥ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺗﺣﺿﻳﺭ، ﺗﺧﺯﻳﻥ، ﻭﺗﺩﺍﻭﻝ ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻐﺫﺍء، ﻣﻊ ﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻭﻋﻳﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻏﺫﻳﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻭﻣﻧﺎﻁﻕ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺗﺩﺍﻭﻝ ﻏﺫﺍء ﺍﻟﺯﺑﺎﺋﻥ، ﻣﻊ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻭﺍﺟﺯ ﻓﻌّﺎﻟﺔ ﺗﻣﻧﻊ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺃﻱ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﻠﻭﺙ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﺑﺎﺕ، ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ، ﻓﺿﻼﺕ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻌﺭ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﻭﻋﻳﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻁﻌﺎﻡ ﻭﻣﺎء ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻭﺭﺍ ً ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻭﻣﺧﺻﺻﺔ، ﻭﻳُﺣﻅﺭ ﻣﻧﻌﺎ ً ﺑﺎﺗﺎ ً ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺎﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﺍﺵ ﻣﺷﺗﺭﻙ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﺷﺭ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺎﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺗﺎﻡ ﺑﻳﻥ ﻏﺫﺍء ﺍﻟﺑﺷﺭ ﻭﻏﺫﺍء ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺧﺎﺯﻥ ﻭﺍﻟﻣﻁﺎﺑﺦ ﻭﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻛﺗﻭﺑﺔ ﻭﻭﺍﺿﺣﺔ ﻟﻠﺯﺑﺎﺋﻥ ﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻘﻳﻥ ﻟﻠﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ، ﻣﺛﻝ ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﻗﺑﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ، ﻭﻣﻧﻊ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺗﻁﺑﻳﻖ ﺟﺩﺍﻭﻝ ﺗ

- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺄﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻣﻘﻳﺩًﺍ ﺑﺭﺑﺎﻁ ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﻭﺃﻻ ﻳُﻅﻬﺭ ﺃﻱ ﺳﻠﻭﻙ ﻋﺩﻭﺍﻧﻲ ﺃﻭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺯﻋﺎﺝ ﺭﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ، ﻭﻳﺟﻭﺯ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺣﻳﻭﺍﻥ ﻳﺧﻝ ﺑﺎﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ.
ﺧﺎﻣﺳﺎً: ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﻣﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﻱ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ:
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﻁﻠﺏ ﻣﺎ ﻳﻔﻳﺩ ﺑﺄﻥ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ ﺍﻟﻣﺻﺭّﺡ ﺑﺩﺧﻭﻟﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﻠﻘﺕ ﺍﻟﺗﻁﻌﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﺣﻠﻳًﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺩﺍء ﺍﻟﻛﻠﺏ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﻌﻳﻣﺎﺕ ﺍﻹﻟﺯﺍﻣﻳﺔ(، ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺗﻁﻌﻳﻡ ﻁﻭﺍﻝ ﻣﺩﺓ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻳﺎﺭﺓ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﻣﺗﺎﺣًﺎ ﻟﻠﻔﺣﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
- ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻓﺽ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺃﻱ ﺣﻳﻭﺍﻥ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺭﺿﻳﺔ ﻭﺍﺿﺣﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻹﻓﺭﺍﺯﺍﺕ، ﺍﻟﺳﻌﺎﻝ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ، ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻣﻭﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ، ﻭﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﻳﻥ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻳﻁﺭﻳﺔ ﺭﺳﻣﻳﺔ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺗﺛﺑﺕ ﺧﻠﻭ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﻣﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻌﺩﻳﺔ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺗﻌﻘﻳﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻼﻣﺳﻬﺎ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻘﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻭﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻁﻬﺭﺍﺕ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻭﻓﻌّﺎﻟﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﻔﻳﺭﻭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ، ﻣﻊ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺳﺟﻼﺕ ﻣﻭﺛﻘﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠﺹ

ﺳﺎﺑﻌﺎً: ﺍﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﺭﻓﻕ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺄﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺷﺧﺹ ﺑﺎﻟﻎ ﻭﻣؤﻫﻝ، ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺳﻠﻭﻛﻪ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺗﻪ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺗﺣﻛﻡ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﺑﺎﻁ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﺑﻣﺎ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ.
- ﻳُﺣﻅﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ، ﻭﻳُﻌﺩ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﺷﺭﻑ ﻣﺳﺅﻭﻻً ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺳﻠﻭﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺗﻪ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﻣﻧﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻅﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺄﻟﻭﻓﺔ، ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺋﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻘﺭﺭﻩ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ، ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻓﺭﺩﻱ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺄﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻣﺳﺟّﻼً ﻭﻣﺣﺻّﻧﺎً ﻭﺧﺎﻟﻳﺎً ﻣﻥ ﺃﻱ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﻣﺭﺿﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﻼﺣﺣﺔ، ﻣﻊ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺑﻳﻁﺭﻳﺔ ﺣﺩﻳﺛﺔ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺎﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻁﻌﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﺣﻠﻳﺎً، ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺳﺟﻝ ﺍﻟﺗﻁﻌﻳﻣﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻳﺎﺭﺓ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺟﻝ ﻣﺗﺎﺣﺎ ﻟﻠﻔﺣﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﺣﺎﺋﺯ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺟﻣﻊ ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻓﻭﺭﺍً ﻭﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ

ﺛﺎﻣﻧﺎ ً : ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﻭﺍﻟﺷﻛﺎﻭﻯ ﻭﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺎﺕ:
- ﺗﻭﺛﻳﻖ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ: ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻱ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻊ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ، ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﻭﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﻗﺕ ﻭﻣﻛﺎﻥ ﻭﻣﻼﺑﺳﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﺩﺙ.
- ﺗﻠﺗﺯﻡ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺑﺎﻹﺑﻼﻍ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺩﺓ ﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﻥ ﻭﻗﻭﻋﻬﺎ 24 ﻟﻠﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ.
- ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ: ﻳﺣﻖ ﻟﻠﻣﻧﺷﺄﺓ ﺇﻧﻬﺎء ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻋﻧﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻟﻠﺧﻁﺭ.
- ﺍﻟﺗﺻﻌﻳﺩ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ: ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻛﺎﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﻅﻑ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ← ﻣﺷﺭﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ← ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ← ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ← ﺍﻟﻧﻳﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺣﻳﺎﺓ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻟﻠﺧﻁﺭ، ﻣﻊ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺗﻭﻗﻳﻊ ﺍﻟﻌﻘﻭﺑﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ.
- ﻳﻠﺗﺯﻡ ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺑﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﻠﻭﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺇﻫﻣﺎﻝ ﻣﻥ ﻣﺎﻟﻛﻪ ﺗﺳﺑﺏ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﻷﻱ ﺷﺧﺹ ﺃﻭ ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ، ﻭﻳﺷﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺽ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺳﻠﻭﻙ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺇﻫﻣﺎﻝ ﻣﻥ ﻣﺎﻟﻛﻪ.
ﺗﺎﺳﻌﺎ ً : ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ:
ﺗﺳﺗﺛﻧﻰ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺩﺭﺑﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﻬﺎﻡ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺣﺎﺋﺯﻫﺎ، ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﺋﺯ. ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ

ﻳُﻌﻣﻝ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﺩﻭﺭﻩ، ﻭﻳﻠﻐﻰ ﻛﻝ ﻣﺎ ﻳﺧﺎﻟﻔﻪ ﺃﻭ ﻳﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺃﺣﻛﺎﻣﻪ.
ﺷﺎﻛﺭﻳﻥ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺗﻌﺎﻭﻧﻛﻡ،
ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺍﻟﺭﻗﻢ 2/2026