Mechanism 7.3 - OSH Auditor Category Registration Criteria

نظام الإطار القانوني لسلامة وصحة العمل في أبوظبي
(نظام ADOSH-SF)
آليات العمل
آلية العمل 7.3 – مفتش سلامة وصحة العمل
معايير التسجيل حسب الفئة
النسخة 4.0
أبريل 2026

نظام ADOSH-SF – الآليات
آلية العمل 7.3 – مفتش سلامة وصحة العمل – معايير التسجيل حسب الفئة.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 2 من 8
جدول المحتويات
1. مقدمة ............................................................................................................................................................ 3
2. معايير التسجيل ........................................................................................................................................... 3
2.1 متطلبات التسجيل .................................................................................................................................... 4
2.2 الموافقة النهائية .................................................................................................................................... 4
2.3 تسجيل مكتب مفتشي سلامة وصحة العمل ................................................................................................ 5
3. الحفاظ على التسجيل ....................................................................................................................................... 5
4. تجديد التسجيل ................................................................................................................................................ 6
5. سجل تعديل الوثائق ....................................................................................................................................... 7

لوائح ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.3 – مدقق السلامة والصحة المهنية – معايير التسجيل
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 3 من 8
1. المقدمة
(أ) تم إعداد هذا المستند لتحديد معايير التسجيل الخاصة بفئة مدقق السلامة والصحة المهنية. جميع المعلومات المتعلقة بعملية التسجيل ومطالب برنامج ممارسي السلامة والصحة المهنية ومشغلي الخدمات هي محتوى لوائح آلية ADOSH-SF 7.0 – التسجيل لممارسي السلامة والصحة المهنية ومشغلي الخدمات.
(ب) مدقق السلامة والصحة المهنية هو شخص مُعين لإجراء مراجعات السلامة والصحة المهنية وفقًا لمتطلبات ADOSH-SF، ويُعمل لدى مكتب مراجعة السلامة والصحة المهنية الذي يوفر خدمات مراجعة السلامة والصحة المهنية لجهات خاصة أو حكومية تعمل ضمن إمارة أبوظبي.
2. معايير التسجيل
(أ) يجب على المتقدم التقديم للتسجيل من خلال منصة خدمات الحكومة في أبوظبي (TAMM).
(ب) سيُطلب من المتقدم إكمال طلب التقديم وفقًا للتعليمات، بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة.
(ع) سيُطلب من المتقدم أيضًا إكمال سجل تجربة إلكتروني لدعم طلب التقديم. ويتحمل المتقدم مسؤولية ضمان دقة المعلومات المحتوية في السجل الإلكتروني بنسبة 100%. قد تُستخدم هذه المعلومات كأساس لأي مراجعات أو مراجعات تُجرى ضمن عملية الرقابة الخاصة بالبرنامج. كما ستكون هذه المعلومات متاحة للعامة كجزء من محرك البحث العام.
(د) بعد إكمال الطلب، سيتم تحويل المتقدم إلى ميثاق سلوك مدقق السلامة والصحة المهنية وبيان الصراعات المصالح لقراءته بالكامل وتوقيعه رقميًا كمقبول.
(ه) سيقوم المتقدم بعد ذلك بإرسال الطلب، وإذا كان مناسبًا، سيتم تحويله لدفع أي رسوم مقررة لفئة التسجيل.

قواعد:
- الترجمة الصريحة — لا تلخص، لا تشرح، ولا تضيف تعليقات.
- حافظ على جميع الأرقام، التواريخ، الإشارة إلى المواد/المادة، والقيم المالية كما هي مكتوبة.
- استخدم المصطلحات القانونية العربية القياسية في دولة الإمارات.
- أخرج فقط الترجمة العربية، لا شيء آخر — لا مقدمة، لا ملاحظات، لا علامات تنصيص.

نص الإنجليزي:
ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.3 - مفتش السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل الفئوي.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
الصفحة 4 من 8
2.1 متطلبات التسجيل
(أ) تشير الجدول أدناه إلى المتطلبات الدنيا لتقديم طلب للتسجيل كمُفتش السلامة والصحة المهنية.
# المتطلبات المستندات الداعمة
1
المُشرف / الرئيسي مفتش السلامة والصحة المهنية التسجيل /
الشهادة بالتصديق مع جسم اعتماد دولي (مثل IRCA-المُشرف / المفتش الرئيسي)
شهادة العضوية الرسمية /
البطاقة الصادرة عن المزود
2.1.1 التقييم والفحص
(أ) سيتم مراجعة الطلب وفقًا للعملية المذكورة في
آلية ADOSH-SF 7.0
- التسجيل والخدمة المقدمة من مُمارسي السلامة والصحة المهنية.
(ب) ستكون هناك ثلاث (3) نتائج محتملة للفحص الأولي:
(1) الموافقة – يتوافق الطلب مع جميع متطلبات الدنيا المذكورة في المادة 2.1.
(2) الرفض – لم يتوافق الطلب مع متطلبات الدنيا المذكورة في المادة 2.1.
(3) طلب معلومات إضافية – تُحتاج معلومات إضافية أو توضيحات لتحديد ما إذا كان الطلب يتوافق مع متطلبات المادة 2.1.
(ج) سيتم إبلاغ المتقدم عبر البريد الإلكتروني المسجل بنتيجة الفحص وخطواته التالية التي يجب عليه تنفيذها.
2.2 الموافقة النهائية
(أ) سيتم إبلاغ المتقدم بنتيجة التقييم النهائي لطلبته.
(ب) سيتم إصدار بطاقات رقمية فقط من قبل ADPHC. سيتمكن المستخدم من مشاهدتها وطباعتها.

قواعد ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.3 - مدقق السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل بالتصنيف
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 5 من 8
2.3 معايير التسجيل لغرفة مراجعة السلامة والصحة المهنية
(أ) بعد التسجيل الناجح كمدقق للسلامة والصحة المهنية، قد ترغب الغرفة التي يعمل بها مدقق السلامة والصحة المهنية في تسجيله كجزء من متطلبات موظفي مدققي السلامة والصحة المهنية المسجلين عند التقديم أو تحديث التقديم لتسجيلها كغرفة مراجعة للسلامة والصحة المهنية.
(ب) إن كان ذلك مناسبًا، سيتلقى مدقق السلامة والصحة المهنية بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا لإعلامه بأن غرفة مراجعة السلامة والصحة المهنية معينة قد سجلته كموظف ضمن التقديم الخاص بها للتسجيل.
(ج) يجب على مدقق السلامة والصحة المهنية أن يوافق أو يرفض التسجيل وفقًا للتعليمات.
(د) يمكن تسجيل مدقق السلامة والصحة المهنية فقط مع غرفة واحدة لمراجعة السلامة والصحة المهنية في أي وقت واحد، وإذا حاول صاحب العمل الجديد تسجيله، وإذا تم التوصل إلى اتفاق، سيتم إزالته من صاحب العمل السابق وتقديمه.
(هـ) يقع على مدقق السلامة والصحة المهنية مسؤولية ضمان تحديث تفاصيل وظيفته بشكل كامل طوال فترة تسجيله لدى ADPHC.
3. الحفاظ على التسجيل
(أ) يقع على المتقدم مسؤولية ضمان تحديث جميع المعلومات المتعلقة بتسجيله. وفشل في ذلك قد يؤدي إلى إلغاء التسجيل.
(ب) يجب على مدقق السلامة والصحة المهنية أن يلتزم بالسلوك المهني والمتطلبات المتعلقة بالصراعات المصالح التي وقعت أثناء التقديم على التسجيل.

قواعد:
- الترجمة الصريحة — لا تلخص، لا تشرح، ولا تضيف تعليقات.
- حافظ على جميع الأرقام، التواريخ، الإشارة إلى المواد/المادة، والمبالغ المالية كما هي دون تغيير.
- استخدم المصطلحات القانونية العربية القياسية لدولة الإمارات.
- أخرج فقط الترجمة العربية، دون أي شيء آخر — لا مقدمة، لا ملاحظات، لا علامات تنصيص.

النص الإنجليزي:
ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.3 - مفتش السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل في الفئة.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 6 من 8
4. تجديد التسجيل
(أ) سيتلقى كل مفتش السلامة والصحة المهنية المسجل تلقائيًا بريد إلكتروني شهر قبل انتهاء مدة تسجيله.
(ب) يجب على المتقدمين الذين لا يكملون طلب التجديد خلال شهر واحد قبل انتهاء مدة التسجيل أن يتقدموا بطلب تسجيل جديد ويتوافقوا مع معايير التسجيل ذاتها للفئة التي طلبوا تسجيلها.
(ج) سيُطلب من المتقدم بعد ذلك إكمال النموذج الطلب كما يُرشد إليه بما في ذلك رفع أي مستندات داعمة مطلوبة، بالإضافة إلى تحديث سيرته الذاتية عبر الإنترنت.
# متطلبات المستندات الداعمة
1
المشرف الرئيسي / المسؤول عن مفتش السلامة والصحة المهنية
التسجيل / الشهادة مع جهة تقييم دولية (مثلاً: IRCA-المشرف الرئيسي / مفتش)
شهادة العضوية الرسمية / بطاقة صادرة عن المزود
2
عدم وجود أي دليل على شكاوى أو تضارب في المصالح ضد متطلبات هذه الآلية
لا يوجد

ADOSH-SF – الآليات
آلية 7.3 - مفتش السلامة والصحة المهنية - معايير التسجيل في الفئة.
النسخة 4.0 – 1 أبريل 2026
صفحة 7 من 8
5. سجل تعديل المستندات
النسخة تعديل التاريخ وصف التعديل
الصفحات المؤثرة
4.0
1 أبريل 2026 مستند جديد
لا يوجد