EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Utilisation of Tourist Guides Licensed by the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi

الإشارة الرسميةCircular No. 11/2025 الجهة المُصدرةDepartment of Culture and Tourism - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

24/11/2025
ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻭﺟﻬﺎﺕ، ﻣﻧﻅﻣﻲ ﺍﻟﺟﻭﻻﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ، ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﻑ، ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻭﻥ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ، ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺭﻓﻳﻬﻳﺔ
ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ 11/2025
ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ: ﺍﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺭﺷﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
ﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺭﻗﻡ 8 ﻟﺳﻧﺔ 2018 ﺑﺷﺄﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻭﻣﺎ ﻧﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ ﻭﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺕ ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻭﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫﻱ ﺭﻗﻡ 67/2006 ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻭﺑﻧﺎء ً ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺋﻳﺱ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺭﻗﻡ 12/2017 ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻷﻧﺷﻁﺔ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﻣﺎﺭﺓ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﻛﻠﺔ ﻟﻠﺩﺍﺋﺭﺓ.
ﻭﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻳﻡ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﺭﺷﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﻧﻭﺩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺑﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ، ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ﻟﺗﻭﻗﻳﻊ ﺃﻳﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎﺕ:
.1 ﺩﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻟﻣﺭﺷﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ.
.2 ﺩﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺭﺧﺻﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺩ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻲ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ )ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺧﺻﺔ( ﻗﺑﻝ ﺗﻛﻠﻳﻔﻪ ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ ﺟﻭﻟﺔ ﺳﻳﺎﺣﻳﺔ

ﺍﻟﻣﺭﺷﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﻳﻥ، ﻟﺭﻓﻊ ﻛﻔﺎءﺗﻬﻡ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ، ﻭﺗﻌﺯﻳﺯ ﻣﻌﺭﻓﺗﻬﻡ ﺑﺎﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺗﺭﺍﺙ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ.
ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﻔﺗﻳﺷﻳﺔ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺄﻣﻭﺭﻱ ﺍﻟﺿﺑﻁﻳﺔ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ – ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻟﻣﺭﺷﺩﻳﻥ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ.
ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭﺍﺕ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ:
80 555 ﻣﺭﻛﺯ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺣﻛﻭﻣﺔ ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
.idd@dctabudhabi.ae ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ:
ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻌﺷﺭ ﺍﻟﺳﻨﻭﻳﺔ 2025

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗