Mechanism 7.2 - OSH Senior Practitioner Category Registration Criteria

نظام الإطار القانوني لسلامة وصحة العمل في أبوظبي
(نظام ADOSH-SF)
آليات العمل
آلية العمل 7.2 – ممارسين سلطة سلامة وصحة العمل
معايير التسجيل في الفئة
النسخة 4.0
أبريل 2026

نظام ADOSH-SF – الآليات
آلية العمل 7.2 – ممارسين سلامة وصحة العمل – معايير التسجيل في الفئة
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 2 من 10
جدول المحتويات
1. المقدمة ............................................................................................................................................................ 3
2. معايير التسجيل ............................................................................................................................................. 3
2.1 متطلبات التسجيل ........................................................................................................................................ 4
2.2 الموافقة النهائية ....................................................................................................................................... 4
2.3 تسجيل مكتب الاستشارات في سلامة وصحة العمل .................................................................................... 5
3. الحفاظ على التسجيل ........................................................................................................................................ 6
4. تجديد التسجيل .................................................................................................................................................. 6
4.1 التطور المهني المستمر ............................................................................................................................ 7
5. سجل تعديل الوثائق ....................................................................................................................................... 9

قواعد:
- ترجمة دقيقة - لا تلخص، لا تشرح، ولا تضيف أي تعليقات.
- حافظ على جميع الأرقام، التواريخ، الإشارة إلى المواد/المادة، والأرقام المالية كما هي دون تغيير.
- استخدم المصطلحات القانونية الخاصة بالقطر الإماراتي.
- أخرج فقط الترجمة العربية، دون أي شيء آخر - لا مقدمة، لا ملاحظات، لا علامات تنصيص.

نص الإنجليزي:
ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 - ممارسين الرفيع المستوى في مجال السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 3 من 10
1. مقدمة
(أ) تم إعداد هذا المستند لتحديد معايير التسجيل الخاصة بفئة ممارسين الرفيع المستوى في مجال السلامة والصحة المهنية. جميع المعلومات المتعلقة بعملية التسجيل ومتطلبات برنامج ممارسين السلامة والصحة المهنية وشركات الخدمات محتفظ بها في
آلية ADOSH-SF 7.0 – تسجيل ممارسين السلامة والصحة المهنية وشركات الخدمات.
(ب) ممارس الرفيع المستوى في مجال السلامة والصحة المهنية هو شخص يعمل لدى مكتب استشاري يوفر خدمات السلامة والصحة المهنية لجهات خاصة أو حكومية تعمل داخل إمارة أبوظبي، أو بصفة بديلة هو شخص يعمل لدى جهة خاصة أو حكومية ويكون الشخص الرفيع المستوى المسؤول عن السلامة والصحة المهنية لجهة عالية المخاطر كما هو محدد في متطلبات ADOSH-SF.
2. معايير التسجيل
(أ) يجب على المتقدم التقدم بطلب للتسجيل من خلال منصة خدمات الحكومة في أبوظبي (TAMM).
(ب) سيُطلب من المتقدم إكمال الطلب وفقًا للتعليمات، بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة.
(ج) سيُطلب من المتقدم أيضًا إكمال سجل تجربة إلكتروني لدعم طلبه. سيتحمل المتقدم مسؤولية ضمان أن المعلومات المحتوية في السجل الإلكتروني للخبرة تكون بنسبة 100% دقيقة. قد تُستخدم هذه المعلومات كأساس لأي مراجعات أو تدقيق تتم ضمن عملية إدارة البرنامج. ستكون هذه المعلومات أيضًا متاحة للعامة كجزء من محرك البحث العام.
(د) بعد إكمال الطلب، سيتم تحويل المتقدم إلى ميثاق سلوك ممارسين الرفيع المستوى في مجال السلامة والصحة المهنية وبيان الصراعات المصالح لقراءته بالكامل وتوقيعه رقميًا كموافقة.
(هـ) سيقوم المتقدم بعد ذلك بإرسال الطلب، وإذا كان مناسبًا، سيتم تحويله لدفع أي رسوم مقررة لفئة التسجيل.

ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 - الممارسين المُرشحين في مجال السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 4 من 10
2.1 متطلبات التسجيل
(أ) تُشير الجدول أدناه إلى المتطلبات الدنيا لتقديم طلب للتسجيل كمُمارسين مُرشحين في مجال السلامة والصحة المهنية.
# المتطلبات المستندات الداعمة
1
إتمام تدريب/تعليم محدد في مجال السلامة والصحة المهنية يعادل مستوى lv7 من إطار المؤهلات الوطنية أو
BCSP-CSP، Can-CRSP، UK-CMIOSH، AU- Fellow المُسجل / Fellow SIA / CPMSIA، Fellow IIRSM أو
المكافئ الدولي للما فوق؛
شهادة رسمية / عضوية صادرة عن المُقدّم (مع شهادة مُعادلة مُصادق عليها من الجهة ذات العلاقة إن طُلب)
2
خبرة لا تقل عن 3 سنوات في تقديم السلامة والصحة المهنية داخل جهة.
إتمام سجل تجربة إلكتروني يوضح الخبرة والمهام المُؤديها ومعلومات الاتصال للتحقق من صحة الطلب
2.1.1 التقييم والتدقيق
(أ) سيتم مراجعة الطلب الأولي وفقًا للعملية المُحددة في
آلية 7.0 - ADOSH-SF - التسجيل للممارسين في مجال السلامة والصحة المهنية و مزودي الخدمات
(ب) ستكون هناك ثلاث (3) نتائج محتملة للمراجعة الأولية:
(1) الموافقة – يتوافق الطلب مع جميع متطلبات الدنيا المحددة في البند 2.1.
(2) الرفض – لم يتوافق الطلب مع متطلبات الدنيا المحددة في البند 2.1.
(3) طلب معلومات إضافية – تُحتاج معلومات إضافية أو توضيحات لتحديد ما إذا كان الطلب يتوافق مع متطلبات البند 2.1.
(ج) سيتم إبلاغ المتقدم بنتيجة المراجعة والخطوات التالية التي يجب عليه/عليها تنفيذها.
2.2 الموافقة النهائية
(أ) سيتم إبلاغ المتقدم بنتيجة التقييم النهائي لطلبهم.
(ب) سيتم إصدار بطاقات رقمية فقط من قبل ADPHC. سيكون المستخدم قادرًا على مشاهدة وطباعة البطاقة.

لوائح ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 – ممارسو الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا – معايير التسجيل في الفئة
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 5 من 10
2.3 تسجيل مكتب الاستشارات في الصحة والسلامة المهنية
(أ) بعد إتمام التسجيل الناجح كممارس من الدرجة العليا في الصحة والسلامة المهنية، إذا كان المتقدم يعمل لدى مكتب استشاري، فقد يرغب المكتب في تسجيل ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا كجزء من متطلبات موظفي الصحة والسلامة المهنية المسجلين عند التقديم أو تحديث التقديم لتسجيله كمكتب استشاري في الصحة والسلامة المهنية.
(ب) إذا تطبيقًا لذلك، سيتلقى ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا لإعلامه بأن مكتب استشاري معين قد سجله كموظف ضمن التقديم الخاص به لتسجيله كمكتب استشاري في الصحة والسلامة المهنية.
(ج) يجب على ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا إما الموافقة أو الرفض على التسجيل وفقًا للتعليمات.
(د) يمكن تسجيل ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا فقط لدى مكتب استشاري واحد في أي وقت واحد، وإذا حاول صاحب العمل الجديد تسجيل ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا، سيتم إزالته من صاحب العمل السابق وتقديمه إذا تم الاتفاق على ذلك.
(هـ) يتحمل ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا مسؤولية ضمان تحديث تفاصيل وظيفته بشكل كامل طوال فترة تسجيله لدى ADPHC.

لوائح ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 – ممارسي الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا – معايير التسجيل
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 6 من 10
3. الحفاظ على التسجيل
(أ) يتحمل الفرد مسؤولية ضمان تحديث جميع المعلومات المتعلقة بتسجيله. ويجوز أن يؤدي عدم القيام بذلك إلى إلغاء التسجيل.
(ب) يجب على ممارس الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا أن يلتزم بقواعد السلوك والمتطلبات المتعلقة بالصراعات المصالح التي وقعت أثناء طلب التسجيل.
4. تجديد التسجيل
(أ) سيتلقى كل مسجل من ممارسي الصحة والسلامة المهنية من الدرجة العليا بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا شهرًا قبل انتهاء مدة تسجيله.
(ب) سيُطلب من المتقدمين الذين لا يقومون بطلب التجديد خلال الشهر قبل انتهاء مدة التسجيل أن يتقدموا بطلب تسجيل جديد ويتوافقوا مع معايير التسجيل ذات الصلة بالتصنيف الذي طلبوا تسجيله.
(ج) سيُطلب من المتقدم أن يقوم بملء النموذج كما يُرشد إليه، بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة، بالإضافة إلى تحديث سيرته الذاتية عبر الإنترنت.
# مستندات الدعم المطلوبة
1. العمل المستمر في مجال الصحة والسلامة المهنية
إكمال سجل تجربة إلكتروني يوضح الخبرة والمناصب التي شغلها ويحتوي على تفاصيل الاتصال لغرض التحقق.
2. الانتماء المستمر إلى BCSP-CSP، Can-CRSP، UK-CMIOSH، AU-Chartered Fellow / Fellow SIA / CPMSIA، Fellow IIRSM أو ما يعادلها دوليًا؛
إذا تم التحقق من التسجيل باستخدام الانتماء، فسيُطلب الانتماء المستمر – رفع الشهادة.
3. عدم وجود أي مزاعم أو صراعات مصالح ضد متطلبات الآلية هذه
لا يوجد
4. إكمال 15 ساعة من التدريب المستمر سنويًا
إكمال سجل تدريب إلكتروني سنوي.

قواعد العمل الآلي 7.2 - المهنيين الممارسين في السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل في الفئة
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 7 من 10
4.1 التطوير المهني المستمر
(أ) لضمان أن المهنيين الممارسين في السلامة والصحة المهنية محدثين بأحدث المتطلبات التنظيمية والأساليب في مجال السلامة والصحة المهنية، سيُطلب من كل المتقدم إثبات إنجاز لا يقل عن 15 ساعة من التطوير المهني المستمر (CPD) سنويًا.
(ب) سيُطلب من المتقدم إكمال سجل إلكتروني لتطوير المهني المستمر كجزء من طلبه للحصول على تجديد تسجيله كممارس في السلامة والصحة المهنية. سيكون على المتقدم ضمان توفره على أدلة كافية لكل عنصر من عناصر التطوير المهني المستمر المدخلة كجزء من طلبه. سيُخضع السجلات لتطوير المهني المستمر للمراجعة وفقًا للمتطلبات الخاصة بـ
ADOSH-SF – الآليات 7.0 – تسجيل المهنيين والموردين في مجال السلامة والصحة المهنية
والقسم 7.0.
(ج) كل عنصر من عناصر التطوير المهني المستمر المدخل سيكون يتضمن ما يلي كجزء من التقديم:
(1) مجال التطوير: سبب اختيار المتقدم لإجراء التطوير المهني المستمر في هذا المجال المحدد.
(2) نتائج التعلم: المهارات التي يرغب المتقدم في تحسينها ضمن إطار التطوير المهني المستمر.
(3) التفكير: بيان يُظهر ما الذي استفاد منه المتقدم من النشاط المتعلق بالتطوير المهني المستمر.
(د) بعد إكماله، سيُحول المتقدم تلقائيًا إلى رابط لخطاب السلوك المهني للممارسين في السلامة والصحة المهنية وبيان الصراعات المصالح الذي سيُطلب منه مراجعته بالكامل وتوقيعه رقميًا كإقرار بقبوله.
4.1.1 أنشطة التطوير المهني المستمر
(أ) بما أن التطوير المهني المستمر هو تطوير شخصي، فإن نوع الأنشطة التي يمكن إدخالها قد يختلف لكل متقدم، ومع ذلك سيكون على المتقدم إثبات، من خلال السجل الإلكتروني لتطوير المهني المستمر، كيف ساعد هذا النشاط في تطوير مهاراته في مجال السلامة والصحة المهنية وفقًا للفقرة 4.1(ج).
(ب) يمكن إدخال ما يصل إلى 2 ساعة من التطوير المهني المستمر لكل نشاط فردي، ومع ذلك يجب أن تكون تخصيصات التطوير المهني المستمر ذات صلة بالنشاط الذي تم إجراؤه.
(ج) قد تشمل الأنشطة ولكنها لا تقتصر على:
(1) حضور اجتماعات جسم احترافي / اتحاد.
(2) حضور المؤتمرات، وورش العمل، والمحاضرات، والندوات، وورش العمل.
(3) المشاركة في التدريب الرسمي في مجال السلامة والصحة المهنية وورش العمل القصيرة.
(4) المشاركة في لجان وفرق عمل ذات صلة.
(5) تقديم أوراق عمل عامة مرتبطة بحقل التخصص.
(6) نشر مقالات في المجلات والنشرات الخاصة بحقل التخصص.
(7) تدريس دورات في مجال التخصص.

ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 - الممارسين المُسَنَّسين في مجال السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل حسب الفئة.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 8 من 10
(د) يجب أن تكون جميع أنشطة التدريب المستمر في مجال السلامة والصحة المهنية، ولا تُقبل أنشطة التدريب المستمر المتعلقة بالمهام اليومية العادية.

ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.2 - الممارسين المُسَنَّسين في مجال السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل حسب الفئة.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 9 من 10
5. سجل تعديل الوثيقة
النسخة التحديث التاريخ وصف التعديل
الصفحات المتأثرة
4.0
1 أبريل 2026 وثيقة جديدة
لا يوجد