Protection of the Confidentiality of Data and Information Shared with Tourism Establishments

17/12/2020
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 72/2020
ﻣوضوع: ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ: ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺍﻧﻁﻼﻗﺎ ً ﻣﻥ ﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎء ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺗﻭﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻘﺎﺑﻝ ﺑﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ، ﻭﻋﻠﻳﻪ ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻋﺩﻡ ﺇﻓﺷﺎء ﺃﻭ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺃﻱ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ، ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ.
ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭﺍ ﺑﺎﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﻧﻘﺎﺷﺎﺕ ﻳﺗﻡ ﺗﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺷﻔﻬﻲ ﺃﻭ ﻣﻛﺗﻭﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻙ ﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺕ ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻭﻭﻓﻖ ﺍﻟﻘﻧﻭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ ﻟﺩﻳﻬﺎ.
ﺁﻣﻠﻳﻥ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﺭﻳﺔ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﺩﺍ

ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻳﺭ