ADOSH-SF Technical Guideline: Occupational Air Quality Management

نظام أبوظبي لسلامة وصحة العمل
(نظام أبوظبي لسلامة وصحة العمل - نموذج)
دليل تقني لنظام أبوظبي لسلامة وصحة العمل
إدارة جودة الهواء في العمل
الإصدار 4.0
يوليو 2024

نظام أبوظبي لسلامة وصحة العمل - دليل تقني
إدارة جودة الهواء في العمل
الإصدار 4.0 - 15 يوليو 2024
صفحة 2 من 12
جدول المحتويات
1. مقدمة ............................................................................................................................................................... 3
2. عام .................................................................................................................................................................... 3
3. المعايير والمبادئ التوجيهية لقياس الهواء ......................................................................................... 4
4. مراقبة جودة الهواء في العمل .................................................................................................................... 6
5. مراقبة جودة الهواء داخل المباني ............................................................................................................. 8
6. المراجع ............................................................................................................................................................... 9
7. سجل تعديل الوثيقة ..................................................................................................................................... 10

الدليل التقني - ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 3 من 12
1. مقدمة
(أ) يوفر هذا الدليل التقني إرشادات حول مراقبة جودة الهواء وجمع عينات هواء لاستقصاء التلوث. كما يحدد معايير دولية / إرشادات تُستخدم في قياس جودة الهواء (الهواء المحيط، والهواء في مكان العمل، والهواء داخل المباني) ويحدد العوامل التي يجب مراعاتها في مراقبة الهواء.
(ب) تقدم المعلومات المحتوية في هذا الدليل نهجًا متسقًا لإجراء تقييمات جودة الهواء في إمارة أبوظبي، ويُعتبر هذا الدليل متطلباتًا أدنى. يهدف هذا الدليل إلى تقديم إرشادات عامة حول إجراءات العينة والضمان الجودة المناسبة أثناء تنفيذ المراقبة لجمع عينات تمثلية، والتي تمثل بصدق البيئة التي تم أخذها منها.
(ج) يفترض هذا الدليل أن مستوى مناسب من التصور المبدئي للموقع قد تم إنجازه كجزء من استقصاء الموقع الأولي وأن نمطًا مناسبًا للعينة / نظامًا قد تم إعداده.
(د) لا يهدف هذا الدليل إلى أن يكون شاملًا، ويجب طلب معلومات إضافية من المعايير والأنظمة الدولية حيث تُعتبر ذات صلة بإنجاز استقصاء الموقع.
2. عام
(أ) قبل تنفيذ جمع عينات الهواء، يجب تحديد أهداف الاستقصاء. وتشمل هذه الأهداف كيفية وسبب جمع العينات. ستوجه هذه الأهداف تطوير استراتيجية الاستقصاء وخطة العينة.
(ب) ستكون أهداف جمع العينات مخصصة للموقع وستعتمد على الغرض من الاستقصاء، وستكون موجهة بمعايير جودة البيانات (DQOs). يجب تحديد هذه الأهداف في بداية الاستقصاء ويمكن تطويرها باستخدام العملية السبعة الخطوات المذكورة أدناه:
(1) خطوة 1. تحديد المشكلة - تحديد المشكلة التي تتطلب التقييم / الاستقصاء.
(2) خطوة 2. تحديد هدف الدراسة - تحديد أسئلة الدراسة (إن وجدت) وتحديد كيفية استخدام البيانات في تحقيق أهداف الدراسة.
(3) خطوة 3. تحديد مدخلات المعلومات - تحديد البيانات والمعلومات المطلوبة لتقديم إجابات على أسئلة الدراسة.
(4) خطوة 4. تحديد حدود الدراسة - تحديد الحدود المكانية والزمنية للدراسة. تحديد عينة الدراسة المستهدفة.
(5) خطوة 5. تطوير النهج التحليلي - تطوير نهج تحليلي يوجه كيفية تحليل نتائج الدراسة وتقديم الاستنتاجات من البيانات.
(6) خطوة 6. تحديد معايير الأداء أو القبول - تحديد معايير تقييم جودة البيانات التي ستُستخدم لتقييم دقة البيانات، ودقتها، وتمثيليتها وقابلية المقارنة والكتمان (المعايير المعلنة بـ PARCC).
(7) خطوة 7. تطوير خطة لجمع البيانات - تطوير خطة العينة والتحليل والجودة (SAQP) التي تلبي معايير الأداء.

الإدارة الصحية والبيئية - الإرشادات الفنية
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 4 من 12
(ج) يجب إجراء زيارة للحديقة/مراجعة الموقع قبل وضع خطة مراقبة
للحصول على معلومات حول خصائص الموقع وتقديم مدخلات إلى خطة العينة/المراقبة.
3. المعايير والإرشادات الخاصة بقياس الهواء
(أ) يمكن جمع العينات/قياس مادة معينة في الهواء باستخدام مجموعة من الطرق. قد تكون مبادئ جمع العينات/قياس هذه الطرق مختلفة.
(ب) من المهم اعتماد نفس الطريقة لجميع أحداث المراقبة خلال المشروع. بالنسبة للمشروع الذي يتضمن أكثر من طرف يقوم بإجراء المراقبة، يجب الاتفاق على طريقة المراقبة قبل البدء بها وينبغي أن يعتمدون نفس الطريقة.
(ج) يجب إجراء مراقبة الهواء وفقًا للمعايير الدولية الحالية. بالنسبة للمعايير والإرشادات الخاصة بإدارة جودة الهواء ضمن نظام ADOSH-SF، تُظهر الجداول أدناه المعايير/الإرشادات التطبيقية. توفر هذه المعايير/الإرشادات تفاصيل حول مواصفات أجهزة جمع العينات/المراقبة، متطلبات التحقق من الدقة، الإجراءات خطوة بخطوة لجمع العينات/المراقبة، متطلبات ضمان الجودة (QA) وضمان الجودة (QC) المطلوبة، ومعالجة البيانات.
(د) يجب أن تكون جميع المختبرات المستخدمة لأغراض جمع العينات/المراقبة/القياس مسجلة ومؤهلة من قبل نظام التصديق الوطني للإمارات (ENAS) أو مجلس أبوظبي للجودة والتوافق (QCC).
المعلمة القياس المعيار/الإرشاد
الهواء المحيط
الهواء المهني
المواد
المذكورة في ACGIH
(2009)
دليل مختبرات نيو هافن لتحليل العينات (NMAM)؛ أو
طريقة مختبرات OSHA لجمع العينات وتحليلها؛ أو
ASTM؛ أو
طرق EPA
ملاحظة: يُعرض دليل جمع العينات في:
https://www.skcinc.com/pages/sampling-guides
الهواء داخل المباني
نظام التدفئة، التهوية، وتكييف الهواء (HVAC)
جودة الهواء في المباني: دليل للمالكين والمديرين المباشرين، USEPA
التهوية
جودة الهواء في المباني: دليل للمالكين والمديرين المباشرين، USEPA، USEPA (التهوية تُقاس من خلال قياس تركيز ثاني أكسيد الكربون)
الراحة الحرارية
درجة حرارة الهواء جودة الهواء في المباني: دليل للمالكين والمديرين المباشرين، USEPA
الرطوبة النسبية
جودة الهواء في المباني: دليل للمالكين والمديرين المباشرين، USEPA
الملوثات/الخصائص

الدليل التقني - ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
الإصدار 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 5 من 12
جدول 1: معايير مراقبة الهواء
المعلمة معدل القياس / الإرشاد
الأسبستوس
ASTM D6281-06: طريقة اختبار معيارية لتركيز الأسبستوس في الهواء المحيط والداخلي كما يُحدد من خلال المجهر الإلكتروني التلسكوب (TEM)
الأكسيد الكربوني
مجموعة طرق تحديد ملوثات الهواء الداخلي، إدارة ملوثات الهواء، الولايات المتحدة (USEPA)
الكشف غير المُتفرق بالأشعة تحت الحمراء (NDIR)؛ أو
الكشف باستخدام مرشح الغاز (GFC)؛ أو
الكشف الكهروكيميائي
ال Formaldehyde
مجموعة طرق تحديد ملوثات الهواء الداخلي، إدارة ملوثات الهواء، الولايات المتحدة (USEPA)
الحاوية الصلبة الامتصاصية؛ أو
الجهاز الكيميائي المستمر؛ أو
الجهاز العياري السلبي
القَدْح
NIOSH 7105، NIOSH 7182
الأوزون
ASTM D5156-95 طريقة اختبار معيارية مستمرة لقياس الأوزون في الهواء المحيط والعملية والداخلي (الامتصاص تحت الأشعة فوق البنفسجية)
الغبار
المادة (PM2.5) EPA IP-10A
الرادون
دليل المواطنين للرادون، إدارة ملوثات الهواء، الولايات المتحدة (باستخدام جهاز اختبار الرادون)
المركبات العضوية العطرية
الكل (TVOCs)
مجموعة طرق تحديد ملوثات الهواء الداخلي، إدارة ملوثات الهواء، الولايات المتحدة (USEPA)
الحاوية الصلبة الصلبة؛ أو
الأنابيب الامتصاصية الصلبة

الدليل التقني - ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 6 من 12
4. مراقبة جودة الهواء المهنية
(أ) أهداف المراقبة: قد تُطلق المواد الكيميائية المستخدمة في مكان العمل إلى منطقة العمل أو البيئة المحيطة بأشكال مختلفة، وبالتالي قد تشكل خطرًا على الصحة إذا تم استنشاقها من قبل الأشخاص في هذه البيئة. يمكن أن تكون أهداف مراقبة جودة الهواء في مكان العمل هي:
(1) تقييم مدى الامتثال لمعدلات التعرض المهنية المحددة من قبل ADOSH-SF و/أو المنظمات المعترف بها (مثل ACGIH، OSHA، NIOSH)؛
(2) تحديد مصادر الملوثات الهوائية لتنفيذ الإجراءات التخفيفية المناسبة؛ و
(3) تقييم فعالية الإجراءات التخفيفية الحالية أو الجديدة المُتخذة.
(ب) منهجية مراقبة جودة الهواء:
(1) المراقبة الشخصية: تُستخدم المراقبة الشخصية لتحديد تركيز المواد الهوائية في منطقة التنفس وبالتالي تقييم تعرض الموظف لهذه المواد. يتم وضع جهاز جمع العينات في منطقة التنفس للموظف، ويجمع العينات الهوائية بشكل مستمر في منطقة التنفس أثناء تحرك الموظف أثناء العمل.
(2) المراقبة في نقطة ثابتة: يتم وضع جهاز جمع العينات في منطقة معينة من مكان العمل لجمع العينات الهوائية. وهي مناسبة لتحديد مصادر المواد الكيميائية / المواد وتوزيعها، وتقييم فعالية الإجراءات التحكمية.
(ج) طرق جمع العينات الهوائية:
(1) الطرق المباشرة لقياس التركيز: توفر الطرق المباشرة لقياس التركيز نتائج سريعة. أمثلة على الطرق المباشرة لقياس التركيز تشمل:
1. أنابيب الكشف (التي تعتمد على مضخة اليد لا تحتاج إلى اختبار في المختبر):
تُستخدم أنابيب الكشف التي تعتمد على مضخة اليد من خلال ربط أنبوب الكشف غير المغلق (مع المواد الكيميائية التي قد تتفاعل مع المادة المستهدفة في الهواء) بمضخة يد. يتم سحب الهواء إلى أنبوب الكشف يدويًا بواسطة مضخة اليد. ستتفاعل المواد الكيميائية في الأنبوب مع المادة المستهدفة وتُعطي تغيرًا في اللون. يتم قياس تركيز المادة المستهدفة في الهواء من خلال طول أو شدة التغير في اللون؛ و
2. الأجهزة التي توفر قراءة فورية.
(2) أنابيب الكشف: تُستخدم أنابيب الكشف بشكل رئيسي لتحديد تركيز الغازات أو البخار في الهواء. هناك نوعان رئيسيان من أنابيب الكشف، وهما:
1. أنابيب تعتمد على مضخة اليد (راجع ما سبق)؛
2. أنابيب تفريغية: تُستخدم أنابيب الكشف التفريغية لقياس تركيز المواد الهوائية على المدى الطويل من خلال التفريغ (لا يتطلب استخدام مضخة يد)؛ و
3. من حيث طريقة المراقبة، يمكن أن توفر أنابيب الكشف (التي تعتمد على مضخة اليد) فقط نتائج "كيفية" بدلًا من نتائج "كمية" عالية.

الإرشادات التقنية - ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 7 من 12
بالإضافة إلى ذلك، فإن أنابيب الكشف تمتلك عمرًا افتراضيًا محدودًا. يجب الرجوع إلى تعليمات الشركة المصنعة قبل استخدام أنابيب الكشف.
(iii) أجهزة تقدم قراءات فورية:
1. تتوفر عدة نماذج من أجهزة تقدم قراءات فورية في السوق لقياس المواد في مناطق العمل. عادةً، يمكن لهذه الأجهزة أن توفر قراءات فورية على الجسيمات (مثل PM1، PM2.5 و PM10)، الأكسجين، أول أكسيد الكربون، هيدروجين السيانيد، حد الانفجار الأدنى (LEL) لغاز حرق، وTVOCs؛
2. بعض الأجهزة يمكنها أن توفر نتائج على المتوسط الزمني (TWA) والحد الزمني القصير (STEL) المحدد من قبل معايير معترف بها (مثل NIOSH و OSHA و ACGIH)، وهي مزودة بوظيفة تسجيل البيانات وتسهيل تنزيل البيانات إلى الحاسوب لتحليلها لاحقًا؛ و
3. يجب أن تُحافظ هذه الأجهزة وتُضبط بشكل دوري وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة لضمان عمل أجهزة الاستشعار والبطاريات وأجزاء أخرى بشكل صحيح.
(iv) أخذ العينات ثم تحليل المختبر: يمكن تحديد تركيز المواد في مناطق العمل من خلال جمع عينة هواء باستخدام جهاز جمع العينات ثم تحليلها في المختبر. هذه الطريقة يمكن أن توفر نتائج قياس دقيقة. وتتوفر عدة أجهزة جمع العينات في السوق، وتشمل بعض الأمثلة ما يلي:
1. حقيبة غاز؛
2. أنبوب امتصاص الكربون (لجمع البخار العضوي)؛
3. علبة (لجمع الفعاليات العضوية القابلة للتبخر)؛
4. جهاز جمع عينات بصري (لجمع حمض الهيدروكلوريك، حمض الهيدروفلوريك، الألدهيدات، الأمونيا، الفعاليات العضوية القابلة للتبخر، الفينولات، غازات التخدير، هيدروجين السيانيد، أكسيد النيتروجين، ثاني أكسيد الكبريت، والأوزون)؛
5. جهاز جمع الغبار القابل للتنفس؛
6. جهاز جمع في سائل (لجمع المواد الهوائية في وسط سائل)؛
7. جهاز جمع دخان المعادن؛ و
8. جهاز جمع ألياف الأسبستوس الهوائية.
(d) باستثناء العلبة وجهاز جمع العينات البصري، فإن جميع أجهزة الجمع المذكورة أعلاه متصلة بمضخة جمع الهواء لاستخراج عينة هواء على جهاز الجمع.
(e) تتوفر تفاصيل حول معدات جمع العينات المذكورة أعلاه على مواقع مصنعي هذه المعدات (انظر المراجع في القسم 8). أما بالنسبة لتحليل العينات في المختبر، فإن NIOSH و OSHA و ASTM و US EPA توفر طرق تحليل تفصيلية (بما في ذلك المناقشة والقيود والإجراءات لجمع العينات في الموقع وتحليلها في المختبر، وضبط الأجهزة).

الإدارة العامة للصحة المهنية - الإرشادات الفنية
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 8 من 12
5. مراقبة جودة الهواء داخل المباني
(أ) تُعرّف الجودة المقبولة للهواء داخل المباني بأنها الهواء الذي لا يحتوي على ملوثات معروفة في تركيزات ضارة حسب ما يُحدد الجهات المختصة، ويعبر عن عدم رضا نسبة كبيرة (80%) من الأشخاص المعرضين لها (مدونة ASHRAE 62.1-2007).
(ب) بناءً على التعريف السابق، تُظهر مجالات مراقبة جودة الهواء داخل المباني في الجدول 5.01، كما يُلخص أدناه.
(1) مراقبة المواد الموجودة في الهواء داخل المباني (مثل: المركبات العضوية الفوسفورية، أول أكسيد الكربون)؛
(2) مراجعة أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) (بما في ذلك الفحص البصري والتحقق باستخدام المعدات)؛ و
(3) رأي المُحتلين في جودة الهواء داخل المباني وعلامات الأمراض الصحية (من خلال الاستبيانات / الاستبيان).
(ج) تُفصّل إرشادات المراقبة الخاصة بهذه البنود في: بروتوكول وكالة حماية البيئة المُوحّد لتحديد جودة الهواء داخل المباني الكبيرة، USEPA.
مراقبة البيئة
خصائص المباني وأنظمة HVAC
استبيان المُحتلين
قائمة المراجعة للمباني قائمة المراجعة لأنظمة HVAC
– البكتيريا والغبار الحيوي (هواء، النمو المرئي)
– ثاني أكسيد الكربون
– أول أكسيد الكربون
– الفورمالديهايد
– الضوء
– الجسيمات (PM10، PM2.5)
– رادون
– الرطوبة النسبية
– الصوت
– درجة الحرارة
– المركبات العضوية الفوسفورية
– الاستخدام
– عدد المحتلين
– الموقع الجغرافي
– التهوية
(المعدات، جدول التشغيل)
– البناء
– مصادر خارجية
– سياسة التدخين
– التلف الناتج عن المياه
– التلف الناتج عن الحريق
– التجديد
– مكافحة الآفات
– ممارسات التنظيف
– مواصفات النوع (مضخة الهواء، مراوح التصريف)
– الترشيح
– أنظمة تنقية الهواء
– أنظمة غسيل الهواء
– أنظمة رطوبة الهواء
– جدول الصيانة
– جدول الفحص
– معدل تدفق الهواء المُقدّم
– نسبة الهواء الخارجي
– معدل استهلاك الهواء الخارجي
– الهواء المُقدّم (درجة الحرارة، الرطوبة النسبية)
– معدلات مراوح التصريف
– أداء التهوية المحلية
– التهوية الطبيعية
– المعلومات الجسدية للمكان
– الصحة والرفاهية
– الظروف البيئية في مكان العمل
– خصائص العمل
– بيانات المحتلين
جدول 2: نطاق مراقبة جودة الهواء داخل المباني – المصدر (مرجع عند إعداد الوثيقة)
:
http://www.epa.gov/iaq/base/study_overview.html

دليل تقني ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 9 من 12
6. مراجع
• ACGIH (2009)، حدود التعرض المسموح بها (TLVs) ومؤشرات التعرض البيولوجي (BEIs) بناءً على الوثائق الخاصة بحدود التعرض المسموح بها للمواد الكيميائية والعوامل الفيزيائية ومؤشرات التعرض البيولوجي، ACGIH
• تهوية للحصول على جودة هواء داخلي قابلة للقبول (ASHRAE 62-2004)
مراجع تم الوصول إليها عام 2012.
• http://edocket.access.gpo.gov/cfr_2009/aprqtr/pdf/21cfr801.415.pdf
• http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get-cfr.cgi?TITLE=16&PART=1303&SECTION=4&YEAR=1999&TYPE=PDF
• http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get-cfr.cgi?TITLE=24&PART=3280&SECTION=308&YEAR=1999&TYPE=PDF
• http://marshallcsi.com/content/view/6/12/
• http://www.carpet-rug.org/technical_bulletins/0102_Recommended_IAQ_Specifications.pdf
• http://www.doh.wa.gov/HWS/doc/EH/EH_INAQ2007.pdf
• http://www.ead.ae/Tacsoft/FileManager/Laws/Regulation%20concerning%20Protection%20of%20Air%20from%20Pollution-Arabic.pdf
• http://www.epa.gov/pmdesignations/faq.htm#1
• http://www.epa.gov/radon/pdfs/citizensguide.pdf
• http://www.ephc.gov.au/sites/default/files/AAQ_NEPM__Ambient_Air_Quality_NEPM_Varied_scaleplus_Final_200305_1.pdf

دليل تقني ADOSH-SF
إدارة جودة الهواء المهنية
النسخة 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 10 من 12
7. سجل تعديل الوثيقة
النسخة تاريخ التعديل وصف التعديل الصفحات المؤثرة
4.0 15 يوليو 2024
تم تحديث اختصار النظام من OSHAD-SF إلى ADOSH-SF لتعكس بدقة عنوان الوثيقة
كل الصفحات
تم تغيير اسم الوحدة من OSHAD إلى ADPHC
تغيير الشعار
مُشار إليه (في الجدول 2 والمادة 6)
تم استرجاع المراجع من الإنترنت في وقت إعداد الوثيقة
تم إجراء تعديلات تحريرية طفيفة في جميع أنحاء الوثيقة دون تغيير متطلباتها.

دليل ADOSH-SF التقني
إدارة جودة الهواء المهنية
الإصدار 4.0 – 15 يوليو 2024
صفحة 11 من 12