EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Dealing with Positive COVID-19 Cases in Tourism Restaurants

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

22/06/2020
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 49/2020
ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﺔ ﺑﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻭﺭﻭﻧﺍ ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭ..
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﺯﻳﺔ ﻭﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺍ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19)، ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺩﻋﻡ ﻭﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻭﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺃﻣﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ، ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺗﻭﺟّﻪ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﺑﺎﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ، ﻭﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ ﺍﺗﺧﺎﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻳﺔ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﻓﻳﺩ – 19:
1- ﻳﻭﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻁﻌﻡ ﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻁﻌﻡ ﻭﺑﺷﻛﻝ ﻣﺅﻗﺕ.
2- ﻳﻭﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻁﻌﻡ ﺣﺟﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﻣﻣﻥ ﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺎﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏﺭﻑ ﺍﻟﺳﻛﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ

ﺗﻁﺑﻖ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ.
ﺷﺎﻛﺭﻳﻥ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺗﻌﺎﻭﻧﻛﻡ ﻭﺍﺳﺗﺟﺎﺑﺗﻛﻡ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﻭﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ.
ﺁﻣﻠﻳﻥ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﻣﺎ ﺃﺷﺭﻧﺎ ﺇﻟﻳﻪ ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ً ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗﺧﺫ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻔﻳﻥ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ.
ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌ

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗