Mechanism 7.1 - OSH General Practitioner Category Registration Criteria

نظام الإطار القانوني لنظام السلامة والصحة المهنية في أبوظبي
(نظام ADOSH-SF)
الآليات
الآلية 7.1 – طبيب عام في السلامة والصحة المهنية
معايير التسجيل حسب الفئة
النسخة 4.0
أبريل 2026

نظام ADOSH-SF – الآليات
الآلية 7.1 – معايير التسجيل حسب الفئة: طبيب عام في السلامة والصحة المهنية
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 2 من 8
جدول المحتويات
1. مقدمة ............................................................................................................................................................ 3
2. معايير التسجيل ........................................................................................................................................... 3
2.2 الموافقة النهائية ..................................................................................................................................... 4
3. الحفاظ على التسجيل ..................................................................................................................................... 5
4. تجديد التسجيل .............................................................................................................................................. 6
5. سجل تعديل الوثائق .................................................................................................................................... 7

قواعد:
- ترجمة دقيقة - لا تلخص، لا تشرح، ولا تضيف تعليقات.
- حافظ على جميع الأرقام، التواريخ، الإشارة إلى المواد/المادة، والأرقام المالية كما هي دون تغيير.
- استخدم المصطلحات القانونية العربية القياسية في دولة الإمارات.
- أخرج فقط الترجمة العربية، لا شيء آخر - لا مقدمة، لا ملاحظات، لا علامات تنصيص.

نص الإنجليزي:
ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.1 - معايير التسجيل في فئة طبيب الأمراض المهنية والصحة المهنية العام
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 3 من 8
1. مقدمة
(أ) تم إعداد هذا المستند لتحديد معايير التسجيل الخاصة بفئة طبيب الأمراض المهنية والصحة المهنية العام. جميع المعلومات المتعلقة بعملية التسجيل ومتطلبات برنامج ممارسي الأمراض المهنية والصحة المهنية ومشغلي الخدمات توجد في
آلية ADOSH-SF 7.0 – تسجيل ممارسي الأمراض المهنية والصحة المهنية ومشغلي الخدمات.
(ب) يُعتبر طبيب الأمراض المهنية والصحة المهنية العام شخصًا يعمل داخل إمارة أبوظبي ويقدم دورًا في الأمراض المهنية والصحة المهنية كعضو موظف داخلي في جهة. ولا تشمل هذه الفئة من التسجيل من يقدم خدمات الاستشارات لجهات أخرى.
2. معايير التسجيل
(أ) يجب على المتقدم التقديم للتسجيل من خلال منصة خدمات الحكومة في أبوظبي (TAMM).
(ب) سيُطلب من المتقدم إكمال التقديم وفقًا للتعليمات، بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة.
(ج) سيُطلب أيضًا من المتقدم إكمال سجل تجربة إلكتروني لدعم طلبه. ويتحمل المتقدم مسؤولية ضمان دقة المعلومات المحتوية على السجل الإلكتروني بنسبة 100%. قد تُستخدم هذه المعلومات كأساس لأي مراجعات أو تدقيق تتم ضمن عملية الرقابة الخاصة ببرنامج التسجيل. كما ستكون هذه المعلومات متاحة للعامة كجزء من محرك البحث العام.
(د) بعد إكمال التقديم، سيتم تحويل المتقدم إلى ميثاق السلوك المهني لطبيب الأمراض المهنية والصحة المهنية العام وبيان الصراعات المصالح لقراءته بالكامل وتوقيعه رقميًا كإقرار بالموافقة.
(هـ) سيقوم المتقدم بعد ذلك بإرسال طلبه وسيدفع أي رسوم مقررة للتصنيف المذكور.

لوائح ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.1 – معايير التسجيل في فئة الطبيب العام في مجال السلامة والصحة المهنية
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 4 من 8
2.1 متطلبات التسجيل
(أ) تُشير الجدول التالي إلى المتطلبات الدنيا لتقديم طلب للتسجيل كمختص في السلامة والصحة المهنية.
# المتطلبات المستندات الداعمة
1
إتمام تدريب/تعليم محدد في مجال السلامة والصحة المهنية يعادل مستوى lv4 من الإطار الوطني للشهادات
أو
BCSP-CSP، Can-CRSP، UK-CMIOSH، AU- Fellow المُحترف / Fellow SIA / CPMSIA، Fellow IIRSM أو
المكافئ الدولي للشهادات المذكورة أعلاه؛
شهادة رسمية / عضوية صادرة عن المُقدّم (مع شهادة مُعادلة مُصادَقة من الجهة المختصة إن طُلب)
2.1.1 التقييم والتدقيق
(أ) سيتم تقييم الطلب الأولي وفقًا للعملية المحددة في آلية 7.0 –
التسجيل للمختصين في السلامة والصحة المهنية ومشغلي الخدمات
(ب) سيكون هناك ثلاثة (3) نتائج محتملة للتدقيق الأولي:
(1) الموافقة – يتوافق الطلب مع جميع متطلبات الدنيا المحددة في البند 2.1.
(2) الرفض – لم يتوافق الطلب مع متطلبات الدنيا المحددة في البند 2.1.
(3) طلب معلومات إضافية – يتطلب الحصول على معلومات إضافية أو توضيحات لتحديد ما إذا كان الطلب يتوافق مع متطلبات البند 2.1.
(ج) سيتم إبلاغ المتقدم بنتيجة التدقيق والخطوات التالية التي يجب عليه/عليها تنفيذها.
2.2 الموافقة النهائية
(أ) سيتم إبلاغ المتقدم بنتيجة التقييم النهائي لطلبهم.
(ب) سيتم إصدار بطاقات التسجيل فقط رقمياً من قبل ADPHC. سيكون للمستخدم القدرة على عرض البطاقة وطباعتها.

الآليات
آلية 7.1 - معايير التسجيل في فئة الطبيب العام للصحة المهنية
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 5 من 8
3. الحفاظ على التسجيل
(أ) يتحمل الفرد مسؤولية ضمان تحديث جميع المعلومات المتعلقة بتسجيله. ويجوز إلغاء التسجيل في حالة عدم القيام بذلك.
(ب) يجب على الطبيب العام للصحة المهنية أن يلتزم بالسلوك المهني والمتطلبات المتعلقة بالصراعات المصالح التي وقّعها أثناء طلب التسجيل.

آلية 7.1 - معايير التسجيل في فئة الطبيب العام في مجال السلامة والصحة المهنية
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 6 من 8
4. تجديد التسجيل
(أ) سيتلقى كل طبيب عام في مجال السلامة والصحة المهنية المسجل بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا شهرًا قبل انتهاء مدة تسجيله لتنبيهه بضرورة تجديد تسجيله.
(ب) سيُعتبر المتقدمون الذين لا يقومون بتجديد طلبهم خلال شهر واحد قبل انتهاء مدة تسجيلهم مُلزمين بالتقديم كطلب تسجيل جديد ويتبعون معايير التسجيل ذاتها المطبقة على الفئة التي طلبوا تسجيلها.
(ج) سيُطلب من المتقدم إكمال النموذج المُستند إليه، بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة، بالإضافة إلى تحديث سيرته الذاتية عبر الإنترنت.
(د) بعد إكمال المتقدم، سيتم تحويله إلى ميثاق السلوك المهني والبيان المتعلق بالصراعات المصالح للممارسين في مجال السلامة والصحة المهنية، ويجب عليه مراجعة المحتوى بالكامل وتوقيعه رقميًا كإقرار بقبوله.
# المستندات الداعمة للمتطلبات
العضوية المستمرة في BCSP-CSP، Can-CRSP، UK-CMIOSH، AU- Fellow / Fellow SIA / CPMSIA، Fellow IIRSM أو ما يعادلها دوليًا؛
إذا تم التحقق من التسجيل باستخدام العضوية – ستكون العضوية المستمرة مطلوبة – رفع الشهادة
1 دليل على تنفيذ السلامة والصحة المهنية.
إكمال سجل تجربة إلكتروني يوضح الخبرة والمهام التي قام بها مع تفاصيل الاتصال لغرض التحقق.
2
عدم وجود أي دليل على شكاوى أو صراعات مصالح تتعارض مع متطلبات هذه الآلية
لا يوجد

ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.1 - معايير التسجيل في فئة الأطباء العامين في مجال السلامة والصحة المهنية
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 7 من 8
5. سجل تعديل الوثيقة
النسخة تعديل التاريخ وصف التعديل
الصفحات المتأثرة
4.0
1 أبريل 2026 وثيقة جديدة
لا يوجد