EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Measures and Guidelines Regarding the Operation of Swimming Pools

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

14/09/2020
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 66/2020
ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺣﻭﺍﺽ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ: ﺍﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺗﻣﺎﺷﻳﺎ ً ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺎ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19) ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻳﺭﻭﺱ ﻛﻭﺭﻭﻧﺎ (ﻛﻭﻓﻳﺩ-19)، ﻭﺑﺩﻋﻡ ﻭﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻭﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺃﻣﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻊ، ﻭﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻳﻡ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻥ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭ ﻗﺑﻲ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻻﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻭﺍﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ، ﻓﻘﺩ ﻟﻭﺣﻅ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺑﺎﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﺄﻥ ﻣﻣﺎ ﻳﻌﺩ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎ ً ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺻﺣﺔ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻭﻣﻥ ﺣﻭﻟﻬﻡ ﻟﻠﺧﻁﺭ.
ﻭﻋﻠﻳﻪ، ﺗﺅﻛﺩ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎ𝑓ﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭ ﻗﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺭﻭﺭﺓ ﻭﺃﻫﻣﻳﺔ ﺍﻟﺗﺯﺍﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭ ﻗﺑﻲ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺫﻟﻙ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺟﺯﺍﺋﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ.
ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺗﺯ

ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭ

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗