Abu Dhabi Technical Standards for Security Checkpoints for Embassies and Diplomatic Corps

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

25/04/2025
Hotel Establishments General Managers ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
Circular No. 4/2025 4/2025 ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ
Subject: Abu Dhabi Technical Standards for Security
Checkpoints for Embassies and Diplomatic Corps
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻔﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ ﺍﻷﻣﻧﻲ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
ﻭﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ
Greetings, ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
Pursuant to Law No. 8 of 2018 establishing the
Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT
Abu Dhabi) with a mandate to develop the tourism
industry in the Emirate of Abu Dhabi, and further to
previously issued circulars 5/2024 regarding compliance
with the updated guidelines is provided in Abu Dhabi
Technical Standards for checkpoints no. ADS 26/2019.
We would like to inform you that all hotel establishments
are required to install security gates and inspection
devices at events venues when hosting official events
f o r e m b a s s i e s a n d d i p l o m a t i c c o r p s , t o e n s u r e
enhanced security and safety.
ﺑﺷﺄﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – 2018 ﻟﺳﻧﺔ 8 ﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ
ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻭﻣﺎ ﻧﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﻭﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻣﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ
ﺑﺧﺻﻭﺹ 5/2024 ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻹﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻭﺇﻟﺣﺎﻗﺎ ً ﺑﺎﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﺭﻗﻡ
ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺛﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ
، ﻧﻭﺩ ﺇﺣﺎﻁﺗﻛﻡ ﻋﻠﻣﺎ ً ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ2019/ 26 ﺍﻷﻣﻧﻲ ﺭﻗﻡ ﻡ ﺃ ﻑ
ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺃﻣﻧﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻔﺗﻳﺵ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺎﺕ ﻭﺫﻟﻙ
ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻔﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ،
ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ.
This requirement applies to, but is not limited to, the
following events:
International National Celebrations
Inauguration Day
Any similar official diplomatic events.
ﻳﺷﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ:
ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ •
ﺗﺳﻠﻡ ﻣﻘﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﺣﻛﻡ •
ﺃﻱ ﻓﻌﺎﻟﻳﺎﺕ ﺭﺳﻣﻳﺔ ﻭﻁﻧﻳﺔ ﻭﺩﺑﻠﻭﻣﺎﺳﻳﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ. •
For enquiries and clarifications, please contact the
following:
• Lieutenant Colonel Abdul Monem Al Shehhi for
security standards on 0508220101.
• Major Mohammed Al Hamed for technical standards
on 0509998860.
ﻷﻳﺔ ﺍﺳﺗﻔﺳﺎﺭﺍﺕ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺷﺭﻁﺔ
ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ:
ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻣﻧﻳﺔ: ﺍﻟﻣﻘﺩﻡ/ ﻋﺑﺩ ﺍﻟﻣﻧﻌﻡ ﺍﻟﺷﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺭﻗﻡ •
0508220101
0509998860 ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ: ﺍﻟﺭﺍﺋﺩ/ ﻣﺣﻣﺩ ﺍﻟﺣﺎﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺭﻗﻡ •
Please comply with above directive to avoid the legal
measures that will be taken against offenders, according
to the legislation in place.
ﺁﻣﻠﻳﻥ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﻣﺎ ﺃﺷﺭﻧﺎ ﺇﻟﻳﻪ ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ً ﻻﺗﺧﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺑﺣﻖ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻔﻳﻥ
ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ.
Circular No. 4/2025

Kind Regards. ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
Circular No. 4/2025