EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Reminder to Adhere to Guidelines

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

08/07/2020
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 55/2020
ﺗﺫﻛﻳﺭ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﻱ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺎ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19)، ﻭﺇﻟﺣﺎﻗﺎ ً ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣﻳﻡ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﺯﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ، ﺗﻭﺟﻪ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺓ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﺎ ﺑﺎﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ:
:ﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﻧﺩﻕ
ﺇﻟﺯﺍﻣﻳﺔ ﻓﺣﺹ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ.
ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻗﻳﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺗﻳﻌﺎﺑﻳﺔ ﻟﻠﻣﺭﺍﻓﻖ.
ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺣﺟﺭ ﺍﻟﺻﺣﻲ.
ﺇﻟﺯﺍﻣﻳﺔ ﺿﻳﻭﻑ ﺍﻟﻔﻧﺩﻕ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﺳﺗﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ/ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ.
:ﺍﻟﻣﻁﺎﻋﻡ ﻭﺍﻟﻣﻘﺎﻫﻲ
ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻭﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﻟﻠﺟﻠﻭﺱ ﻟﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ.
ﺍﻟﺗﺷﺟﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻐﺭﻑ.
ﻳﺗﻡ ﻗﺑﻭﻝ ﺍﻟﺯﺑﺎﺋﻥ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺣﺟﺯ ﻣﺳﺑﻕ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺗﻳﻌﺎﺑﻳﺔ.
ﺗﺭﻙ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﺗﺭﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻁﺎﻭﻻﺕ.
:ﺍﻟﺗﺩﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ
ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ.
ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻣﺩﺑﺭﺗﻳﻥ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ.
ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻣﻭﺡ ﻟﻠﺿﻳﻭﻑ ﺍﻟﺗﻭﺍﺟﺩ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻐﺭﻑ.
ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻖ.
:ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻳﻧﻲ ﺑ

ﺻﺎﻟﻭﻧﺎﺕ / ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻝ:
ﻣﺗﺭ. 2 ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﻳﻥ ﻛﺭﺍﺳﻲ ﺍﻟﺣﻼﻗﺔ ﻋﻥ
ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﻌﺭ ﻭﺍﻷﻅﺎﻓﺭ ﻓﻘﻁ.
ﺗﻌﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ.

ﻣﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ:
ﻣﺗﺭ ﻣﺭﺑﻊ. 4 ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻘﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻛﻝ ﺷﺧﺹ ﻋﻥ
ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺗﻳﻌﺎﺑﻳﺔ.
ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ.
ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﺳﻭﻗﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ

ﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺟﻳﻡ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺭﻳﺎﺿﻳﺔ:
ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺩﻟﻳﻝ ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺭﻳﺎﺿﺔ
ﻭﺃﻧﻭﺍﻋﻬﺎ.

ﻣﺭﺍﻓﻖ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﻓﺗﺣﻬﺎ:
ﻏﺭﻑ ﺍﻟﺻﻼﺓ.
ﻣﺭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻊ ﺍﻟﺻﺣﻲ/ﺍﻟﺳﺑﺎ ﻭﻳﺷﻣﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻭﺍﻟﺳﺎﻭﻧﺎ ﻭﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﺝ.
ﺍﻟﻧﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻠﻳﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺎﺭﺍﺕ.

ﺗﻁﺑﻖ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻛﺎﻓﺔ
ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍ

ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎłów ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﻝ

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗