Amendment on Circular No. 14/2021 - Directives Regarding Catering During the Holy Month of Ramadan

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

06/04/2021
Messrs. General Managers of Tourism & Hotel
Establishments
ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻣﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺩﺓ/ ﻣﺩﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ
Circular No. 15/2021 15/2021 ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ
Subject: Amendment on circular no. 14/2021-
Directives regarding catering during the Holy Month of
Ramadan
- ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺗﻘﺩﻳﻡ 14/2021 ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻣﻳﻡ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣـﻭﺿﻭﻉ:
ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺭ ﺭﻣﺿﺎﻥ ﺍﻟﻣﺑﺎﺭﻙ
Greetings, ﺗﺣﻳﺔ ﻁﻳﺑﺔ ﻭﺑﻌﺩ،
Please be informed that the directions pointed in circular
no 14/2021 is amended in order to align with tourism
and hotel establishments existing practices in relation to
the above subject.
ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ 14/2021 ﻧﺣﻳﻁﻛﻡ ﻋﻠﻣﺎ ً ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﻣﻳﻡ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺭﻗﻡ
ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ ﻟﺩﻯ
ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻳﺎﺣﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺩﻗﻳﺔ.
Therefore, the establishments will be allowed to provide
catering services as per usual practice during the Holy
Month of Ramadan without installing curtains or covering
facades.
ﻭﻋﻠﻳﻪ، ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂﺕ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺭ ﺭﻣﺿﺎﻥ
ﺍﻟﻣﺑﺎﺭﻙ ﺩﻭﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺳﺗﺎﺋﺭ ﺃﻭ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺎﺕ.
The above amendment to be considered and revoke the
previous direction issued in this regard.
ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻳﻠﻐﻲ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﺳﺎﺑﻘﺎ ً ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﺄﻥ.
Kind Regards. ﻭﺗﻔﺿﻠﻭﺍ ﺑﻘﺑﻭﻝ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻡ ﻭﺍﻟﺗﻘﺩﻳﺭ.
Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺣﺔ - ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ
Circular No. 15/2021 1 of 1
P.O.Box 94000, Abu Dhabi, United Arab Emirates dctabudhabi.ae ، ﺃﺑﻭﻅﺑﻲ، ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ94000ﺹ.ﺏ.
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae +971 2 4440400ﻓﺎﻛﺱ. +971 2 4440444 ﻫﺎﺗﻑ.