تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Extension on Exemption from Tourism Fees for Event Organisers in the Emirate of Abu Dhabi
11/11/2021
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 35/2021
ﺑﺷﺄﻥ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺍﻹﻋﻔﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺑﺎﺳﺗﻧﺎﺩﺍ ً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺃﻋﻼﻩ، ﻭﺍﺳﺗﻧﺎﺩﺍ ً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ (8) ﻟﺳﻧﺔ 2018 ﺗﻘﺩﻣﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﺗﻘﺎﻣﺔ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ (ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ) ﻭﻣﺎ ﻧﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﻭﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺕ ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻟﻺﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﻛﻠﺔ ﻟﻠﺩﺍﺋﺭﺓ؛ ﻭﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻱ ﺭﻗﻡ (54) ﻟﺳﻧﺔ 2018 ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻭﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺭﻗﻡ (5) ﻟﺳﻧﺔ 2018 ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﺳﺑﺔ ﺑﺩﻻﺕ ﺗﺫﺍﻛﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ، ﻭﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻱ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻓﻲ ﻣﻥ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﻟﺟﺎﺋﺣﺔ ﻛﻭﻓﻳﺩ – 19 "ﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ (70) ﻟﺳﻧﺔ 2020، ﻭﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ (33) ﻭﻗﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ (187) ﻟﺳﻧﺔ 2021"، ﻭﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﺯ ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻓﻘﺩ ﺗﻘﺭﺭ ﺍﻵﺗﻲ:
1. ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺇﻋﻔﺎء ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺫﺍﻛﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﻋﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ 10%.
2. ﺗﺯﺍﻣﻥ ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺗﺻﺭﻳﺢ ﻋﻥ ﺇﻳﺭﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺷﻬﺭﻳﺔ، ﻭﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺩﻗﻘﻲ ﺍﻹﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩ
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺩﻗﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺩﻗﻘﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ.
ﺁﻣﻠﻳﻥ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﻣﺎ ﺃﺷﺭﻧﺎ ﺇﻟﻳﻪ ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ً ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗﺧﺫ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻔﻳﻥ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ.
ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭﺍﺕ ﻳﻣﻛﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻳﺩﺓ ﻧﻭﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻠﻲ - ﺭﺋﻳﺱ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻑ ﺭﻗﻡ 025995089 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ noora.alali@dctabudhabi.ae ﻭ revenueassurance@dctabudhabi.ae.
ﺷﺎﻛﺭﻳﻥ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺗﻌﺎﻭﻧﻛﻡ،
ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗