Measurements and Guidelines Regarding Readiness Assurance of Hotel Establishments for the Reopening of Swimming Pools

16/07/2020
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 57/2020
ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ: ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺎ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19)، ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺩﻋﻡ ﻭﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻭﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺃﻣﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ، ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺗﻭﺟّﻪ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﻳﻨﺔ

فندق السباحة البحيرات
إجراءات وبروتوكولات فيروس كورونا (كوفيد-19)
يوليو 2020

البروتوكولات والمبادئ التوجيهية

الإرشادات الخاصة بالحوض المرشح
الاختبار والعزل والفحص:
• يجب إجراء اختبار جودة مياه الحوض المرشح قبل استئناف العمليات (الcoli الكلي، coli الفضفاض، العدّة المُتغذية، باراميس، coli البروتيا، وليجيونيلا).
• يجب الالتزام بالإرشادات التنفيذية للقانون رقم 2 لعام 2012 (الحُضُور المرشح) لضمان استيفاء جميع المعايير بما في ذلك جدول أخذ العينات من المياه.
• يجب الحفاظ على تركيز الكلور (بين 1.0 و2.0 ملغ/لتر) أو Bromine (بين 2.0 و4.0 ملغ/لتر).
• يجب عرض إرشادات الموقع عند الوصول.
• يجب أن يخضع جميع الموظفين، بما في ذلك مدربي السباحة وقادة الإسعاف، لاختبار فيروس كورونا قبل إعادة الافتتاح، ويفعلون الاختبار بشكل دوري كل أسبوعين بعد ذلك.
• يمكن للموظفين، بما في ذلك مدربي السباحة وقادة الإسعاف، استئناف العمل إذا كان نتيجة الاختبار سلبية.
• يجب إجراء فحص درجة حرارة الجسم لكل الأفراد (الموظفين، الضيوف، العمال المُتعاقدين إلخ) قبل دخول مرافق الفندق.
• يجب إرسال كل ضيف لديه درجة حرارة جسم 37.3 درجة مئوية أو أعلى إلى غرفة عزل مخصصة بالقرب من المدخل الرئيسي، ويجب إعلام خدمة "إستيجابة" في مركز التشغيل، وزارة الصحة (800 1717) وفقًا للقواعد والأنظمة المحلية الخاصة بفيروس كورونا. وإذا أراد الأفراد مغادرة الفندق فورًا، فيمكن السماح بذلك، على الرغم من أن الفندق يجب أن يحاول الحصول على الهوية وتفاصيل الاتصال الخاصة بهم. يجب تسجيل جميع الهويات وتفاصيل الاتصال لهذه الأفراد وإرسالها إلى المدير العام.
• يجب منع الدخول إلى ممتلكات الفندق لأي ضيف أو موظف أو عامل مُتعاقدين يظهر عليهم أعراض تشبه الإنفلونزا. وفي حالة الضيوف المقيمين داخل الفندق الذين يظهرون أعراضًا، يجب منعهم من الخروج من غرفهم حتى يتم إجراء الفحوصات الطبية.
• يجب الإبلاغ عن أي ضيف أو موظف أو عامل مُتعاقدين يظهر عليهم أعراض تشبه الإنفلونزا إلى خدمة "إستيجابة" في مركز التشغيل، وزارة الصحة على الرقم 800 1717.

الإرشادات الخاصة بالحوض المرشح
التباعد الجسدي:
• لا يُسمح باستخدام الحوض المرشح بوجود أكثر من 50% من سعته الإجمالية المقدرة بالقدم المربعة، أي ما يعادل 4.5 قدم مربعة لكل شخص، مع إعداد إشعارات توضح مستوى السعة المسموح بها عند مدخل الحوض.
• يجب إرشاد الضيوف لوضع مناشفهم على المقاعد الشمسية/المرتبطة لمنع امتصاص العرق الذي قد يتسرب إلى المواد.
• يجب أن تكون المقاعد الشمسية والمرتبطة متباعدة بمسافة 2 متر لضمان التباعد الاجتماعي.
• يجب تحديد علامات للتباعد الجسدي بمسافة 2 متر بشكل واضح على الأرض لكل الطوابير، بما في ذلك تلك الخاصة بالحمام.
• يجب إرشاد الضيوف لتجنب التفاعل الاجتماعي مع الأشخاص الذين لا ينتمون لمجموعةهم الخاصة.
• لا يُسمح بالاتصال الجسدي بين المسبحين.
• يجب على الضيوف الحفاظ على مسافة 2 متر من الآخرين في جميع الأوقات داخل وخارج الحوض. يمكن أن يجلس أعضاء مجموعة واحدة (حتى 4 أفراد) معًا.
• يُشترط على جميع الضيوف والموظفين ارتداء الكمامات في جميع الأوقات. عدم الامتثال من قبل الزوار سيؤدي إلى رفض دخولهم للمرافق.
• يمكن إزالة الكمامات أثناء أي نشاط يتطلب غمر الجسد والوجه.
• يمكن استخدام وتشغيل الحمامات الخارجية، واحد على واحد.

الإرشادات الخاصة بحوض السباحة
التنظيف والتعقيم:
• يجب أن تخضع حواض البحيرة لتنظيف عميق لتقليل خطر الإصابة بمرض الجيبيروس وعدد من الأمراض المرتبطة بالمياه.
• يسمح باستخدام غرف الملابس وسلال التخزين ومرافق الاستحمام على شرط أن يتم التنظيف والتعقيم بعد كل استخدام، ويجب الحفاظ على التباعد الجسدي في جميع الأوقات. وفي حالة عدم قدرة الفندق على الحفاظ على إجراءات التنظيف والتعقيم الصارمة والقواعد الخاصة بالتباعد الجسدي، يجب إغلاق هذه المرافق.
• تأكد من توفر معقمات اليد في مواقع متعددة داخل المرفق.
• يجب تعقيم جميع أسرة الاسترخاء/الكراسي الشمسية بعد استخدام كل ضيف.
• تأكد من تنظيف وتعقيم جميع المرافق بعد توقيت الخدمة اليومية.
• يجب تعقيم معدات إنقاذ المسبح قبل بداية الوردية و/أو بعد الاستخدام.
• يجب تعقيم أجهزة الدفع الذكية قبل وبعد تقديمها لأي ضيف.

الشروط الخاصة:
• يجب وضع إشعار واضح ومُلون على السريرات/الكراسي الشمسية لتحديد ما إذا كانت مستعدة للاستخدام (الأحمر = غير مستعد، الأخضر = مستعد). يجب أن تكون السريرات والكراسي الشمسية مُarked فقط من قبل الموظفين.
• يُطلب من جميع الضيوف إحضار مناديلهم الخاصة.
• لا تشمل هذه الإرشادات الملاجئ المائية، وهي مغلقة حتى إشعار آخر.
• يجب أن يُشرف الآباء أو المُشرفين على الأطفال في مناطق المسبح في جميع الأوقات لضمان الالتزام بالإرشادات الخاصة بالمسبح.
• يجب أن يتم منح المُرشدين قدرة تنفيذ هذه الإرشادات دون الخوف من التهديد أو الإزعاج من المستخدمين الذين لا يريدون الالتزام بها.
• يجب التأكد من أن معدات الإنقاذ الخاصة بالمُرشدين تحتوي على قطعة حماية من نوع "التنفس بالفم إلى الفم". وإذا تم السماح للأطفال باستخدام المسبح، يجب أن تكون متاحة حجمان (البالغين والأطفال).
• لا يُسمح بدخول الضيوف الذين يهددون سلامة وصحة الآخرين من خلال رفض الالتزام بالإرشادات.
• شجع الضيوف على استخدام الدفع الذكي كطريقة مفضلة لتقليل الاتصالات والتعدي على الصحة؛ فالمدفوعات النقدية لا تزال سارية المفعول ولا ينبغي رفضها. يجب ضمان تركيب معقمات اليد في نقاط الدفع.

الخاصة باملسابح الرشادا
فحص درجة الحرارة، العزل واالختبارا :
• يجب فحص جودة مياه املسابح قبل إعادة االفتتاح (القولونيات الكلية، القولونيات البرازية، عد البكتيريا الهيتيروتروفية، الزائفة الزنجارية، والعقديات البرازية، والفيلقية)
• االمتثال ملتطلبات دليل اللوائح التنفيذية للقانون رقم 2 الصادر عام 2012 بخصوص املسابح لضمان تلبية جميع املعايير، بما في ذلك قواعد أخذ عينات املياه .
• املحافظة على تركيز الكلور في املياه (بين 1,0 و 2,0 جزء في املليون) أو تركيز البروم (بين 2.0 و 4,0 جزء في املليون .)
• عرض التعليمات التوجيهية للزوّار عند وصولهم .
• ينبغي أن يخضع جميع املوظفين ومرشدي السباحة لفحص فيروس "كوفيد – 19" قبل إعادة االفتتاح مع معاودة إجراء هذا الفحص كل 15 يوما .
• يعود املوظفون ومرشدو السباحة إلى عملهم في حال جاءت نتائج فحص "كوفيد - 19" سلبية .
• يجب فحص درجة حرارة الجميع (الزوار، املقاولون، املوظفون) قبل دخول املرافق .
• اصططحاك كططل نزيططل تبلططر درجططة حرارتطط 37,3 خدمططة ، ومططو ططم إبطط درجططة ميويططة أو أعلططى إلططى رفططة عططزل مخصصططة بططالقرك مططو املططخل الرئمةطط " اسططتجابة " فططي مركططز عمليططات دائططرة الاططحة علططى ا لططرقم
8001717 تماشيا مع القواعد واألنظمة املحلية املعمول بها للتعامل مع " كوفيد – 19 ." وتدويو معلومات هوية النزيل وتفاصيل االتصال ب وإرسالها إلى املدير العام .
• يُمنع دخول النزلاء أو املوظفين أو املقاولين الذين تظهر عليهم أعراض اإلنفلونزا إلى أقسام الفندق . وبالنسبة للنزيل الموجودين داخل الغرف الذين تظهر عليهم أعراض لا يسمح له طم الرفيع حتى االنتهاء من جميع الفحوص الطبية .
• عو أي نزيل أو موظف أو مقاول تظهر عليه أعراض اإلنفلونزا عبر مركز اتصال "استجابة" التابع لدائرة الصحة، على الرقم المجاني 8001717 .

الخاصة باملسابح الرشادا
التباعد االرجاعي :
• ينبغي ألا يتعدى عدد مستخدمي املسبح في املطرة الواحطدة نسطبة 50 % مطو حجمط اإلجمطالي باألمتطار املر عطة مطع مطمان مسطاحة 4,5 متطر للخط ص الواحطد . ويتعطين ومطع الفتطة تبطين الطاقطة االسطةيعابية
املسموح بها عند مدخل املسبح .
• توصية رواد املسبع بومع منشفة على سرير الةشمس ملنع تسرك العرق إلي .
• اإلبقاء على مسافة تباعد اجتماعي بواقع 2 متر بين أسرّة الةشمّس .
• االلتزام بومع ع مات توضّح مسافة التباعد االجتماعي البالغة 2 متر على األرميات بهدف تنظيم الطوابير بما يشمل الحمّامات .
• توجي الزوار بضرورة تجنب التواصل مع أش اص مو خار مجموعتهم .
• منع االحتكاك املباشر بين السباحين .
• يجب على الزوار ورواد املسبح البقاء على مسافة 2 متر عو اآلخريو سواء ممو املسبح أو خارج . مع إمكانية السماح للمجموعات ( حتى 4 أش اص ) بالبقاء معا .
• يطلب مو جميع الزوار ارتداء الكمامة دوما . وفي حال عدم امتثال الزوار، يمنع دخولهم إلى الفندق .
• يُسمح بخلع الكمامة خ ل األنشطة الت تشمل مر الجسم والوج باملياه .
• تشغيل واستخدام املغاسل ال ارجية مو قبل ش ص واحد في كل مرّة .

الخاصة باملسابح الرشادا
التنظيف والتعقيم :
• ينبغي تنظيف املسابح بعناية للحد مو خطر انةشار مرض الليجيونير و يره مو األمراض الت تنتقل عبر املاء .
• يُسططمح تنظيفهططا وتعقيمهططا بعططد كططل اسطططتعمال، مططع مراعططاة التباعططد االجتمطططاعي فططي كططل باسططتخدام ططرف تبططديل امل بطططس وال ططزائو ومرافططق االسططتحمام بشطططر األ وقططات . وفططي حطططال لططم يططتمكو الفنططدق مطططو
قها الحفاظ على قواعد التنظيف والتعقيم، واالمتثال لقواعد التباعد الجسدي في هذه األماكو، فيجب إ .
• التأكد مو وجود معقمات اليديو في مواقع مختلفة ممو املنشأة .
• يجب تعقيم جميع أسرة الةشمس بعد كل استخدام .
• التأكد مو تنظيف وتعقيم جميع املرافق بعد انتهاء ساعات الدوام الرسم .
• تعقيم معدات اإلنقاذ قبل بدء كل مناوبة و / أو بعد االستخدام .
• يجب تعقيم أجهزة الدفع الذكية قبل و عد تقديمها ألي ميف .

الخاصة بالسباحة
الرشادية
الشاطئ الأخاقي :
• مع لون ترميزي على كل سرير شمس لتوضيح ما إذا كان جاهزًا للاستخدام (أحمر = غير جاهز، أخضر = جاهز)، ويتم تخصيص هذه الأسرّة من قبل الطاقم المخصص لهذه المهمة.
• على جميع الزوار إحضار مناشفهم الخاصة معهم.
• تُستثنى المزلقات المائية من هذه الإرشادات، وتبقى مغلقة حتى إشعار آخر.
• مراقبة الأطفال طوال تواجدهم في مناطق السباحة من قبل ذويهم أو المشرفين لضمان امتثالهم للإرشادات الخاصة بالسباحة.
• تمكين رجال الإطفاء من تطبيق الإرشادات دون خوف أو إساءة أو مضايقة رواد السباحة الذين يرفضون الامتثال لها.
• تزويد المُنقذين بقناع تنفس فموي لكل من الإطفاء، وتدريبهم على استخدامه بشكل صحيح عند الحاجة.
• يمنع دخول الضيوف الذين يعانيون من صحة وسائل الآخرين نتيجة رفضهم الامتثال لإرشادات التوجيهية.
• تحجيج الضيوف على استعمال طرق الدفع الذكية لتقليل الاحتكاك واحتمالات انتقال العدوى، مع الاستمرار بقبول الدفع النقدي، والتأكد من تركيب معقمات للليديو على منامد الدفع.