EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Compliance with Safety Requirements for Confined Spaces and Hazardous Materials

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

20/04/2026
ﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ / ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 5/2026
ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﺭﻗﺔ:
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭ ﻗﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ، ﻭﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﺑﻭ ﻗﺑﻲ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ (ADOSH) ﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ، ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ:
ﺃﻭﻻً: ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ
• ﺣﺻﺭ ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ (ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺎﺕ، ﺍﻟﺣﻔﺭ، ﺟﺭﻑ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ، ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ).
• ﻭﺿﻊ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺍﺧﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ.
• ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺻﺎﺭﻳﺢ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ.
• ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺍﻵﻣﻥ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ:
• ﻓﺣﺹ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍء
• ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺭﺍﻗﺏ ﺧﺎﺭﺟﻲ
• ﺗﻭﻓﺭ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ
• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ
ﺛﺎﻧﻳﺎً: ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﺭﻗﺔ
• ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺗﺣﺩﻳﺙ ﺳﺟﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﺭﻗﺔ.
• ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﻧﺷﺭﺍﺕ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ.
• ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻵﻣﻥ، ﻭﻭﺿﻊ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ.
• ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻁﻭﺍﺭﺉ ﻣﺛﻝ ﻋﺩﺓ ﺍﻻﻧﺳﻛﺎﺑﺎﺕ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻌﻳﻭﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ.
ﺛﺎﻟﺛﺎً: ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
• ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﻳﻥ.
• ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺟﺎﻫﺯﻳﺔ ﺧﻁﻁ ﺍ

ﺭﺍﺑﻌﺎً: ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﻭﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ
ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺿﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ ﻭﺍﻟﺗﺩﻗﻳﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ، ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻸﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺣﺎﻻﺕ ﻋﺩﻡ ﺍﻣﺗﺛﺎﻝ.
ﻛﻞ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﺗﻘﺎﺑﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣذﻛﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣدة ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ.
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻛﺭﻡ ﺑﺎﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻳﻔﺎء ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ.
ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻣandatory ﺗﻘدم ﺗﻔﺎﺻﻳﻞ ﻭﻣﻭﻗﻊ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺑﺎﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻳﻖ ﺍﻟﻣﺳﺆﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﻋﻣﻝ 3 ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺗﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ:
ehs@dctabudhabi.ae
ﻛﻣﺎ ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﻓﺭﻳﻖ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺑﺗﻔﺎﺻﻳﻞ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺃﻳﺎﻡ ﻋﻣﻝ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ 3 ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄﺓ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺃﻗﺻﺎﻫﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻡ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺑﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ:
ehs@dctabudhabi.ae
ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺭﻗﻢ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺭﻗﻢ 5/2026

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗